作品説明
【すべてオーダーメイドで制作します】
ご注文をいただいてから、ひとつずつ手作業でお作りします。
同じデザインで複数個のご注文も承ります。
「沖縄のエメラルドグリーンの波を、あなたの毎日に。」
透き通る沖縄の美しい海と波を、1000mlの大容量ウォーターボトルにひとつひとつ手作業で閉じ込めたレジンアートボトルです。
すりガラス調のプラボトル(マット仕上げ)の上品な質感と、深いブルーから弾ける白波へのグラデーションが、光にあたると美しい輝きを放ちます。キャップはスタイリッシュなシルバー仕上げ。ボトル上部には「Okinawa」の上品なスクリプト文字が施されています。
毎日の水分補給にはもちろん、デスクやインテリアに置くだけで、沖縄の上質な海風を感じられる特別なアイテムです。
特別なギフトや記念品に:
自分へのご褒美としてはもちろん、大切な方へのお誕生日プレゼント、結婚祝い・アニバーサリーギフト、また退職祝い(Retirement Gift)や門出の記念(Going Away Gift)としても大変喜ばれています。
カスタム文字入れ対応(名入れ可能):
「Okinawa」の文字部分を、お好きなお名前、日付・数字、メッセージ(英語)にカスタマイズ変更することも可能です。世界にひとつだけのオーダーメイドボトルをお作りします。(※名入れご希望の場合はオプション選択または備考欄にご記入ください)
🌊 English Description
"Carry the Beauty of Okinawa Ocean Everywhere You Go."
Bring the vibrant colors and soothing waves of Okinawa into your daily routine with this handcrafted 1000ml (34 oz) Ocean Resin Art Water Bottle.
Featuring a premium frosted glass design, deep oceanic blue gradients, and intricate hand-poured resin waves that catch the light beautifully. Topped with a sleek stainless steel cap and etched with an elegant "Okinawa" script.
Perfect for daily hydration, office decor, or as a coastal interior display piece.
Ideal for Special Gifts & Keepsakes:
Makes a memorable gift for Weddings, Anniversaries, Birthdays, Going Away Gifts, or Military Retirement Boards/Keepsakes.
Personalization Available:
The text on the bottle can be customized with names, special dates/numbers, or custom English lettering. Create a truly one-of-a-kind personalized gift! (Please select the customization option or specify in the order notes).
📐 商品詳細 / Specifications
容量 / Capacity: 1000ml (34 oz)
素材 / Material: すりガラス(Frosted Glass)、エポキシレジン(Epoxy Resin)、ステンレスキャップ(Stainless Steel Cap)
お手入れ方法 / Care Instructions:
レジンアートの繊細な波模様と質感を保つため、手洗い(Soft Sponge Hand Wash)をおすすめいたします。
食洗機や電子レンジ、研磨剤入りのスポンジのご使用はお控えください。
Do not wash in dishwasher or microwave. Hand wash gently with soft sponge.
【すべてオーダーメイドで制作します】
ご注文をいただいてから、ひとつずつ手作業でお作りします。
同じデザインで複数個のご注文も承ります。
「沖縄のエメラルドグリーンの波を、あなたの毎日に。」
透き通る沖縄の美しい海と波を、1000mlの大容量ウォーターボトルにひとつひとつ手作業で閉じ込めたレジンアートボトルです。
すりガラス調のプラボトル(マット仕上げ)の上品な質感と、深いブルーから弾ける白波へのグラデーションが、光にあたると美しい輝きを放ちます。キャップはスタイリッシュなシルバー仕上げ。ボトル上部には「Okinawa」の上品なスクリプト文字が施されています。
毎日の水分補給にはもちろん、デスクやインテリアに置くだけで、沖縄の上質な海風を感じられる特別なアイテムです。
特別なギフトや記念品に:
自分へのご褒美としてはもちろん、大切な方へのお誕生日プレゼント、結婚祝い・アニバーサリーギフト、また退職祝い(Retirement Gift)や門出の記念(Going Away Gift)としても大変喜ばれています。
カスタム文字入れ対応(名入れ可能):
「Okinawa」の文字部分を、お好きなお名前、日付・数字、メッセージ(英語)にカスタマイズ変更することも可能です。世界にひとつだけのオーダーメイドボトルをお作りします。(※名入れご希望の場合はオプション選択または備考欄にご記入ください)
🌊 English Description
"Carry the Beauty of Okinawa Ocean Everywhere You Go."
Bring the vibrant colors and soothing waves of Okinawa into your daily routine with this handcrafted 1000ml (34 oz) Ocean Resin Art Water Bottle.
Featuring a premium frosted glass design, deep oceanic blue gradients, and intricate hand-poured resin waves that catch the light beautifully. Topped with a sleek stainless steel cap and etched with an elegant "Okinawa" script.
Perfect for daily hydration, office decor, or as a coastal interior display piece.
Ideal for Special Gifts & Keepsakes:
Makes a memorable gift for Weddings, Anniversaries, Birthdays, Going Away Gifts, or Military Retirement Boards/Keepsakes.
Personalization Available:
The text on the bottle can be customized with names, special dates/numbers, or custom English lettering. Create a truly one-of-a-kind personalized gift! (Please select the customization option or specify in the order notes).
📐 商品詳細 / Specifications
容量 / Capacity: 1000ml (34 oz)
素材 / Material: すりガラス(Frosted Glass)、エポキシレジン(Epoxy Resin)、ステンレスキャップ(Stainless Steel Cap)
お手入れ方法 / Care Instructions:
レジンアートの繊細な波模様と質感を保つため、手洗い(Soft Sponge Hand Wash)をおすすめいたします。
食洗機や電子レンジ、研磨剤入りのスポンジのご使用はお控えください。
Do not wash in dishwasher or microwave. Hand wash gently with soft sponge.