ご覧いただきありがとうございます。
作家のhihiです•̑‧̮•̑
憧れのminneにお店を開設出来て感激です⸝⸝ʚ̴̶̷̆_ʚ̴̶̷̆⸝⸝
気になることがございましたら、まずはお気軽にお問い合わせ下さいませꕤ୭*よろしくお願いいたします.･*’’*･.♬

Thank you for visiting. I'm hihi •̑‧̮•̑
I am thrilled to be able to open a shop in my longing minne ⸝⸝ʚ̴̶̷̆_ʚ̴̶̷̆⸝⸝ If you have any concerns, please feel free to contact me first. ꕤ୭ * Thank you.･*’’*･.♬

찾아 주셔서 감사합니다. 나는 히히 •̑‧̮•̑ 그리운 나의 민네에 가게를 오픈하게 되어 기쁩니다 ⸝⸝ʚ̴̶̷̆_ʚ̴̶̷̆⸝⸝ 고민이 있으시면 먼저 부담없이 연락주세요. ꕤ୭ * 감사합니다.･*’’*･.♬

謝謝你的拜訪。我嗨•̑‧̮•̑ 很高興能在我嚮往的地方開店⸝⸝ʚ̴̶̷̆_ʚ̴̶̷̆⸝⸝ 如果您有任何疑問，請隨時與我聯繫。ꕤ୭謝謝.･*’’*･.♬

谢谢你的拜访。我嗨•̑‧̮•̑ 很高兴能在我向往的地方开店⸝⸝ʚ̴̶̷̆_ʚ̴̶̷̆⸝⸝ 如果您有任何疑问，请随时与我联系。ꕤ୭谢谢.･*’’*･.♬

はじめまして𖤐´- Greeting𖤐´-

文字数制限があるため、こちらに訳文を記載します。
日本語は商品ページに記載しております。お手数ですが、ご一読くださいませ(❀ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾

Since there is a limit on the number of characters, the translation is shown here. Japanese is listed on the product page. Sorry to trouble you, but please read it. (❀ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾

문자 수에 제한이 있으므로 여기에 번역을 표시합니다. 상품 페이지에 일본어가 기재되어 있습니다. 번거로우시겠지만 읽어주세요. (❀ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾

由于字符数有限制，此处显示翻译。产品页面上列出了日语。很抱歉给您带来麻烦，但请阅读。(❀ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾

由於字符數有限制，此處顯示翻譯。產品頁面上列出了日語。很抱歉給您帶來麻煩，但請閱讀。(❀ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾

‎✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭

3 grams is 3.0g-3.9g. (Rounded down to the nearest whole number) Since it is measured on the scale owned by the author, there may be some errors.The photo is a sample made with artistic wire. If you place an order, we will make it wholeheartedly with 14kgf wire. Therefore, it will take some time to ship, but please forgive me.
We will carefully wrap the purchased product and deliver it in an envelope or a small cardboard box.Natural stones may have cracks, chips and inclusions.For long-term use, wipe off sweat after use and store in a place out of direct sunlight. Also, since it is delicately made, please hold the metal fittings when attaching and detaching.
There are individual differences in metal allergies. Please note that we do not guarantee that all people will not have an allergic reaction.

3g은 3.0g~3.9g입니다. (가장 가까운 정수로 반올림) 저자가 소유한 척도로 측정한 것이기 때문에 약간의 오차가 있을 수 있습니다. 사진은 아티스틱 와이어로 제작한 샘플입니다. 주문해주시면 정성을 다해 14kgf 와이어로 제작해드립니다. 따라서 배송에 시간이 다소 걸리겠지만 양해 부탁드립니다. 구매하신 상품을 정성껏 포장하여 봉투나 작은 판지 상자에 담아 배송해 드립니다. 자연석은 균열, 칩 및 내포물이 있을 수 있습니다. 장기간 사용할 경우 사용 후 땀을 닦아내고 직사광선이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 또한 섬세하게 제작되어 있기 때문에 탈부착 시 쇠장식을 잡아주세요. 금속 알레르기에는 개인차가 있습니다. 모든 사람이 알레르기 반응을 일으키지 않는다는 보장은 없습니다.

3克是3.0g-3.9g。 （四舍五入到最接近的整数）由于是作者拥有的刻度尺测量，可能会有一些误差。 照片是用艺术线制作的样品。如果您下订单，我们将竭诚为您提供 14kgf 电线。因此，发货需要一些时间，但请见谅。 我们将仔细包装购买的产品，并将其放入信封或小纸板箱中。 天然宝石可能有裂缝、碎屑和夹杂物。 如需长期使用，请在使用后擦干汗水，并存放在避免阳光直射的地方。另外，由于制作精巧，拆装时请握住金属配件。 金属过敏存在个体差异。请注意，我们不保证所有人都不会有过敏反应。

3克是3.0g-3.9g。 （四捨五入到最接近的整數）由於是作者擁有的刻度尺測量，可能會有一些誤差。 照片是用藝術線製作的樣品。如果您下訂單，我們將竭誠為您提供 14kgf 電線。因此，發貨需要一些時間，但請見諒。 我們將仔細包裝購買的產品，並將其放入信封或小紙板箱中。 天然寶石可能有裂縫、碎屑和夾雜物。 如需長期使用，請在使用後擦乾汗水，並存放在避免陽光直射的地方。另外，由於製作精巧，拆裝時請握住金屬配件。 金屬過敏存在個體差異。請注意，我們不保證所有人都不會有過敏反應。

The sound of 3grams

The sound of 3gramsのレター一覧