TARA MAGICAL SEASONAL SWEETS BOX “SAMHAIN “

At the threshold of the dark season. —暗い季節の入口で。 夏が終わり、暗い季節へと移っていく境界の季節。 古いアイルランドのSamainにまつわる物語や、Halloweenへと続いていくさまざまな風習を辿りながら、今年のBOXをつくりました。 異界へと続く場所として物語られた丘。 Samainの夜に、不思議な出来事を聞いて過ごした王の物語。死者を想い、祈りを捧げた後世の風習。 そこから着想したお菓子や植物、香り、灯りをひとつの箱に閉じ込めています。 異界の丘を食べ、 夜の知らせをひとつ受け取り、 過ぎ去ったものを想い、 最後には、今日という時間へ戻ってくる。 そんな物語を季節の箱に詰めてお届けします。 【 BOX CONTENTS 】 ・ SÍD (12cm RAWタルト×1個) 古いアイルランドの物語の中で、Samainは現世と異界が近づく特別な時として描かれてきました。 土地に残された古い塚 síd は、やがて異界へと続く場所として物語られるようになります。 カカオとベリーでつくった、暗い小さな丘。 その上には、古い語義として大地・土を意味するオガム文字 Úr と、現代のウィッチクラフトでÚrに結びつけられるヘザー、そしてホーソンを。 遠い物語を覗くための、小さな境界のタルト。 ・THE NIGHT-WATCH (米粉のクッキー4枚入) Samainの夜、異界からもたらされる不思議な出来事に耳を傾けたという、アイルランドの物語『Airne Fíngein（フィンゲンの夜の物語）』から着想しました。 夜を表す月と、アイルランドの古い墳墓に刻まれた渦巻き文様をかたどった米粉のクッキーです。 かつてHalloweenの時期に食べられてきた菓子「barmbrack（バームブラック）」の、中に忍ばせた品物で運勢を占う風習をもとにした、「ひとつの知らせ」も添えています。 夜番をする者には、ひとつの知らせが届く。 何が届くかは、箱を開けてからのお楽しみ。 ・SOUL CAKE(一口サイズのスパイスケーキ×2) SOUL CAKEは、古代のSamainそのものの菓子ではなく、時代を経て、死者を想い祈る季節に人々の間で食べられるようになったお菓子です。 現在ではSamhainを祝う現代の魔女文化の中でも、祖先や死者を想う季節のお菓子として親しまれています。 異なる時代、信仰、文化が重なりながら受け継がれてきた、小さな死者のためのお菓子。 TARAでは、林檎とレーズン、ラム酒、スパイスを使った米粉の小さなケーキに仕立てました。 ・CARPE DIEM(RAWチョコレート ×2個) 死について考えることは、 生きることについて考えることでもある。 花を抱く小さな器をかたどったチョコレートに Carpe Diem — 今日を摘め。 遠い世界や過ぎ去った時間から、いま、ここにある時間へ。 ・SAMHAIN HERBAL TEA ( ハーブブレンド ポット一杯分×1包) 死者や精霊の世界とも結びつけられてきたエルダーに、日本の森を思わせるクロモジとナギナタコウジュ、夜をイメージしたブルーロータスを重ねました。 植物の香りとともに、暗い季節の夜をゆっくり味わうための、TARAオリジナルブレンドです。 ・SMELL THE NIGHT(ルーズインセンス×2枚) 現代のウィッチクラフトで、Samhainの季節に使われる植物や樹脂を合わせた、TARAオリジナルの植物薫香です。 夜を嗅ぐ。 灯りを落として、夜の空気と植物の香りを。 月と鼻のかたちに閉じ込めました。 ・SMALL BEESWAX CANDLE (ミニキャンドル×1本) Samhainの夜に灯す、小さな蜜蝋のキャンドル。 現代のウィッチクラフトでは、Samhainは祖先や亡くなった人々を想い、灯りをともして静かな時間を過ごす夜でもあります。 異界との境界を思わせるラブラドライトと、生命の赤を宿すガーネットを添えました。 死者や過ぎ去った時間を想い、そして再び、いま生きている時間へ。 BOXをひらく夜の、最初の灯りとしてお楽しみください。 —暗い季節の夜を味わうための、小さなSAMHAINの箱です。