作品説明
絹の黒留袖からゴムのギャザースカートを製作しました。
アクセントの柄入りの共布リボン付きです。
シンプルな少ない柄の黒留袖でした。
だからこそクールなスカートになりました。
シルクの落ち着いた光沢と柔らかなドレープが大人のエレガンスを演出。
若い方からシニアの方、カジュアルからパーティーまで大活躍。
裏地なしのさらりとした肌触りで、夏は涼しく、冬は重ね着でオールシーズン幅広く活躍します。
【サイズ】
総丈 :67cm(ウエスト4cm+スカート部63cm)
ウエスト:ゴムなしで140cm(お好きなサイズに調節可能)
裾回り :260cm
【素材】
表:絹(着物に品質表示はありませんでしたが燃焼判定で絹としました)
【生地】
薄め
【柄】
・松(?)から鶴が飛び立つ柄。
(染めは白のみで鶴の頭の赤と木の一部は刺繍です)
・家紋は「五三桐(ごさんのきり)」
【サイズ感】
マネキン:ウエスト65cm
モデル :ウエスト90cm・身長158cm
ウエスト部を裾より細くしているのでスッキリと着こなせます。
【リメイクについて】
アンティークよりの黒留袖でした。製作前に着物をほどき手洗いしてあります。
気になる部分は画像を参照して下さい。
(汚れ等、見落としがあった場合はご容赦下さい。USEDリメイクにご理解のある方のご購入をお待ちしております。)
手洗いにてお洗濯可能です。
少し色落ちします。単独でおしゃれ着洗いで手洗いしてください。
(お洗濯の回数は控えめに)
ウエストには10.5mmのゴムが2本入っています。
ゴムを100cmでカットして端を結んで納品致しますのご自身のサイズで結んで下さい。
【注意】
・USEDのお着物からのリメイクです。
・着物をほどき、手洗いしてから製作しておりますがお着物の時の傷や汚れやにおい がある事があります。
・丁寧に着物をほどいてはおりますが針穴や日焼け、折れあと等があります。
[ For International Customers / Overseas Shipping ]
This chic and simple gather skirt is remade from a vintage Japanese "Kurotomesode" kimono.
It features a traditional "Kamon" (family crest) and a beautiful pattern of a crane (a symbol of luck and longevity) flying from a pine tree, detailed with elegant red and white embroidery.
It comes with a matching pattern ribbon to add a stylish accent to your waist.
The waist uses two elastic bands and will be delivered tied loosely at 100 cm, allowing you to easily adjust it to fit your body shape beautifully.
- Size: Free Size
- Total Length : 67 cm (Waist band4 cm + Skirt 63 cm)
- Waist : 140 cm (Without elastic / Adjustable)
- Hem Circumference : 260 cm
- Material: Silk (Vintage Kimono Fabric)
*No fabric composition labels. Judged as silk by a burn test. Thank you for your understanding of vintage textiles.
*No lining included. (Cool for summer, great with tights in winter!)
*Colors may bleed slightly.
- Note: As this is a vintage remake, there may be minor stains or needle holes from the original kimono.Please check the photos carefully.
-------------------
絹の黒留袖からゴムのギャザースカートを製作しました。
アクセントの柄入りの共布リボン付きです。
シンプルな少ない柄の黒留袖でした。
だからこそクールなスカートになりました。
シルクの落ち着いた光沢と柔らかなドレープが大人のエレガンスを演出。
若い方からシニアの方、カジュアルからパーティーまで大活躍。
裏地なしのさらりとした肌触りで、夏は涼しく、冬は重ね着でオールシーズン幅広く活躍します。
【サイズ】
総丈 :67cm(ウエスト4cm+スカート部63cm)
ウエスト:ゴムなしで140cm(お好きなサイズに調節可能)
裾回り :260cm
【素材】
表:絹(着物に品質表示はありませんでしたが燃焼判定で絹としました)
【生地】
薄め
【柄】
・松(?)から鶴が飛び立つ柄。
(染めは白のみで鶴の頭の赤と木の一部は刺繍です)
・家紋は「五三桐(ごさんのきり)」
【サイズ感】
マネキン:ウエスト65cm
モデル :ウエスト90cm・身長158cm
ウエスト部を裾より細くしているのでスッキリと着こなせます。
【リメイクについて】
アンティークよりの黒留袖でした。製作前に着物をほどき手洗いしてあります。
気になる部分は画像を参照して下さい。
(汚れ等、見落としがあった場合はご容赦下さい。USEDリメイクにご理解のある方のご購入をお待ちしております。)
手洗いにてお洗濯可能です。
少し色落ちします。単独でおしゃれ着洗いで手洗いしてください。
(お洗濯の回数は控えめに)
ウエストには10.5mmのゴムが2本入っています。
ゴムを100cmでカットして端を結んで納品致しますのご自身のサイズで結んで下さい。
【注意】
・USEDのお着物からのリメイクです。
・着物をほどき、手洗いしてから製作しておりますがお着物の時の傷や汚れやにおい がある事があります。
・丁寧に着物をほどいてはおりますが針穴や日焼け、折れあと等があります。
[ For International Customers / Overseas Shipping ]
This chic and simple gather skirt is remade from a vintage Japanese "Kurotomesode" kimono.
It features a traditional "Kamon" (family crest) and a beautiful pattern of a crane (a symbol of luck and longevity) flying from a pine tree, detailed with elegant red and white embroidery.
It comes with a matching pattern ribbon to add a stylish accent to your waist.
The waist uses two elastic bands and will be delivered tied loosely at 100 cm, allowing you to easily adjust it to fit your body shape beautifully.
- Size: Free Size
- Total Length : 67 cm (Waist band4 cm + Skirt 63 cm)
- Waist : 140 cm (Without elastic / Adjustable)
- Hem Circumference : 260 cm
- Material: Silk (Vintage Kimono Fabric)
*No fabric composition labels. Judged as silk by a burn test. Thank you for your understanding of vintage textiles.
*No lining included. (Cool for summer, great with tights in winter!)
*Colors may bleed slightly.
- Note: As this is a vintage remake, there may be minor stains or needle holes from the original kimono.Please check the photos carefully.
-------------------
作品情報
サイズ
総丈 :67cm(ウエスト4cm+スカート部63cm) ウエスト:ゴムなしで140cm(お好きなサイズに調節可能) 裾回り :260cm
発送までの目安
3日
配送方法・送料
宅急便
800円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
手洗いにてお洗濯可能です。
少し色落ちします。単独でおしゃれ着洗いで手洗いしてください。