作品説明
ご覧いただきありがとうございます。
asamadoiです。
こちらの商品はFragments of LoveシリーズのBetween Collectionを手のひらサイズのミニアートカードにした5枚セットです。
スマホケースに挟んだり、手帳やノートのコラージュ、お部屋のちょっとしたスペースに飾るなど、自由なアプローチでお楽しみいただけます。
【 Fragments of Love|愛の断片 】
このシリーズは、愛について綴られた言葉の断片を集めた作品群です。
リルケやルーミーをはじめとする詩人・思想家の詩や哲学に着想を得て、その言葉をミニマルなタイポグラフィへと還元しています。
作品は説明よりも沈黙や余白を大切にし、鑑賞者それぞれが自身の記憶や感情を重ね合わせながら受け取ることを促します。
このシリーズの根底にあるのは、愛とはひとつの決まった形で存在するものではなく、無数の断片として現れるものだという考えです。
◆ ライナー・マリア・リルケ|Rainer Maria Rilke
1|「Let distance remain inside love」
愛の中には、距離があるままにさせよ
2|「Love is this: two solitudes sheltering one another」
愛とは、二つの孤独が互いを守り合うことだ
3|「Love is two solitudes meeting at the edge」
愛とは、二つの孤独が触れ合うことだ
4| 「For one soul to love another may be the hardest task we are given」
一人の人間がもう一人の人間を愛すること――それはおそらく、私たちに課せられたすべての中で最も難しい仕事である
5|「What frightens us may be, at its core,
something fragile asking for love」
おそらく私たちを怖がらせるものはすべて、その最も深い本質において、私たちの愛を求めている無力なものなのだ
※ライナー・マリア・リルケの著作に着想を得たテキスト。『若き詩人への手紙』(1903~1908年執筆)より。英訳は作家本人によるもの。本作品では、既刊の歴史的な翻訳ではなく、解釈を加えた翻訳表現を用いています。
[ 用紙へのこだわり ]
使用用紙:ヴァンヌーボV ナチュラル(105kg)
さらさらとした心地よいラフな手触りと、目に優しい柔らかなクリーム色が特徴の最高級ファインペーパーです。
・しなやかな厚み:紙厚 約0.15mm(厚手の模造紙ほどの厚み)。軽やかで扱いやすく、手帳挟みやスマホケース用にもすっきりと収まります。
・豊かな味わい:用紙表面の上品なテクスチャにより、繊細なラインや印刷に独特の温かみが生まれます。
・環境への配慮:環境負荷の少ないECFパルプ(エコパルプ)を使用しています。
[ 仕様・サイズ ]
サイズ:チェキサイズ(約 86mm × 54mm 前後)
枚数:5枚セット
[ パッケージ・安心の梱包について ]
作品を美しい状態でお届けできるよう、ひとつひとつ丁寧に梱包しております。
1. カードが折れないよう専用台紙を添え、OPP袋(透明袋)でお包みします。
2. オリジナルの専用封筒におまとめします。
3. 配送中の水濡れや衝撃を防ぐため、「防水加工+クッション(プチプチ)付き」の専用配送袋に入れて厳重に発送いたします。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
ご覧いただきありがとうございます。
asamadoiです。
こちらの商品はFragments of LoveシリーズのBetween Collectionを手のひらサイズのミニアートカードにした5枚セットです。
スマホケースに挟んだり、手帳やノートのコラージュ、お部屋のちょっとしたスペースに飾るなど、自由なアプローチでお楽しみいただけます。
【 Fragments of Love|愛の断片 】
このシリーズは、愛について綴られた言葉の断片を集めた作品群です。
リルケやルーミーをはじめとする詩人・思想家の詩や哲学に着想を得て、その言葉をミニマルなタイポグラフィへと還元しています。
作品は説明よりも沈黙や余白を大切にし、鑑賞者それぞれが自身の記憶や感情を重ね合わせながら受け取ることを促します。
このシリーズの根底にあるのは、愛とはひとつの決まった形で存在するものではなく、無数の断片として現れるものだという考えです。
◆ ライナー・マリア・リルケ|Rainer Maria Rilke
1|「Let distance remain inside love」
愛の中には、距離があるままにさせよ
2|「Love is this: two solitudes sheltering one another」
愛とは、二つの孤独が互いを守り合うことだ
3|「Love is two solitudes meeting at the edge」
愛とは、二つの孤独が触れ合うことだ
4| 「For one soul to love another may be the hardest task we are given」
一人の人間がもう一人の人間を愛すること――それはおそらく、私たちに課せられたすべての中で最も難しい仕事である
5|「What frightens us may be, at its core,
something fragile asking for love」
おそらく私たちを怖がらせるものはすべて、その最も深い本質において、私たちの愛を求めている無力なものなのだ
※ライナー・マリア・リルケの著作に着想を得たテキスト。『若き詩人への手紙』(1903~1908年執筆)より。英訳は作家本人によるもの。本作品では、既刊の歴史的な翻訳ではなく、解釈を加えた翻訳表現を用いています。
[ 用紙へのこだわり ]
使用用紙:ヴァンヌーボV ナチュラル(105kg)
さらさらとした心地よいラフな手触りと、目に優しい柔らかなクリーム色が特徴の最高級ファインペーパーです。
・しなやかな厚み:紙厚 約0.15mm(厚手の模造紙ほどの厚み)。軽やかで扱いやすく、手帳挟みやスマホケース用にもすっきりと収まります。
・豊かな味わい:用紙表面の上品なテクスチャにより、繊細なラインや印刷に独特の温かみが生まれます。
・環境への配慮:環境負荷の少ないECFパルプ(エコパルプ)を使用しています。
[ 仕様・サイズ ]
サイズ:チェキサイズ(約 86mm × 54mm 前後)
枚数:5枚セット
[ パッケージ・安心の梱包について ]
作品を美しい状態でお届けできるよう、ひとつひとつ丁寧に梱包しております。
1. カードが折れないよう専用台紙を添え、OPP袋(透明袋)でお包みします。
2. オリジナルの専用封筒におまとめします。
3. 配送中の水濡れや衝撃を防ぐため、「防水加工+クッション(プチプチ)付き」の専用配送袋に入れて厳重に発送いたします。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
作品情報
サイズ
チェキサイズ(約 86mm × 54mm 前後)
発送までの目安
3日
配送方法・送料
クリックポスト
185円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
⚠️ ご購入前に必ずお読みください
▶︎ サイズ・カットについて
一枚ずつ手作業で丁寧にカットして仕上げているため、寸法に1〜2mmほどの個体差が生じる場合がございます。ハンドメイド作品ならではの風合いとしてご理解いただけますと幸いです。
▶︎ 色味について
お使いのモニターや閲覧環境により、写真と実物の色味が多少異なって見える場合がございます。