作品説明
絹の附下訪問着からゴムのギャザースカートを製作しました。
淡い色にパステルカラーの素敵な柄と光沢に一目ぼれ
シルクの上品で落ち着いた光沢はお若い方からシニアの方まで年齢に関わらず
お召しになれると思います。
現在の洋服では見る事がほぼ無い柄のスカートでおしゃれを楽しんでみませんか
【サイズ】
総丈 :73cm(ウエスト4cm+スカート部69cm)
ウエスト:ゴムなしで140cm(お好きなサイズに調節可能)
ヒップ :140cm(裏地のサイズ)
裾まわり:210cm
【素材】
表:絹(着物に品質表示はありませんでしたが燃焼判定で絹としました)
裏:ポリエステル
【生地】
薄いクリーム色の生地には全体に白の小花が描かれています。
光の当たり具合や見る角度で美しく浮き出て豪華です。
【柄】
メインの柄は御所車(ごしょぐるま)。
御所車から溢れんばかりの色とりどりの菊や季節の花が描かれたこの柄は花車(はなぐるま)ともいえると思います。
富と気高さの象徴で良縁・繁栄などの幸せを願って描かれています。
【サイズ感】
マネキン:ウエスト65cm
モデル :ウエスト90cm・身長158cm
ウエスト部を裾より細くしているのでスッキリと着こなせます。
【リメイク】
淡いクリーム色の訪問着(柄が縫い目を渡って続いている)からのリメイクで染み(汚れ)を避ける事が出来ませんでした。
気になる染みは画像を参照して下さい。
生地の裏面にお着物の仕立ての際に付けたと思われる印が残っていますが
表面からは見えません。
(汚れ等、見落としがあった場合はご容赦下さい。リサイクルにご理解のある方のご購入をお待ちしております。)
製作前に着物をほどき手洗いしてあります。
手洗いにてお洗濯可能です。
(白い小花の色がほんのり色落ちします。お洗濯の回数は控えめに)
金・銀の部分もお洗濯により落ちてくると思われます。
金銀が無くなっても素敵な柄は引き続きお楽しみ頂けます。
ウエストには10.5mmのゴムが2本入っています。
スレンダーさんからグラマラスさんまで着用出来るように端を蝶々結びで納品致します。ご自身のお好みのサイズで結んで下さい。
ゴム通し口がありますので入れ替えも可能です。
【注意】
・USEDのお着物からのリメイクです。
・着物をほどき、手洗いしてから製作しておりますが、お着物の時の傷や汚れ、においがある事があります。
・丁寧に着物をほどいてはおりますが針穴や日焼け、折れあと等があります。
・撮影に使用しているインナー・スカート・小物等は販売商品に含まれません。販売はギャザースカートのみです。
--------------------------------------------
[ Overseas Shipping Info ]
This gather skirt is remade from a vintage "Tsukesage" kimono with an elegant flower cart pattern.
- Size: Free Size
- Total Length :73cm
- Waist : Up to 140 cm (Adjustable elastic)
- Hip : 140 cm (Lining size)
- Hem Circumference : 210 cm
- Material:
- Outer: Silk (Vintage Kimono Fabric)
*Judged as silk by a burn test. No composition label.
- Lining: Polyester
- Care Instructions: Gentle hand wash separately.
*The print may bleed slightly, and gold/silver foil may fade over time.
- Note: Vintage fabric may have minor stains or imperfections.
--------------------------------------------
絹の附下訪問着からゴムのギャザースカートを製作しました。
淡い色にパステルカラーの素敵な柄と光沢に一目ぼれ
シルクの上品で落ち着いた光沢はお若い方からシニアの方まで年齢に関わらず
お召しになれると思います。
現在の洋服では見る事がほぼ無い柄のスカートでおしゃれを楽しんでみませんか
【サイズ】
総丈 :73cm(ウエスト4cm+スカート部69cm)
ウエスト:ゴムなしで140cm(お好きなサイズに調節可能)
ヒップ :140cm(裏地のサイズ)
裾まわり:210cm
【素材】
表:絹(着物に品質表示はありませんでしたが燃焼判定で絹としました)
裏:ポリエステル
【生地】
薄いクリーム色の生地には全体に白の小花が描かれています。
光の当たり具合や見る角度で美しく浮き出て豪華です。
【柄】
メインの柄は御所車(ごしょぐるま)。
御所車から溢れんばかりの色とりどりの菊や季節の花が描かれたこの柄は花車(はなぐるま)ともいえると思います。
富と気高さの象徴で良縁・繁栄などの幸せを願って描かれています。
【サイズ感】
マネキン:ウエスト65cm
モデル :ウエスト90cm・身長158cm
ウエスト部を裾より細くしているのでスッキリと着こなせます。
【リメイク】
淡いクリーム色の訪問着(柄が縫い目を渡って続いている)からのリメイクで染み(汚れ)を避ける事が出来ませんでした。
気になる染みは画像を参照して下さい。
生地の裏面にお着物の仕立ての際に付けたと思われる印が残っていますが
表面からは見えません。
(汚れ等、見落としがあった場合はご容赦下さい。リサイクルにご理解のある方のご購入をお待ちしております。)
製作前に着物をほどき手洗いしてあります。
手洗いにてお洗濯可能です。
(白い小花の色がほんのり色落ちします。お洗濯の回数は控えめに)
金・銀の部分もお洗濯により落ちてくると思われます。
金銀が無くなっても素敵な柄は引き続きお楽しみ頂けます。
ウエストには10.5mmのゴムが2本入っています。
スレンダーさんからグラマラスさんまで着用出来るように端を蝶々結びで納品致します。ご自身のお好みのサイズで結んで下さい。
ゴム通し口がありますので入れ替えも可能です。
【注意】
・USEDのお着物からのリメイクです。
・着物をほどき、手洗いしてから製作しておりますが、お着物の時の傷や汚れ、においがある事があります。
・丁寧に着物をほどいてはおりますが針穴や日焼け、折れあと等があります。
・撮影に使用しているインナー・スカート・小物等は販売商品に含まれません。販売はギャザースカートのみです。
--------------------------------------------
[ Overseas Shipping Info ]
This gather skirt is remade from a vintage "Tsukesage" kimono with an elegant flower cart pattern.
- Size: Free Size
- Total Length :73cm
- Waist : Up to 140 cm (Adjustable elastic)
- Hip : 140 cm (Lining size)
- Hem Circumference : 210 cm
- Material:
- Outer: Silk (Vintage Kimono Fabric)
*Judged as silk by a burn test. No composition label.
- Lining: Polyester
- Care Instructions: Gentle hand wash separately.
*The print may bleed slightly, and gold/silver foil may fade over time.
- Note: Vintage fabric may have minor stains or imperfections.
--------------------------------------------
作品情報
サイズ
総丈 :73cm(ウエスト4cm+スカ:ゴムなしで140cm(お好きなサイズに調節可能) ヒップ :140cm(裏地のサイズ)
発送までの目安
2日
配送方法・送料
宅急便
800円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
手洗いにてお洗濯可能です。
(白い小花の色がほんのり色落ちします)
金・銀の部分もお洗濯により落ちてくると思われます。
金銀が無くなっても素敵な柄は引き続きお楽しみ頂けます。