キーホルダー・キーリング｜古地図柄＆茶芯｜Leather Keychain｜Tochigi Leather｜Handmade in Japan｜Black & Red

HOSHIKAWA WORKS – 02 ---------------------- 栃木レザーの限定生産「古地図柄」と茶芯ブラックのオイルスムースを組み合わせた、オリジナルデザインの本革キーホルダーです。 ワインカラーの古地図柄に、ブラックの茶芯レザーと赤系の手縫いステッチを合わせ、HOSHIKAWA WORKSらしい「黒×赤」のカラーリングに仕上げています。 円形のシンプルなフォルムにアンティーク調のリングとホックを合わせ、バッグやベルトなどに取り付けてお使いいただけます。 使い込むほど革の表情が変化し、色艶が深まっていく経年変化もお楽しみいただけます。 ■ 素材 ・牛革・タンニン鞣し ・栃木レザー 古地図柄（ワイン） ・栃木レザー 茶芯オイルスムース（ブラック） ■ 製法 ・手縫い ■ カラー ワイン × ブラック × レッド ■ 付属 キーリング 一点ずつ手作業で制作しているため、革の表情・シワ・色ムラなどには個体差があります。 また、革の裁断位置によって「古地図柄」の見え方が一つずつ異なります。 ---------------------- A handmade leather keychain, crafted in Japan using Tochigi Leather. This piece combines limited-production “Old Map Pattern” leather in wine color with black oil-smooth leather featuring a natural brown core. The wine-colored leather is paired with black leather and red hand-stitched thread, creating HOSHIKAWA WORKS' distinctive black, red and wine color combination. The simple round design is finished with an antique-style metal ring and snap fastener. It can be attached to your keys, bag, belt, or other accessories. The leather will develop a deeper color, shine, and character with use, allowing you to enjoy its natural aging over time. ■ Materials ・Vegetable-tanned cowhide ・Tochigi Leather “Old Map Pattern” – Wine ・Tochigi Leather Oil Smooth with Brown Core – Black ■ Craftsmanship ・Hand-stitched ・Handmade in Japan ■ Color Wine × Black × Red ■ Included Key ring Each piece is individually handmade, so the texture, wrinkles, color variations, and appearance of the leather may differ slightly. The “Old Map Pattern” also varies depending on where the leather is cut, making every piece unique. Please enjoy the individuality and natural character of genuine leather as it develops its own character through use. ---------------------- HOSHIKAWA WORKS We create handmade leather goods in Japan, combining the natural character of leather with a distinctive black and red color palette. Our goal is to create leather goods that are enjoyable not only to use, but also to own.