写真3枚目Aを販売中です。
「星の王子さま」の新訳「あのときの王子くん」(LE PETIT PRINCE
アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ Antoine de Saint-Exupery
大久保ゆう訳)からの引用です。
ここから引用
それから、その子はキツネのところへもどってきた。
「さようなら。」と、その子がいうと……
「さようなら。」とキツネがいった。「おいらのひみつだけど、すっごくかんたんなことなんだ。心でなくちゃ、よく見えない。もののなかみは、目では見えない、ってこと。」
「もののなかみは、目では見えない。」と、王子くんはもういちどくりかえした。わすれないように。
「バラのためになくしたじかんが、きみのバラをそんなにもだいじなものにしたんだ。」
「バラのためになくしたじかん……」と、王子くんはいった。わすれないように。
「ひとは、ほんとのことを、わすれてしまった。」とキツネはいった。「でも、きみはわすれちゃいけない。きみは、じぶんのなつけたものに、いつでもなにかをかえさなくちゃいけない。きみは、きみのバラに、なにかをかえすんだ……」
「ぼくは、ぼくのバラになにかをかえす……」と、王子くんはもういちどくりかえした。わすれないように。
ここまで引用
という訳で、こちらは「バラの花@星の王子さまのペンダント」です。
この作品は、オールドローズのように花びらが多いロゼット咲きのミニバラを試験管の中に封入してあります。ラベルには、植物名、学名と採集地:星の王子様の本(英語表記)と書いてあります。
もっとも、 お花は、ドライフラワーのままですと退色してしまいますので、本物の色を損ねないよう注意深く着色剤で補色いたしました。ですから、どう少なく見積もっても全く色が失われるという事は起こりにくい作品です。
サイズは、直径1、3cm、高さ6cm(A)と6、8cm(B)で、トップで小鳥さんがさえずっています。
アンティークな趣きのあるチェーンの長さは61cmで5cmのアジャスターがついておりますのでご自分サイズにジャストフィット!!ロングタイプのペンダントです。
試験管は強化ガラスですが、そうは言ってもガラス製ですのでお取り扱いにはご注意ください。
写真6枚目はトップ違いですがチェーン長さのご参考にどうぞ。
写真3枚目Aを販売中です。
「星の王子さま」の新訳「あのときの王子くん」(LE PETIT PRINCE
アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ Antoine de Saint-Exupery
大久保ゆう訳)からの引用です。
ここから引用
それから、その子はキツネのところへもどってきた。
「さようなら。」と、その子がいうと……
「さようなら。」とキツネがいった。「おいらのひみつだけど、すっごくかんたんなことなんだ。心でなくちゃ、よく見えない。もののなかみは、目では見えない、ってこと。」
「もののなかみは、目では見えない。」と、王子くんはもういちどくりかえした。わすれないように。
「バラのためになくしたじかんが、きみのバラをそんなにもだいじなものにしたんだ。」
「バラのためになくしたじかん……」と、王子くんはいった。わすれないように。
「ひとは、ほんとのことを、わすれてしまった。」とキツネはいった。「でも、きみはわすれちゃいけない。きみは、じぶんのなつけたものに、いつでもなにかをかえさなくちゃいけない。きみは、きみのバラに、なにかをかえすんだ……」
「ぼくは、ぼくのバラになにかをかえす……」と、王子くんはもういちどくりかえした。わすれないように。
ここまで引用
という訳で、こちらは「バラの花@星の王子さまのペンダント」です。
この作品は、オールドローズのように花びらが多いロゼット咲きのミニバラを試験管の中に封入してあります。ラベルには、植物名、学名と採集地:星の王子様の本(英語表記)と書いてあります。
もっとも、 お花は、ドライフラワーのままですと退色してしまいますので、本物の色を損ねないよう注意深く着色剤で補色いたしました。ですから、どう少なく見積もっても全く色が失われるという事は起こりにくい作品です。
サイズは、直径1、3cm、高さ6cm(A)と6、8cm(B)で、トップで小鳥さんがさえずっています。
アンティークな趣きのあるチェーンの長さは61cmで5cmのアジャスターがついておりますのでご自分サイズにジャストフィット!!ロングタイプのペンダントです。
試験管は強化ガラスですが、そうは言ってもガラス製ですのでお取り扱いにはご注意ください。
写真6枚目はトップ違いですがチェーン長さのご参考にどうぞ。
サイズ
直径13mm、長さA6cm、B6、8cm チェーン長さ61cm、アジャスター6cm
発送までの目安
2日
配送方法・送料
購入の際の注意点
★お取引の前に★
★ただいまたくさんのご注文をいただいております。
製作時間を確保するため、発送を毎日ではなく隔日の月、水、金曜日発送に変更させていただきました。
一人一人のお客様にきちんと作品をお届けするための措置です。
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
★写真を撮るのがヘタッピですので、実物と若干色が違ったりする事があるかもしれません。気になる方はトラブル防止の為、ご注文をお控えくださいませ。努力はしているのですが・・・。
★作品について気になる点がありましたらご注文前にどうぞお気軽にご質問ください。
★金属アレルギーであったりメッキ加工がお肌に合わないという方はご注文をお控えくださいますようお願いいたします。ピアス類はアレルギー対応のチタンポスト、シリコンキャッチを採用しております。
★ギフトラッピングのご希望がございましたら無料にてラッピングさせていただきますのでご購入フォームに必要事項を記載入ください。
★梱包するとポスト投函が出来ないサイズになります。そのため郵便局からの発送になるのですが、田舎の郵便局は土日休業です。たいへん申し訳ないのですが、発送は平日のみとなります事をご了承くださいますようお願い申し上げます。尚、お急ぎの場合は宅急便にも対応させていただきますので、ナビにてお申し付け下さいませ。
★冬期は雪のため発送が遅れる場合があります。