【営業再開のお知らせ】

●▲■ ●▲■ ●▲■ ●▲■ ●▲■ ●▲■ 【Important information：business restart】 To our valued customers: Thank you for using youmemaki products all the times. We are very happy to announce that we will reopen our business from March 31, 2021. In addition to that, we will have a sale from the same day. We deeply apologize for the inconvenience during temporary suspension of business, however, we are very happy to be back! We will let you know about detailed sale information in the next post. ●▲■ ●▲■ ●▲■ ●▲■ ●▲■ ●▲■ 【営業再開のお知らせ】 大切なお客様へ: いつもyoumemaki商品を愛用していただきありがとうございます。 2019年よりしばらくの間お休みをしておりましたが、2021年3月31日より営業を再開いたします。それと同時にセールを開催いたします。 長い間ご不便をおかけしましたこと、お詫び申し上げます。 営業再開できること、とても喜びを感じております。今後も皆様に愛される物を数多く提供できるよう、努めて参りますのでどうぞよろしくお願いいたします。 詳しいセール内容につきましては後日お知らせいたします。