original stamp♪

ずっと夢見ていたオリジナルスタンプ。 あちこちさがして出会ったのが、「TOCOTOCO2545」さんのギャラリーです。 私がイメージしていた雰囲気にピッタリで、ギャラリーにたどり着いた時にはそれだけで幸せな気持ちになりました(*^。^*)。 そして先日お願いしたデザインが、こんなに素敵なオリジナルスタンプになって届きました。 この素敵なスタンプを初めに押した革は、味わい深いタンニンホース。経年変化が比較的早い馬のヌメ革です。 手で掘ったとは思えない程繊細なスタンプは、決して平らではない革に捺してもクリアに写り、表にも裏の素材にも大変よく映えました♪ 私が作った作品の完成度が、何倍もアップするような美しさです♪ 英字の意味は、 iramkarapte　イランカラプテ あなたの心にそっと触れさせていただきます、という意味です。 かつて呼吸をしていた革には色合いや質感に個性が滲み、触れるたびに癒される温もりがあります。 私の作品が少しでも早く、持ち主様の雰囲気に馴染みますように。 I hope your favorite leather goods will bring you happiness and good luck.　 お気に入りの革が、あなたの日常に素敵な出来事をもたらせてくれますように、といった感じの意味です(*^。^*)。 オリーブや北欧花の半リース、北欧薔薇のアンティークな雰囲気が私好みのオリジナルスタンプ。 これから作品を作るのが、ますます楽しくなりそうです♪♪♪ 英文を作って下さった先生、それをアレンジして下さったという外国のお友達、素敵な英単語を提供して下さった叔父様、そしてTOCOTOCO2545さん、本当にありがとうございました。