作品説明
【オートクチュール刺繍】ポーチ
【高级定制刺绣】小包
こちらは花刺繍一面に施した一点もののポーチです。
光るビーズや、ピンクケシパールに加えスパンコールの花の芯部分をスワロフスキー社製のピンクオパールクリスタル使用しました。
一針一針丁寧にこれらをあしらい、花々が咲き誇るような華やかな表情に仕上げました。
光を受けるたびにスパンコールやクリスタルやパールがやさしく輝き、淡いピンクの生地に上品なきらめきを添えています。
同じものは二つとない、手仕事ならではの特別な一品です。
バッグの中で小物を入れるポーチとして、また大切な方への贈り物にもおすすめです。
一点一点、心を込めて制作しています。
※花刺繍が引かかることないように、オーガンジーの袋に入れてお送りします。刺繍糸やスパンコールを大切にしたい場合は、そのままバッグにいれてお使いになれます。
Description
A delicate floral pouch, individually hand embroidered in Japan.
Soft pink fabric is decorated with tiny blooming flowers, leaves and sparkling embellishments.
The flowers are carefully stitched by hand, with beads and crystal details added to create a gentle sparkle.
The arrangement of the flowers gives this pouch a soft, romantic feeling while keeping the overall design elegant and sophisticated.
This is a one-of-a-kind handmade piece.
No two pieces are exactly alike.
A lovely size for cosmetics, jewelry, small accessories, or personal treasures. It can also be given as a unique gift to someone special.
Details
Handmade in Japan
One-of-a-kind
Hand embroidered floral design
Soft pink fabric
20 cm zipper
Approx. 8 × 10 cm
Maximum width: approx. 13 cm
Embellished with beads and crystal accents
Made slowly, carefully, and entirely by hand.
Searchable Keywords
floral embroidered pouch
flower embroidered pouch
pink embroidered pouch
handmade pouch
hand embroidered
Japanese embroidery
Japanese handmade
handmade in Japan
one of a kind pouch
unique handmade gift
romantic gift
pink flower pouch
small cosmetic pouch
jewelry pouch
gift for her
상품 설명
일본에서 하나하나 수작업으로 자수를 놓은 섬세한 꽃무늬 파우치입니다.
부드러운 핑크색 원단 위에 작게 피어난 꽃과 잎사귀, 반짝이는 장식이 어우러져 있습니다.
꽃은 정성스럽게 손으로 수놓았으며, 구슬과 크리스탈 디테일을 더해 은은한 반짝임을 연출했습니다.
꽃의 배치가 이 파우치에 부드럽고 로맨틱한 느낌을 주면서도, 전체적인 디자인은 우아하고 세련된 분위기를 유지합니다.
이 제품은 세상에 단 하나뿐인 수제 작품입니다.
완전히 똑같은 제품은 두 개도 없습니다.
화장품, 보석, 작은 소품 또는 소중한 물건을 보관하기에 딱 좋은 사랑스러운 크기입니다. 또한 특별한 분께 드릴 독특한 선물로도 좋습니다.
상세 정보
일본에서 수작업 제작
세상에 단 하나뿐인 작품
손으로 수놓은 꽃무늬 디자인
부드러운 핑크색 원단
20cm 지퍼
약 8 × 10cm
최대 너비: 약 13cm
비즈와 크리스탈 장식으로 꾸
【オートクチュール刺繍】ポーチ
【高级定制刺绣】小包
こちらは花刺繍一面に施した一点もののポーチです。
光るビーズや、ピンクケシパールに加えスパンコールの花の芯部分をスワロフスキー社製のピンクオパールクリスタル使用しました。
一針一針丁寧にこれらをあしらい、花々が咲き誇るような華やかな表情に仕上げました。
光を受けるたびにスパンコールやクリスタルやパールがやさしく輝き、淡いピンクの生地に上品なきらめきを添えています。
同じものは二つとない、手仕事ならではの特別な一品です。
バッグの中で小物を入れるポーチとして、また大切な方への贈り物にもおすすめです。
一点一点、心を込めて制作しています。
※花刺繍が引かかることないように、オーガンジーの袋に入れてお送りします。刺繍糸やスパンコールを大切にしたい場合は、そのままバッグにいれてお使いになれます。
Description
A delicate floral pouch, individually hand embroidered in Japan.
Soft pink fabric is decorated with tiny blooming flowers, leaves and sparkling embellishments.
The flowers are carefully stitched by hand, with beads and crystal details added to create a gentle sparkle.
The arrangement of the flowers gives this pouch a soft, romantic feeling while keeping the overall design elegant and sophisticated.
This is a one-of-a-kind handmade piece.
No two pieces are exactly alike.
A lovely size for cosmetics, jewelry, small accessories, or personal treasures. It can also be given as a unique gift to someone special.
Details
Handmade in Japan
One-of-a-kind
Hand embroidered floral design
Soft pink fabric
20 cm zipper
Approx. 8 × 10 cm
Maximum width: approx. 13 cm
Embellished with beads and crystal accents
Made slowly, carefully, and entirely by hand.
Searchable Keywords
floral embroidered pouch
flower embroidered pouch
pink embroidered pouch
handmade pouch
hand embroidered
Japanese embroidery
Japanese handmade
handmade in Japan
one of a kind pouch
unique handmade gift
romantic gift
pink flower pouch
small cosmetic pouch
jewelry pouch
gift for her
상품 설명
일본에서 하나하나 수작업으로 자수를 놓은 섬세한 꽃무늬 파우치입니다.
부드러운 핑크색 원단 위에 작게 피어난 꽃과 잎사귀, 반짝이는 장식이 어우러져 있습니다.
꽃은 정성스럽게 손으로 수놓았으며, 구슬과 크리스탈 디테일을 더해 은은한 반짝임을 연출했습니다.
꽃의 배치가 이 파우치에 부드럽고 로맨틱한 느낌을 주면서도, 전체적인 디자인은 우아하고 세련된 분위기를 유지합니다.
이 제품은 세상에 단 하나뿐인 수제 작품입니다.
완전히 똑같은 제품은 두 개도 없습니다.
화장품, 보석, 작은 소품 또는 소중한 물건을 보관하기에 딱 좋은 사랑스러운 크기입니다. 또한 특별한 분께 드릴 독특한 선물로도 좋습니다.
상세 정보
일본에서 수작업 제작
세상에 단 하나뿐인 작품
손으로 수놓은 꽃무늬 디자인
부드러운 핑크색 원단
20cm 지퍼
약 8 × 10cm
최대 너비: 약 13cm
비즈와 크리스탈 장식으로 꾸
作品情報
サイズ
ファスナー20cm/ポーチsize(縦8cm × 横10cm)最長横幅約13cm/底辺(10✕4)cm
発送までの目安
3日
配送方法・送料
ネコポス
0円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
一点一点、手刺繍で丁寧に仕上げたハンドメイド作品です。
刺繍にはスパンコール、ビーズ、パールなどを使用しておりますので、強い摩擦や引っ掛けにはご注意ください。
表地には日本製リネン、
裏地には日本製な生地(綿100%)を使用しています。
※色合いは、3枚並んだ写真の色味が実物に近いと思います。
ポーチシリーズで販売です、ハンドメイドのため、刺繍の表情や仕上がりsizeには一点ずつ個体差がございます。手仕事ならではの風合いとしてお楽しみいただけましたら幸いです。
お客様のご都合による返品・交換はご遠慮ください。
万一、到着時に不具合がございましたら、商品到着後3日以内にご連絡ください。
ボックス(無料)の仕様はこんな形でお入れします
https://www.instagram.com/reel/C-p04_-y2td/?igsi=dW9oc3U2MDRzMTNy