ミニアートカード（チェキサイズ）｜Fragments of Love - Unity & Essence Collection 4枚セット

ご覧いただきありがとうございます。 asamadoiです。 こちらの商品はFragments of LoveシリーズのUnity & Essence Collectionを手のひらサイズのミニアートカードにした4枚セットです。 スマホケースに挟んだり、手帳やノートのコラージュ、お部屋のちょっとしたスペースに飾るなど、自由なアプローチでお楽しみいただけます。 【 Fragments of Love｜愛の断片 】 このシリーズは、愛について綴られた言葉の断片を集めた作品群です。 リルケやルーミーをはじめとする詩人・思想家の詩や哲学に着想を得て、その言葉をミニマルなタイポグラフィへと還元しています。 作品は説明よりも沈黙や余白を大切にし、鑑賞者それぞれが自身の記憶や感情を重ね合わせながら受け取ることを促します。 このシリーズの根底にあるのは、愛とはひとつの決まった形で存在するものではなく、無数の断片として現れるものだという考えです。 ◆ アリストテレス｜Aristotle 「Love is one soul living in two bodies and friendship breathes the same way」 (愛とは、二つの身体に宿るひとつの魂である。友情とは、二つの身体に宿るひとつの魂である ※アリストテレスの哲学に着想を得たテキスト。英訳は作家本人によるもの。本作品では、古典的な思想を解釈的に表現した翻訳を用いています。 ◆ ルーミー｜Rumi 「Love is the bridge that joins you to all things」 愛は、あなたとすべてをつなぐ橋である ※ルーミーの詩に着想を得たテキスト。英訳は作家本人によるもの。本作品では、古典詩を解釈的に表現した翻訳を用いています。 ◆ シモーヌ・ヴェイユ｜Simone Weil 「Attention may be the rarest form of generosity」 注意を向けることは、最も稀な形の寛大さである ※シモーヌ・ヴェイユの著作に着想を得たテキスト。英訳は作家本人によるもの。本作品では、既刊の翻訳ではなく、解釈を加えた意訳を用いています。 ◆ ソポクレス｜Sophocles 「One word lifts the weight of living that word is love」 たった一つの言葉が、人生のあらゆる重みと痛みから私たちを解き放つ。その言葉は、愛だ ※ソポクレスの作品に着想を得たテキスト。英訳は作家本人によるもの。本作品では、古典演劇を解釈的に表現した翻訳を用いています。 ［ 用紙へのこだわり ］ 使用用紙：ヴァンヌーボV ナチュラル（105kg） さらさらとした心地よいラフな手触りと、目に優しい柔らかなクリーム色が特徴の最高級ファインペーパーです。 ・しなやかな厚み：紙厚 約0.15mm（厚手の模造紙ほどの厚み）。軽やかで扱いやすく、手帳挟みやスマホケース用にもすっきりと収まります。 ・豊かな味わい：用紙表面の上品なテクスチャにより、繊細なラインや印刷に独特の温かみが生まれます。 ・環境への配慮：環境負荷の少ないECFパルプ（エコパルプ）を使用しています。 ［ 仕様・サイズ ］ サイズ：チェキサイズ（約 86mm × 54mm 前後） 枚数：4枚セット ［ パッケージ・安心の梱包について ］ 作品を美しい状態でお届けできるよう、ひとつひとつ丁寧に梱包しております。 1. カードが折れないよう専用台紙を添え、OPP袋（透明袋）でお包みします。 2. オリジナルの専用封筒におまとめします。 3. 配送中の水濡れや衝撃を防ぐため、「防水加工＋クッション（プチプチ）付き」の専用配送袋に入れて厳重に発送いたします。 ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。