作品説明
日常に、小さな伝統を。
京都の伝統が息づく上質なヴィンテージ正絹袋帯を贅沢に用い、現代のライフスタイルに寄り添うコンパクトミラーへと仕立てました。
ベースとなる地には、細やかな光を打ったような奥行きを生み出す「金引箔(きんひきばく)」の技法を採用。
さらに、伝統技法「唐織(からおり)」によって、柄の部分がまるで刺繍のように立体的に浮き立つ極上の質感へと仕立てられています。
ゴールドのフレームと、渋みのあるブルーで描かれた杜若(カキツバタ)のコントラストが、大人の手元を上品かつ鮮やかに演出。
ポーチからそっと取り出すたびに、心まで豊かに満たされるような特別感を味わっていただけます。
ご自身へのご褒美にはもちろん、大切な方への特別なギフトや海外の方への贈り物(お土産)としても大変おすすめです。
-----
【文様に込められた想い】
■ 杜若(カキツバタ)
古来より日本の美として愛されてきたカキツバタは、その美しい佇まいから「幸運は必ず訪れる」という花言葉や縁起を持つ吉祥文様です。
日々の暮らしにそっと寄り添い、前を向く力を与えてくれる小さなお守りとしてお持ちいただけます。
-----
【作品のこだわり】
・帯の裏布で作った「専用ケース」付き
帯の裏布を使用して仕立てた、ぴったりサイズの専用ケースをお付けしてお届けします。大切なミラーを傷や汚れから優しく守り、持ち運びの際も上質な佇まいをキープできます。
・使い勝手の良い「両面鏡」仕様
片面は等倍鏡、もう片面は目元やリップのメイク直しに便利な「拡大鏡」になった2面タイプ。デザイン性だけでなく、実用性にもこだわりました。
・持ち運びに便利なサイズ感
手のひらにすっぽり収まるコンパクトなサイズで、小さめのバッグやポーチにもスマートに収まります。
-----
【ギフトラッピング】(+200円)
YORU JAPANオリジナルボックスに、リネン紐とブランドタグを添えてお包みします。
・ご希望の場合は、ご注文時に「ギフトラッピングあり」をご選択ください。
・ラッピングなし(ご自宅用)の場合は、簡易包装(透明袋)でお届けいたします。
-----
【配送について】
ご注文品は、クリックポスト(日本郵便)にてお届けいたします。
・追跡番号付きで配送状況の確認が可能
・土日・祝日も配達対応、スムーズなお受取りが可能
-----
【素材・仕様】
サイズ:W6.2 × H6.6cm 厚み約8mm
素材:正絹(袋帯)
コンパクト本体:鉄
ミラー:両面(片面拡大鏡付き)
-----
【ご注意】
ヴィンテージ帯を使用しているため、小さなシミや織り糸のわずかなほつれがある場合がございます。アンティークならではの風合いとしてお楽しみください。
日常に、小さな伝統を。
京都の伝統が息づく上質なヴィンテージ正絹袋帯を贅沢に用い、現代のライフスタイルに寄り添うコンパクトミラーへと仕立てました。
ベースとなる地には、細やかな光を打ったような奥行きを生み出す「金引箔(きんひきばく)」の技法を採用。
さらに、伝統技法「唐織(からおり)」によって、柄の部分がまるで刺繍のように立体的に浮き立つ極上の質感へと仕立てられています。
ゴールドのフレームと、渋みのあるブルーで描かれた杜若(カキツバタ)のコントラストが、大人の手元を上品かつ鮮やかに演出。
ポーチからそっと取り出すたびに、心まで豊かに満たされるような特別感を味わっていただけます。
ご自身へのご褒美にはもちろん、大切な方への特別なギフトや海外の方への贈り物(お土産)としても大変おすすめです。
-----
【文様に込められた想い】
■ 杜若(カキツバタ)
古来より日本の美として愛されてきたカキツバタは、その美しい佇まいから「幸運は必ず訪れる」という花言葉や縁起を持つ吉祥文様です。
日々の暮らしにそっと寄り添い、前を向く力を与えてくれる小さなお守りとしてお持ちいただけます。
-----
【作品のこだわり】
・帯の裏布で作った「専用ケース」付き
帯の裏布を使用して仕立てた、ぴったりサイズの専用ケースをお付けしてお届けします。大切なミラーを傷や汚れから優しく守り、持ち運びの際も上質な佇まいをキープできます。
・使い勝手の良い「両面鏡」仕様
片面は等倍鏡、もう片面は目元やリップのメイク直しに便利な「拡大鏡」になった2面タイプ。デザイン性だけでなく、実用性にもこだわりました。
・持ち運びに便利なサイズ感
手のひらにすっぽり収まるコンパクトなサイズで、小さめのバッグやポーチにもスマートに収まります。
-----
【ギフトラッピング】(+200円)
YORU JAPANオリジナルボックスに、リネン紐とブランドタグを添えてお包みします。
・ご希望の場合は、ご注文時に「ギフトラッピングあり」をご選択ください。
・ラッピングなし(ご自宅用)の場合は、簡易包装(透明袋)でお届けいたします。
-----
【配送について】
ご注文品は、クリックポスト(日本郵便)にてお届けいたします。
・追跡番号付きで配送状況の確認が可能
・土日・祝日も配達対応、スムーズなお受取りが可能
-----
【素材・仕様】
サイズ:W6.2 × H6.6cm 厚み約8mm
素材:正絹(袋帯)
コンパクト本体:鉄
ミラー:両面(片面拡大鏡付き)
-----
【ご注意】
ヴィンテージ帯を使用しているため、小さなシミや織り糸のわずかなほつれがある場合がございます。アンティークならではの風合いとしてお楽しみください。
作品情報
サイズ
W6.2×H6.6cm 厚み約8mm
発送までの目安
3日
配送方法・送料
クリックポスト
240円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
◎ご注文の前に必ずお読みください。
ご覧いただきありがとうございます!
1つひとつ手作業で製作しておりますので、同商品でもサイズの誤差や模様の配置など、個々に多少の差が生じることがございます。
ハンドクラフトならではの風合いとしてお楽しみいただけると幸いです。
商品写真の色味は、出来る限り実物に近くなるよう調整しておりますが、閲覧環境などにより、まったく同じ色に表現することが難しいのが現状です。
ご不便をおかけいたしますが、何とぞご了承くださいませ。
配送中の事故、紛失等は補償いたしかねますのでご了承ください。