作品説明
絹の黒留袖から仕立てた、ふんわり華やかなゴム仕様のギャザースカートです。
着物の時の柄行をそのまま活かし、総柄で贅沢に配置しました。
「丸に笹竜胆(まるにささりんどう)」の家紋もそのまま入れ込んでいます。
鳳凰の美しい刺繍に、ピンクを基調とした小花、そして清涼感のある水色の水流模様。
落ち着きと華やかさを兼ね備えた気品あるデザインです。
シルク特有の柔らかなドレープが、凛とした強さと大人のエレガンスを演出します。
生地はしっかりとした質感で、裏地なしのさらりとした肌触り。
夏は涼しく、冬はタイツやレギンスなどの重ね着で、オールシーズン幅広く活躍します。
パーティーから観劇、普段のお出かけまで、年齢を問わず個性を引き立ててくれる一着です。
【サイズ・仕様】
・総丈:80cm(ウエストバンド4cm + スカート部76cm)
・ウエスト:最大140cm(ゴムなし状態)
・裾回り:200cm
※10.5mm幅のゴム2本を100cmでカットし、端を仮結びしてお届けします。ご自身のサイズに合わせて結び直してご着用ください。
※ウエスト部を裾よりスマートに仕立てているため、お腹まわりが膨らまずスッキリ着こなせます。
モデル(身長158cm・ウエスト80cm)
マネキン(ウエスト60cm)
【素材】
・生地の厚さ:普通〜厚め
・素材:絹(着物に品質表示はありませんが、燃焼判定で絹と判断しています)
【注意点とお洗濯】
製作前に解いて手洗いしております。
お洗濯は、おしゃれ着洗剤を使用し、優しく単独手洗いが可能です
(少し色落ちします。お洗濯の回数は控えめに)
【注意点】細心の注意を払っておりますが、USEDリメイクの特性上、わずかな傷や針穴、折れ跡、におい等の見落としがある場合がございます。風合いとしてご理解いただける方のご購入をお待ちしております。
[ For International Customers / Overseas Shipping ]
This gorgeous gather skirt is remade from a vintage Japanese "Kurotomesode" kimono. It features an exquisite embroidered Phoenix (a symbol of renewal and grace), pink blossoms, and light blue water streams, along with a traditional "Kamon" (family crest) of a gentian.
The body features a beautifully structured design that prevents bulking around the waist, offering a sleek and elegant silhouette with silk's natural drapes. It is unlined and highly versatile—cool for summer, or perfect with tights for layering in winter.
- Size: One Size Fits All (Adjustable waist)
- Total Length : 80 cm (Waist 4 cm + Skirt 76 cm)
- Waist : Up to 140 cm (Comes with adjustable elastic)
- Hem Circumference : 200 cm
- Material: Silk (Vintage Kimono Fabric)
*No fabric composition labels. Judged as silk by a burn test. Thank you for your understanding.
- Care: Gentle hand wash separately with delicate detergent. Colors may bleed slightly.
- Note: As this is an antique remake, there may be minor stains, faint creases, or needle holes.
絹の黒留袖から仕立てた、ふんわり華やかなゴム仕様のギャザースカートです。
着物の時の柄行をそのまま活かし、総柄で贅沢に配置しました。
「丸に笹竜胆(まるにささりんどう)」の家紋もそのまま入れ込んでいます。
鳳凰の美しい刺繍に、ピンクを基調とした小花、そして清涼感のある水色の水流模様。
落ち着きと華やかさを兼ね備えた気品あるデザインです。
シルク特有の柔らかなドレープが、凛とした強さと大人のエレガンスを演出します。
生地はしっかりとした質感で、裏地なしのさらりとした肌触り。
夏は涼しく、冬はタイツやレギンスなどの重ね着で、オールシーズン幅広く活躍します。
パーティーから観劇、普段のお出かけまで、年齢を問わず個性を引き立ててくれる一着です。
【サイズ・仕様】
・総丈:80cm(ウエストバンド4cm + スカート部76cm)
・ウエスト:最大140cm(ゴムなし状態)
・裾回り:200cm
※10.5mm幅のゴム2本を100cmでカットし、端を仮結びしてお届けします。ご自身のサイズに合わせて結び直してご着用ください。
※ウエスト部を裾よりスマートに仕立てているため、お腹まわりが膨らまずスッキリ着こなせます。
モデル(身長158cm・ウエスト80cm)
マネキン(ウエスト60cm)
【素材】
・生地の厚さ:普通〜厚め
・素材:絹(着物に品質表示はありませんが、燃焼判定で絹と判断しています)
【注意点とお洗濯】
製作前に解いて手洗いしております。
お洗濯は、おしゃれ着洗剤を使用し、優しく単独手洗いが可能です
(少し色落ちします。お洗濯の回数は控えめに)
【注意点】細心の注意を払っておりますが、USEDリメイクの特性上、わずかな傷や針穴、折れ跡、におい等の見落としがある場合がございます。風合いとしてご理解いただける方のご購入をお待ちしております。
[ For International Customers / Overseas Shipping ]
This gorgeous gather skirt is remade from a vintage Japanese "Kurotomesode" kimono. It features an exquisite embroidered Phoenix (a symbol of renewal and grace), pink blossoms, and light blue water streams, along with a traditional "Kamon" (family crest) of a gentian.
The body features a beautifully structured design that prevents bulking around the waist, offering a sleek and elegant silhouette with silk's natural drapes. It is unlined and highly versatile—cool for summer, or perfect with tights for layering in winter.
- Size: One Size Fits All (Adjustable waist)
- Total Length : 80 cm (Waist 4 cm + Skirt 76 cm)
- Waist : Up to 140 cm (Comes with adjustable elastic)
- Hem Circumference : 200 cm
- Material: Silk (Vintage Kimono Fabric)
*No fabric composition labels. Judged as silk by a burn test. Thank you for your understanding.
- Care: Gentle hand wash separately with delicate detergent. Colors may bleed slightly.
- Note: As this is an antique remake, there may be minor stains, faint creases, or needle holes.
作品情報
サイズ
・総丈:80cm(ウエストバンド4cm + スカート部76cm) ・ウエスト:最大140cm(ゴムなし状態) ・裾回り:200cm
発送までの目安
3日
配送方法・送料
宅急便
800円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
【注意点とお洗濯】
製作前に解いて手洗いしております。
お洗濯は、おしゃれ着洗剤を使用し、優しく単独手洗いが可能です
(少し色落ちします)
【注意点】細心の注意を払っておりますが、USEDリメイクの特性上、わずかな傷や針穴、折れ跡、におい等の見落としがある場合がございます。風合いとしてご理解いただける方のご購入をお待ちしております。