作品説明
こちらのお手紙は今年も来たよ版の内容になります。
文章は定型文とさせていただいてます。基本的にご指定の文章の変更や翻訳サービスなどは行なっておりませんのであらかじめご了承ください。多少の変更でしたらご相談下さい。
ご購入していただいたあとにメッセージで
①Dearのあとに続くお名前(ローマ字)
②シーリングスタンプの色(レッドorゴールド)
③頑張ってることをひとつ(定型文の「〜」の部分に挿入します)※勉強、スポーツ、習い事等
を教えて下さい。
ご希望の指定がない場合は、①、③の記入なし、②はランダムで作成致します。
シワや破れをあえてつくり、蝋引き、茶葉染めをしてアンティーク風、羊皮紙風に加工しています。蝋引きの際に金粉を散りばめています。蝋引き仕上げは紙が透けたような仕上がりになります。
写真はサンプルです。
一枚一枚手作業で加工しているため、用紙の染まり方や万年筆の文字、はんこのかすれ具合など写真と違う場合があります。
シーリングワックスもひとつひとつ手作りしていますので形が写真と全く同じではありません。
文字のにじみ、蝋のムラ等あります。
ご購入後、両面シールで封をしていただきます。
Dearのあとにお名前を入れます。
2名〜4名の連名も可能です。
ご注文を受けてから名入れ、蝋引き等作業をするので、発送まで2、3日かかる場合があります。
内容:
Merry Christmas!
I am so happy to
see you again this year.
I couldn't wait to bring
a present for you.
I hope you like it!
I saw you trying your
best at 〇〇.
Keep up the good work!
Have a nice Christmas.
with love Santa Claus
メリークリスマス!
今年もまた君に会えて、とてもうれしい。
君にプレゼントを届けるのを楽しみにしていたよ。
気に入ってくれるとうれしいな!
〇〇を一生懸命がんばっているのを見ていたよ。
これからもがんばってね!
素敵なクリスマスを。
愛をこめて、サンタクロースより
こちらのお手紙は今年も来たよ版の内容になります。
文章は定型文とさせていただいてます。基本的にご指定の文章の変更や翻訳サービスなどは行なっておりませんのであらかじめご了承ください。多少の変更でしたらご相談下さい。
ご購入していただいたあとにメッセージで
①Dearのあとに続くお名前(ローマ字)
②シーリングスタンプの色(レッドorゴールド)
③頑張ってることをひとつ(定型文の「〜」の部分に挿入します)※勉強、スポーツ、習い事等
を教えて下さい。
ご希望の指定がない場合は、①、③の記入なし、②はランダムで作成致します。
シワや破れをあえてつくり、蝋引き、茶葉染めをしてアンティーク風、羊皮紙風に加工しています。蝋引きの際に金粉を散りばめています。蝋引き仕上げは紙が透けたような仕上がりになります。
写真はサンプルです。
一枚一枚手作業で加工しているため、用紙の染まり方や万年筆の文字、はんこのかすれ具合など写真と違う場合があります。
シーリングワックスもひとつひとつ手作りしていますので形が写真と全く同じではありません。
文字のにじみ、蝋のムラ等あります。
ご購入後、両面シールで封をしていただきます。
Dearのあとにお名前を入れます。
2名〜4名の連名も可能です。
ご注文を受けてから名入れ、蝋引き等作業をするので、発送まで2、3日かかる場合があります。
内容:
Merry Christmas!
I am so happy to
see you again this year.
I couldn't wait to bring
a present for you.
I hope you like it!
I saw you trying your
best at 〇〇.
Keep up the good work!
Have a nice Christmas.
with love Santa Claus
メリークリスマス!
今年もまた君に会えて、とてもうれしい。
君にプレゼントを届けるのを楽しみにしていたよ。
気に入ってくれるとうれしいな!
〇〇を一生懸命がんばっているのを見ていたよ。
これからもがんばってね!
素敵なクリスマスを。
愛をこめて、サンタクロースより