作品説明
🦚 Interact China – Chinese Fashion Style
中国非遺・壮錦(チワンジン)—— 千年の時を紡ぐ織物
こちらのバッグは、中国四大名錦のひとつに数えられる壮錦(チワンジン)を使用し、伝統の味わいと現代のファッションを融合させたハンドバッグ(ショルダーストラップ付き)です。
壮錦は、2006年に中国の国家級無形文化遺産に登録された伝統工芸です。棉糸を経糸(たて糸)、カラフルな絹糸を緯糸(よこ糸)に、「通経断緯(つうけいだんい)」という独自の技法で手織りされる、厚みと温もりのある織物です。
【万吉紋(ばんきちもん)— 万事如意、吉祥長遠】
本製品に用いられた紋様は、壮錦の伝統的な図案のひとつである「万吉紋」です。
「万吉」とは、「万事(あらゆること)が吉祥である」という意味を持ちます。この紋様は、漢字の「万」と「吉」を巧みにひとつに融合させ、幾何学的な芸術処理を施すことで、リズム感と秩序美にあふれた装飾文様を生み出しています。「万」は永遠の尽きることのなさを象徴し、「吉」は福と好运を意味します。両者が合わさることで、「万事思いのままに」「福運長遠」「吉祥永遠に続く」という麗しい願いが託されています。
万吉紋は、その簡潔でありながら力強い構成によって、壮錦の文様が持つ特有の素朴さと迫力を余すところなく伝えています。文様の中では、「万」と「吉」が互いに絡み合い、循環しながら繰り返し現れることで、幸福と吉祥がどこまでも広がっていくかのような印象を与えます。明瞭な線とリズム感あふれる造形には、壮族の人々の生活への深い愛情と願いが込められていると同時に、独自の民族的美意識と芸術的創造性が輝きを放っています。
手織りならではの風合いが、文様のひとつひとつに温かみと立体感をもたらしています——一本一本の糸が織りなすその先には、壮郷(チワン族の故郷)の職人たちの篤(あつ)い想いと、千年にわたって受け継がれてきた知恵が宿っています。
【素材について — シルクの華やぎとレザーの風格】
壮錦部分: 天然シルク(絹)100%を使用。手織りならではの風合いと、時間をかけて変化していく深みのある色合いをお楽しみいただけます。
本体・ハンドル部分: 上質な牛革(レザー)を採用。シルクの柔らかな輝きに、レザーのしっかりとした質感が品格をプラスします。
異なる素材の美しい調和が、モダンで上品な印象を演出します。
【伝統を、今の自分らしく】
中国の深い歴史と文化を纏いながら、現代のライフスタイルに溶け込むバッグ。
「特別なもの」を日常に取り入れるからこそ、身につける人の気持ちも豊かになる——そんな想いを込めて、この作品をお届けします。
壮錦が織りなす物語を、あなたの毎日に。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
🌈 商品詳細の情報:
商品番号:XKDJBZJ101
素材:壮錦(シルク100%)・牛革
サイズ:縦×横×高さ — 17×8×12cm
ショルダーストラップ:取り外し可能(長さ調節可)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
✨ key word ✨
ハンド&ショルダー/シルクバッグ/中国伝統織物/伝統工芸バッグ/無形文化遺産/エレガントバッグ/上品なバッグ/ギフト/おしゃれバッグ/普段使いバッグ
🦚 Interact China – Chinese Fashion Style
中国非遺・壮錦(チワンジン)—— 千年の時を紡ぐ織物
こちらのバッグは、中国四大名錦のひとつに数えられる壮錦(チワンジン)を使用し、伝統の味わいと現代のファッションを融合させたハンドバッグ(ショルダーストラップ付き)です。
壮錦は、2006年に中国の国家級無形文化遺産に登録された伝統工芸です。棉糸を経糸(たて糸)、カラフルな絹糸を緯糸(よこ糸)に、「通経断緯(つうけいだんい)」という独自の技法で手織りされる、厚みと温もりのある織物です。
【万吉紋(ばんきちもん)— 万事如意、吉祥長遠】
本製品に用いられた紋様は、壮錦の伝統的な図案のひとつである「万吉紋」です。
「万吉」とは、「万事(あらゆること)が吉祥である」という意味を持ちます。この紋様は、漢字の「万」と「吉」を巧みにひとつに融合させ、幾何学的な芸術処理を施すことで、リズム感と秩序美にあふれた装飾文様を生み出しています。「万」は永遠の尽きることのなさを象徴し、「吉」は福と好运を意味します。両者が合わさることで、「万事思いのままに」「福運長遠」「吉祥永遠に続く」という麗しい願いが託されています。
万吉紋は、その簡潔でありながら力強い構成によって、壮錦の文様が持つ特有の素朴さと迫力を余すところなく伝えています。文様の中では、「万」と「吉」が互いに絡み合い、循環しながら繰り返し現れることで、幸福と吉祥がどこまでも広がっていくかのような印象を与えます。明瞭な線とリズム感あふれる造形には、壮族の人々の生活への深い愛情と願いが込められていると同時に、独自の民族的美意識と芸術的創造性が輝きを放っています。
手織りならではの風合いが、文様のひとつひとつに温かみと立体感をもたらしています——一本一本の糸が織りなすその先には、壮郷(チワン族の故郷)の職人たちの篤(あつ)い想いと、千年にわたって受け継がれてきた知恵が宿っています。
【素材について — シルクの華やぎとレザーの風格】
壮錦部分: 天然シルク(絹)100%を使用。手織りならではの風合いと、時間をかけて変化していく深みのある色合いをお楽しみいただけます。
本体・ハンドル部分: 上質な牛革(レザー)を採用。シルクの柔らかな輝きに、レザーのしっかりとした質感が品格をプラスします。
異なる素材の美しい調和が、モダンで上品な印象を演出します。
【伝統を、今の自分らしく】
中国の深い歴史と文化を纏いながら、現代のライフスタイルに溶け込むバッグ。
「特別なもの」を日常に取り入れるからこそ、身につける人の気持ちも豊かになる——そんな想いを込めて、この作品をお届けします。
壮錦が織りなす物語を、あなたの毎日に。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
🌈 商品詳細の情報:
商品番号:XKDJBZJ101
素材:壮錦(シルク100%)・牛革
サイズ:縦×横×高さ — 17×8×12cm
ショルダーストラップ:取り外し可能(長さ調節可)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
✨ key word ✨
ハンド&ショルダー/シルクバッグ/中国伝統織物/伝統工芸バッグ/無形文化遺産/エレガントバッグ/上品なバッグ/ギフト/おしゃれバッグ/普段使いバッグ