作品説明
【紬着物リメイク】景色草花文のブルゾン
紬の着物から仕立てた、景色草花文のブルゾンです。
ブラウン〜焦げ茶を基調とした落ち着いた色合いに、草花や景色を思わせる繊細な柄が織り込まれています。
淡い赤青黄などの色がところどころに入り、落ち着いた雰囲気の中にさりげない華やかさがあります。
デニムやワイドパンツなど、シンプルなボトムスとも合わせやすく、普段の装いに取り入れやすいデザインです。
襟・袖口・裾にはベージュ系のリブを合わせ、ブラウン系の生地に馴染むよう仕上げています。
薄手の紬生地を使用しているため、軽やかな着心地です。
前開きファスナー仕様で、季節の変わり目の羽織りとしても使いやすい一着です。
中古着物を使用しているため、細かなネップや糸の飛び出し、織りムラなどが見られる場合があります。
また、着物をほどいて仕立て直しているため、折り線や針穴などが残っている場合があります。
これらも着物生地ならではの風合いとしてご理解ください。
着物ならではの織り柄と、ブラウン系の落ち着いた色合いを楽しんでいただける一点物です。
モデル身長約162cm
※こちらはブルゾンのみの販売となります。
【サイズ(実寸/誤差あり)】
・着丈 (Length):約59cm
・身幅 (Width):約60cm
・肩幅 (Shoulder width):約49cm
・袖丈 (Sleeve length):約59cm
・裾幅 (Hem width):約46cm
・袖口幅 (Cuff width):約10cm
【お取り扱い・注意点について】
デリケートな正絹(シルク)素材のお手入れ方法や、着物リメイク・ハンドメイド作品をご購入いただくにあたっての「大切な注意点」を、ページ下部の【購入の際の注意点】欄に詳しく記載しております。
大変恐れ入りますが、トラブル防止のため、ご購入前に必ずご一読いただけますようお願いいたします。
(※詳しいお手入れ方法を記載した【ご案内用紙】は作品にも同封いたしますのでご安心ください)
【For International Customers】
【Size】
Please refer to the detailed measurements (Length, Width, Shoulder Width, Sleeve Length, etc.) listed in the Japanese section above.
This item is carefully handmade from a traditional Japanese kimono, preserving the original beauty of the kimono fabric while giving it a modern and wearable design.
Japanese kimono fabrics are known for their beautiful patterns, delicate colors, and unique textures. Each piece has its own character, reflecting the craftsmanship and aesthetic of traditional Japanese textiles. As this item is made from a kimono, slight variations, signs of its previous life, or subtle imperfections may be present. These are part of the unique character of the material.
The one-of-a-kind nature of kimono fabric means that no two pieces are exactly alike. We hope you enjoy wearing this unique piece of Japanese textile craftsmanship in your everyday life.
Please be sure to check the size details, care instructions, and shop policies below before placing your order.
Thank you for visiting our shop, and we hope you find a special piece to enjoy.
#きものリメイク #着物ブルゾン #シルク #大人カジュアル
【紬着物リメイク】景色草花文のブルゾン
紬の着物から仕立てた、景色草花文のブルゾンです。
ブラウン〜焦げ茶を基調とした落ち着いた色合いに、草花や景色を思わせる繊細な柄が織り込まれています。
淡い赤青黄などの色がところどころに入り、落ち着いた雰囲気の中にさりげない華やかさがあります。
デニムやワイドパンツなど、シンプルなボトムスとも合わせやすく、普段の装いに取り入れやすいデザインです。
襟・袖口・裾にはベージュ系のリブを合わせ、ブラウン系の生地に馴染むよう仕上げています。
薄手の紬生地を使用しているため、軽やかな着心地です。
前開きファスナー仕様で、季節の変わり目の羽織りとしても使いやすい一着です。
中古着物を使用しているため、細かなネップや糸の飛び出し、織りムラなどが見られる場合があります。
また、着物をほどいて仕立て直しているため、折り線や針穴などが残っている場合があります。
これらも着物生地ならではの風合いとしてご理解ください。
着物ならではの織り柄と、ブラウン系の落ち着いた色合いを楽しんでいただける一点物です。
モデル身長約162cm
※こちらはブルゾンのみの販売となります。
【サイズ(実寸/誤差あり)】
・着丈 (Length):約59cm
・身幅 (Width):約60cm
・肩幅 (Shoulder width):約49cm
・袖丈 (Sleeve length):約59cm
・裾幅 (Hem width):約46cm
・袖口幅 (Cuff width):約10cm
【お取り扱い・注意点について】
デリケートな正絹(シルク)素材のお手入れ方法や、着物リメイク・ハンドメイド作品をご購入いただくにあたっての「大切な注意点」を、ページ下部の【購入の際の注意点】欄に詳しく記載しております。
大変恐れ入りますが、トラブル防止のため、ご購入前に必ずご一読いただけますようお願いいたします。
(※詳しいお手入れ方法を記載した【ご案内用紙】は作品にも同封いたしますのでご安心ください)
【For International Customers】
【Size】
Please refer to the detailed measurements (Length, Width, Shoulder Width, Sleeve Length, etc.) listed in the Japanese section above.
This item is carefully handmade from a traditional Japanese kimono, preserving the original beauty of the kimono fabric while giving it a modern and wearable design.
Japanese kimono fabrics are known for their beautiful patterns, delicate colors, and unique textures. Each piece has its own character, reflecting the craftsmanship and aesthetic of traditional Japanese textiles. As this item is made from a kimono, slight variations, signs of its previous life, or subtle imperfections may be present. These are part of the unique character of the material.
The one-of-a-kind nature of kimono fabric means that no two pieces are exactly alike. We hope you enjoy wearing this unique piece of Japanese textile craftsmanship in your everyday life.
Please be sure to check the size details, care instructions, and shop policies below before placing your order.
Thank you for visiting our shop, and we hope you find a special piece to enjoy.
#きものリメイク #着物ブルゾン #シルク #大人カジュアル
作品情報
サイズ
M-L 相当
発送までの目安
2日
購入の際の注意点
【素材・作品の状態について】
・素材:正絹(シルク / 中古着物を使用)
・リブ:綿98% ポリウレタン2%
・ファスナー:YKKビスロンファスナー
・状態:制作後は未使用(目立つ汚れなし)
※状態の良い中古着物を厳選して使用しておりますが、リメイク品のため、細かな傷・汚れ・やけ・折り目等がついている場合がございます。着物リメイクならではの特性をご理解いただける方のみ、ご購入をお願いいたします。
※作品本体には「洗濯タグ・品質表示タグ」がついておりません。詳しいお手入れ方法を記載した【ご案内用紙】を同封いたします。いつでも見返していただけますので、どうぞご安心ください。
---
【お取り扱い・お手入れについて】
デリケートな正絹(シルク)を使用しているため、長く美しくご着用いただくために、基本的にはクリーニング店での「ドライクリーニング」を推奨しております。
・クリーニングにお出しの際は、お店のスタッフに「着物リメイク品(絹製品)」とお伝えください。
・ご自宅でお洗濯される場合は、生地の縮み・色落ち・型崩れ・風合いの変化が起きる可能性がございます。恐れ入りますが【自己責任】にてお願いいたします。
・もしご自宅で洗う場合は、おしゃれ着用洗剤(中性洗剤)を使用し、決して揉んだり擦ったりせず、優しく「押し洗い」をしてください。
・すすいだ後、水気を切るために洗濯機の「ソフトモード(または弱・デリケートコース)」で【3分ほど】脱水してください。雑巾のように手でギュッと絞るのは絶対に避けてください。
・手洗い後、水分を含むことで縫い目がギュッと縮むことがございます。干す際は形を優しく整え、縫い目を軽く伸ばしてから陰干ししてください。まだ少し湿り気が残っている半乾きの状態で、裏面からアイロンをかけて仕上げてください。
・洗濯機での丸洗いや、自宅でのタンブラー乾燥機のご使用は絶対に避けてください。
・アイロンは低温で、必ず裏面から当ててください。
・直射日光・高温多湿を避けて保管してください。
---
【梱包・ご購入にあたって】
・当ショップでは、サステナブル(環境配慮)の観点から、通常時は過剰包装を省き、シンプルな「簡易包装」にてお届けしております。ご理解とご協力をいただけますと幸いです。
・お使いのモニター(スマホ・PC)によって、お色味が実物と異なって見える場合がございます。
・ハンドメイド・リメイク作品ならではの特性をご理解の上、ノークレーム・ノーリターンでのご購入をお願いいたします。ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。
---
【配送について】
・あんしん補償・匿名配送・追跡機能ありの『かんたんミンネ便』にて発送させていただきます。
---
[ For International Customers ]
【Material & Condition】
・Material: Silk (Remade from a pre-owned kimono)
* Although this fabric was purchased as authentic silk, no official certificate is available. Thank you for your understanding.
* As this item is remade from a pre-owned kimono, minor imperfections such as small scratches, faint stains, slight fading, or crease marks may be present.
* This item does not have a permanent care label attached. Instead, a Care Instruction Card will be included with your order.
【Care Instructions】
Because it is made of delicate silk, we highly recommend professional dry cleaning to maintain its quality.
* If you choose to hand-wash it at home, please do so at your own risk, as silk can shrink, lose color, or deform when wet.
* For home washing, use a mild detergent for delicate fabrics and gently press-wash by hand in cool water. Do not rub or wring.
* After rinsing, use the washing machine's delicate or soft cycle to spin-dry for about 3 minutes. Never wring it tightly by hand.
* Please note that seams may shrink after washing. When drying, gently reshape and lightly stretch the seams, then dry in the shade. Iron from the reverse side while it is still slightly damp for the best finish.
* Never use a washing machine for full washing, and do not use a tumble dryer.
* Iron on low heat from the reverse side.
* Store away from direct sunlight, high temperatures, and high humidity.
【Packaging & Policy】
* From a sustainability perspective, we use simple eco-friendly packaging for all orders.
* Colors may vary slightly depending on your monitor settings.
* Please note that due to the handmade and one-of-a-kind nature of this item, returns and exchanges are not accepted.