Interact China – Chinese Fashion Style
100%手作りリング『レプリカ点翠コレクション』
点翠コレクション ─ 翠の羽根が紡ぐ、現代の宮廷美学
点翠の美:千年の青が、今に息づく
点翠は、東洋の美学が刻んだ「奢りと雅やかさ」の象徴。戦国時代の書物にその美の起源が記され、明・清時代の宮廷で頂点を極めました。かつては瑠璃インコの羽根を使い、皇后の鳳冠や貴妃のかんざしを彩り、「柔らかな翠が金を映す」輝きを宮廷の宴で放ちました。
本コレクションは、現代の感性でこの美を再現。天然のクジャクの羽根と銅メッキ金を組み合わせ、伝統の華やかさを日常に溶け込ませます。
現代の点翠工芸:自然と調和する美
本来、点翠には瑠璃インコの背中の柔らかな羽根が用いられましたが、現在では保護動物のため採取できません。本作では自然に脱落したクジャクの羽根を採用。深みのある青に虹色の輝きを宿し、従来の翠羽根よりも繊細でモダンな風合いです。
工匠が一枚一枚、選羽・切断・張り付け・陰干しの4工程で手作り。羽根の誤差は0.5mm以内に抑え、模様の平坦さと重なりのなさを確保しています。生態系に負担をかけず、千年の東洋美学を現代に伝える「青の詩」です。
作品一覧
仿点翠(ほうてんすい)バングル
古来の点翠(てんすい)が持つ雅やかな趣を継承し、天然のオウムの羽根を厳選して手作りしました。透き通るようなライトブルーは、繊細で柔らかな光沢を自ずと放ちます。三重の異なる模様を施した金メッキのバングル本体は、立体的に絡み合いながら、大小三羽の蝶が順に配されることで、生き生きとした躍動感のある趣きを醸し出しています。オープン式で調節可能なデザインにより、さまざまな手首のサイズにフィットします。温かみのある金色が羽根の冷ややかな色合いを和らげ、シンプルで抑えの効いたデザインは、日常使いにふさわしい落ち着いた美しさを備えています。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作品詳細
商品番号:BJSGDCSZ103
サイズ:オープンデザインでサイズ調整可能
重量:16.5g
素材:天然のオウムの羽根、銅メッキ18K金
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
弊社について
私共InteractChinaは、社会問題を解決するためにソーシャルビジネスを営んでおります。少数民族の生活水準向上と、彼らの持つ高度な技術と文化の保全のために、全世界に向けて彼らの商品販売と情報発信を行っています。
私たちは実際に中国と東南アジア諸国を周り、現地の職人の方と直接協業することで、彼らの手作り作品をお客様の元へお届けしています。
理念にご共感いただけたら幸いでございます。
✨key word✨
レプリカ点翠技法ジュエリー/無形文化遺産点翠/クジャク羽根はめ込み/宮廷スタイルイヤリング/ニューチャイナエレガント/東洋美学ジュエリー/コレクターズ手作り/匠手作り
Interact China – Chinese Fashion Style
100%手作りリング『レプリカ点翠コレクション』
点翠コレクション ─ 翠の羽根が紡ぐ、現代の宮廷美学
点翠の美:千年の青が、今に息づく
点翠は、東洋の美学が刻んだ「奢りと雅やかさ」の象徴。戦国時代の書物にその美の起源が記され、明・清時代の宮廷で頂点を極めました。かつては瑠璃インコの羽根を使い、皇后の鳳冠や貴妃のかんざしを彩り、「柔らかな翠が金を映す」輝きを宮廷の宴で放ちました。
本コレクションは、現代の感性でこの美を再現。天然のクジャクの羽根と銅メッキ金を組み合わせ、伝統の華やかさを日常に溶け込ませます。
現代の点翠工芸:自然と調和する美
本来、点翠には瑠璃インコの背中の柔らかな羽根が用いられましたが、現在では保護動物のため採取できません。本作では自然に脱落したクジャクの羽根を採用。深みのある青に虹色の輝きを宿し、従来の翠羽根よりも繊細でモダンな風合いです。
工匠が一枚一枚、選羽・切断・張り付け・陰干しの4工程で手作り。羽根の誤差は0.5mm以内に抑え、模様の平坦さと重なりのなさを確保しています。生態系に負担をかけず、千年の東洋美学を現代に伝える「青の詩」です。
作品一覧
仿点翠(ほうてんすい)バングル
古来の点翠(てんすい)が持つ雅やかな趣を継承し、天然のオウムの羽根を厳選して手作りしました。透き通るようなライトブルーは、繊細で柔らかな光沢を自ずと放ちます。三重の異なる模様を施した金メッキのバングル本体は、立体的に絡み合いながら、大小三羽の蝶が順に配されることで、生き生きとした躍動感のある趣きを醸し出しています。オープン式で調節可能なデザインにより、さまざまな手首のサイズにフィットします。温かみのある金色が羽根の冷ややかな色合いを和らげ、シンプルで抑えの効いたデザインは、日常使いにふさわしい落ち着いた美しさを備えています。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作品詳細
商品番号:BJSGDCSZ103
サイズ:オープンデザインでサイズ調整可能
重量:16.5g
素材:天然のオウムの羽根、銅メッキ18K金
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
弊社について
私共InteractChinaは、社会問題を解決するためにソーシャルビジネスを営んでおります。少数民族の生活水準向上と、彼らの持つ高度な技術と文化の保全のために、全世界に向けて彼らの商品販売と情報発信を行っています。
私たちは実際に中国と東南アジア諸国を周り、現地の職人の方と直接協業することで、彼らの手作り作品をお客様の元へお届けしています。
理念にご共感いただけたら幸いでございます。
✨key word✨
レプリカ点翠技法ジュエリー/無形文化遺産点翠/クジャク羽根はめ込み/宮廷スタイルイヤリング/ニューチャイナエレガント/東洋美学ジュエリー/コレクターズ手作り/匠手作り