提灯行列 : ジクレー版画 ／ Lantern Procession : Giclee Print

提灯行列 ／ Lantern Procession お盆の頃になると村の外れの鎮守の森の上に、 提灯の灯りが点ります。どこからか現れた巫女たちが、 提灯を献げ行列して梢の上を歩くのです。 耳をすませば夜風に乗って、お囃子も聞こえてきます。 そしてその提灯の数が多ければ多いほど、 その年の秋は豊作になるそうです。 Around the time of Obon, the glow of lanterns appears above the sacred grove at the edge of the village. Shrine maidens, having emerged from nowhere, walk in procession above the treetops, offering up their lanterns. If you listen closely, the sounds of festival music drift in on the night breeze. And it is said that the greater the number of lanterns, the more bountiful the autumn harvest will be that year. ジクレー版画 紙：ジャーマンエッチング　画面サイズ　297mm x 420mm　 サイン入り　　シートのみ／１枚：18,000円　 額装もお引き受けいたします。 オプションからお選びください。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 297mmx420mm (A3サイズ) の作品の場合 額代（額装料含む）サイズ／大衣 (394mmx509mm) 6,000円 マット代 1,000円 合計 7,000円を別途ご用意ください。 額の色は青、黒、緑、茶、木地の５色から選べます。 Giclee Print Paper: German etching Screen size: 420mm x 297mm Signed 　 Sheet only ／1 piece: 18,000 yen We also accept framing. Please choose from the options. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ For a work of 297mmx420mm (A3 size) Frame fee (including framing fee) Size/Daikoro(394mmx509mm) 6,000 yen Mat fee 1,000 yen Please prepare a total of 7,000 yen separately. You can choose from five frame colors: blue, black, green, brown, and wood.