1/12サイズ ラウンドテーブル＆スツール2脚セット（マカバ）｜1:12 Round Table & Two Stools Set — Monarch Birch

English description follows below. 英語での商品説明は下部にあります。 ※こちらは受注販売品です。完成までに2週間ほどかかります。 1/12スケールの木製ミニチュア家具です。 円形の天板を備えたラウンドテーブルと、2脚のスツールを組み合わせたセットです。 装飾を抑えたシンプルな構成の中で、天板や座面の厚み、細く伸びる脚、全体のバランスを整え、1/12という小さなスケールでも実際の木製家具らしい軽やかさと立体感が感じられるよう制作しました。 スツールの座面には緩やかな曲面を持たせ、簡潔な造形の中にも家具としての表情が感じられるよう仕上げています。 素材にはマカバ（Monarch birch）を使用しています。きめ細かな木肌と、わずかに赤みを帯びたあたたかな色合いを持つ木材です。自然な木目と質感を生かすため、オイルで仕上げています。 ラウンドテーブルとスツールはいずれも装飾を最小限にとどめ、木そのものの表情と家具としてのプロポーションを楽しめるデザインとしました。 ドールや室内模型と組み合わせるほか、小さな家具作品としてセットで飾ってお楽しみいただけます。 【サイズ】 ラウンドテーブル 幅 約65mm × 奥行き 約65mm × 高さ 約62mm スツール 幅 約40mm × 奥行き 約26mm × 高さ 約37mm 【材質・仕上げ】 マカバ（Monarch birch） オイル仕上げ 【セット内容】 ラウンドテーブル × 1 スツール × 2 【発送】 ヤマト運輸 宅急便（匿名配送） 【ご購入の際の注意点】 ・天然木のため、木目や色の濃淡、質感には素材由来の個性があります。 ・一点ずつ手作業で制作しているため、細部にはわずかな手仕事の表情が見られる場合があります。 ・繊細な鑑賞用ミニチュア家具です。落下や衝撃、強い力を加えることは破損の原因となります。 ・お取り扱い中に生じた破損は無償修理の対象外です。修理をご希望の場合は、状態確認後に対応可否と費用をご案内します。 ・到着日時の指定は承っておりません。発送後、追跡番号より配送会社へお手続きください。 制作動画 https://www.youtube.com/watch?v=BiilnsGoCpk 【English Description】 This item is made to order. Please allow approximately two weeks for delivery. A handcrafted 1:12 scale miniature furniture set made by Libraro in Japan. Made from Monarch birch (makaba), with its fine grain and warm, subtle reddish tone. The pieces are finished with oil to preserve the natural texture of the wood. The set includes one round table and two stools. Size: Round Table: approx. W 65× D 65 × H 62 mm Stool: approx. W 40 × D 26 × H 37mm Material: Monarch birch Finish: Oil This is a finished set. The pieces shown in the photographs are the actual pieces you will receive. Please handle with care, as these are delicate miniatures intended primarily for display.