あなただけの、本当に素敵なポーチを持ってみませんか?世界に一点だけしかない、大人っぽくかわいい冬のポーチです。
とても珍しい生地です。変則的なストライプの間から、淡雪を思わせる水色の染色。特殊な技法で織られていることがわかります。余った布を極限まで使って、フリルをつけてみました。日本の伝統的な生地が、とっても可愛く変身しました。
小さめサイズのこのポーチは、片手でぱっと掴めるサイズ。バッグの中でも邪魔になりません。それでいて、収納力は抜群!リップやイヤホン、コンパクトも入ります。内側の小さなポケットには、イヤリングや小ぶりのネックレスも収まります。
このポーチは、表だけでなく内側にも”絣”(かすり)を贅沢に使用しています。内生地の写真も掲載しました。まるでみぞれが降っているような美しい絣です。絣は、数か月間かけて織られる、とても貴重な日本の織物です。
中綿を入れていないのに、とってもやわらかな風合い。使うたびに心がなごみます。使うほどに、愛着が湧いてきます。
大切な方への贈り物に、そして海外の方へのプレゼントにもぴったりです。
素材:伊予絣(綿100%、新品ハギレを使用)、ファスナー(YKK)
"FRILLY POUCH * LIGHT SNOW" Kasuri Pouch.
Kasuri is one of the Japanese traditional textiles (Japanese ikat).
This pouch is decorated with frills and so cute. Its inside is also beautiful Kasuri. One inside pocket.
Cotton 100%, fastener (All made in Japan)
.
It's one of a kind. Please enjoy Katto's unique works.
和モダン
あなただけの、本当に素敵なポーチを持ってみませんか?世界に一点だけしかない、大人っぽくかわいい冬のポーチです。
とても珍しい生地です。変則的なストライプの間から、淡雪を思わせる水色の染色。特殊な技法で織られていることがわかります。余った布を極限まで使って、フリルをつけてみました。日本の伝統的な生地が、とっても可愛く変身しました。
小さめサイズのこのポーチは、片手でぱっと掴めるサイズ。バッグの中でも邪魔になりません。それでいて、収納力は抜群!リップやイヤホン、コンパクトも入ります。内側の小さなポケットには、イヤリングや小ぶりのネックレスも収まります。
このポーチは、表だけでなく内側にも”絣”(かすり)を贅沢に使用しています。内生地の写真も掲載しました。まるでみぞれが降っているような美しい絣です。絣は、数か月間かけて織られる、とても貴重な日本の織物です。
中綿を入れていないのに、とってもやわらかな風合い。使うたびに心がなごみます。使うほどに、愛着が湧いてきます。
大切な方への贈り物に、そして海外の方へのプレゼントにもぴったりです。
素材:伊予絣(綿100%、新品ハギレを使用)、ファスナー(YKK)
"FRILLY POUCH * LIGHT SNOW" Kasuri Pouch.
Kasuri is one of the Japanese traditional textiles (Japanese ikat).
This pouch is decorated with frills and so cute. Its inside is also beautiful Kasuri. One inside pocket.
Cotton 100%, fastener (All made in Japan)
.
It's one of a kind. Please enjoy Katto's unique works.
和モダン