蛍姉妹 : ジクレー版画 ／ Firefly Sisters : Giclee Print

蛍姉妹 ／ Firefly Sisters 夜、二人は近所の自然公園へ 蛍を見にやってきました。 「わぁたくさん飛んでるね」 「ほんと、ピカピカひかってキレイね」 するとどうでしょう、二人のお尻も 蛍のようにピカピカ光り出しました。 At night, the sisters went to a nearby nature park to see fireflies. "Wow, there are so many of them flying around," they said. "They're so shiny and pretty." And guess what, their bottoms started to glow just like fireflies. ジクレー版画 紙：ジャーマンエッチング　画面サイズ　420mm x 297mm　 サイン入り　シートのみ ／ １枚：18,000円　 額装もお引き受けいたします。 オプションからお選びください。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 297mmx420mm (A3サイズ) の作品の場合 額代（額装料含む）サイズ／大衣 (394mmx509mm) 6,000円 マット代 1,000円 合計 7,000円を別途ご用意ください。 額の色は青、黒、緑、茶、木地の５色から選べます。 Giclee Print Paper: German etching Screen size: 420mm x 297mm Signed Sheet only ／ 1 piece: 18,000 yen We also accept framing. Please choose from the options. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ For a work of 297mmx420mm (A3 size) Frame fee (including framing fee) Size/Daikoro(394mmx509mm) 6,000 yen Mat fee 1,000 yen Please prepare a total of 7,000 yen separately. You can choose from five frame colors: blue, black, green, brown, and wood.