猫満月 : ジクレー版画 ／ Full moon Cat : giclee print

猫満月／Full moon Cat 群馬県猫実郡尻振村では、中秋の名月のことを猫満月と 呼びます。その夜は猫の形をした餅と、煮干しと木天蓼 を、縁側に用意した月見台にお供えします。村は昔から 養蚕業が盛んで、蚕の天敵である鼠を退治するために猫を 大切にしてきました。その猫たちに感謝を捧げるのです。 お供え物はその翌日に、餅はお汁粉にして家族で食べて 残りの煮干しと木天蓼は、飼い猫に振る舞われます。 ジクレー版画 紙：ジャーマンエッチング　画面サイズ　210mm x 297mm　 サイン入り　　シートのみ／１枚：8,000円　 額装もお引き受けいたします。 オプションからお選びください。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 297mmx210mm (A4サイズ) の作品の場合 額代（額装料含む）サイズ／四ツ切(348mmx424mm) 5,000円 マット代 800円 合計 5,800円を別途ご用意ください。 Giclee Print Paper: German etching Screen size: 210mm x 297mm Signed 　Sheet only ／1 piece: 8,000 yen We also accept framing. Please choose from the options. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ For a work of 297mmx210mm (A4 size) Frame fee (including framing fee) Size/Yotsugiri(348mmx424mm) 5,000 yen Mat fee 800 yen Please prepare a total of 5,800 yen separately. You can choose from five frame colors: blue, black, green, brown, and wood.