作品説明
【商品説明文】
ご覧いただきありがとうございます。
極上の正絹ちりめんを使用し、職人のような丁寧な「総手縫い」で贅沢に仕立てた懐紙入れです。お茶席での懐紙入れとしてはもちろん、ミニ御朱印帳入れ、宝くじ・通帳・パスポートケース、結婚式などの袱紗(ふくさ)としてもマルチにお使いいただけます。
・敬老の日のギフト
・お茶のお稽古に、
・お着物でお出かけの方に、
・プチギフトに
◆ 粋を極めた「裏勝り(うらまさり)」の美学表地(黒地×鶴の総柄):しっとりとした手触りの高級正絹ちりめん。黒地に羽ばたく鶴が、凛とした大人の「粋」を演出します。
裏地(赤地×吉祥文様):開けた瞬間にハッとする鮮やかな赤の正絹。鶴に加え、縁起の良い「まり(満)」や「打ち出の小づち(金の運・願いが叶う)」が贅沢に描かれています。見えない部分に最高のお洒落を忍ばせる、伝統の美学を取り入れました。
◆ 表を彩る「選べる2つの水引」表のアクセントとして、上質な水引細工をあしらいます。オプションよりお好みの結びをお選びください。松結び(延命長寿・繁栄)「鶴は千年、松は万年」の言葉通り、最高格の吉祥の組み合わせです。お茶の席や、格調高いフォーマルな場面に。梅結び(固い絆・魔を除け)鶴の夫婦円満の意味と、梅の「固く結ばれる」意味が合わさり、お祝い事やご縁を結びのお守りに最適です。
すべてミシンを使わず、ひと針ずつ手縫いで仕上げております。本物志向のあなたへ、または大切な方への特別な贈り物にぜひお選びください。
◆ 仕様
・サイズ:縦約10cm × 横約18cm(一般的な懐紙がすっぽり収まるサイズ)
・素材:表地・裏地ともに正絹(シルク100%)
◆ 本物の素材へのこだわり
【生地】極上の「正絹ちりめん」:表地・裏地ともにシルク100%を使用。黒ちりめんのしっとりとした重厚感と、内布の鮮やかな赤が美しいコントラストを描きます。
【水引】伝統工芸「長野県飯田産の飯田水引」:表のアクセントには、皇室献上でも知られる日本一のブランド「飯田水引」を使用。職人が生み出す凛とした芯のある美しさが、鶴の柄をさらに格高く引き締めます。
*ラッピングは、無料の簡易包装と有料の箱入りラッピングをご用意しております。水引を添えた特別仕様でお届けします。
●無料ラッピング(簡易包装):和紙風包装+水引ワンポイント+透明袋
●有料ラッピング(箱入り):ギフト箱+和紙+水引
貴重な正絹を無駄にしないため、包装にシルクの端切れで作ったテープを使用しています。
The traditional pattern on silk Kimonos,known as "Kisho Monyo"(auspicious motifs),carry beautiful meanings. Long ago people wove their deep wishes for health,happiness,and prosperity into these designs.
Amazingly, those ancient wishes are exactly what we still wish for today. That is why I carefully craft every single piece with respect and love.
I also accent my works with "Mizuhiki"traditional Japanese paper cords. Each knot has its own special meaning:
Ume-musubi(Plum Knot)
Symbolizes strong bonds, protection against bad luck, and a bright future, as plum blossoms bloom beautifully in early spring.
Matsu-musubi(Pine Knot)
Symbolize longevity, enduring strength, and eternal happiness, inspired by the evergreen pine tree that stays green all year round.
Bringing traditional Japanese blessings into your everyday life.
Which knot or meaning resonates with you the most?
【商品説明文】
ご覧いただきありがとうございます。
極上の正絹ちりめんを使用し、職人のような丁寧な「総手縫い」で贅沢に仕立てた懐紙入れです。お茶席での懐紙入れとしてはもちろん、ミニ御朱印帳入れ、宝くじ・通帳・パスポートケース、結婚式などの袱紗(ふくさ)としてもマルチにお使いいただけます。
・敬老の日のギフト
・お茶のお稽古に、
・お着物でお出かけの方に、
・プチギフトに
◆ 粋を極めた「裏勝り(うらまさり)」の美学表地(黒地×鶴の総柄):しっとりとした手触りの高級正絹ちりめん。黒地に羽ばたく鶴が、凛とした大人の「粋」を演出します。
裏地(赤地×吉祥文様):開けた瞬間にハッとする鮮やかな赤の正絹。鶴に加え、縁起の良い「まり(満)」や「打ち出の小づち(金の運・願いが叶う)」が贅沢に描かれています。見えない部分に最高のお洒落を忍ばせる、伝統の美学を取り入れました。
◆ 表を彩る「選べる2つの水引」表のアクセントとして、上質な水引細工をあしらいます。オプションよりお好みの結びをお選びください。松結び(延命長寿・繁栄)「鶴は千年、松は万年」の言葉通り、最高格の吉祥の組み合わせです。お茶の席や、格調高いフォーマルな場面に。梅結び(固い絆・魔を除け)鶴の夫婦円満の意味と、梅の「固く結ばれる」意味が合わさり、お祝い事やご縁を結びのお守りに最適です。
すべてミシンを使わず、ひと針ずつ手縫いで仕上げております。本物志向のあなたへ、または大切な方への特別な贈り物にぜひお選びください。
◆ 仕様
・サイズ:縦約10cm × 横約18cm(一般的な懐紙がすっぽり収まるサイズ)
・素材:表地・裏地ともに正絹(シルク100%)
◆ 本物の素材へのこだわり
【生地】極上の「正絹ちりめん」:表地・裏地ともにシルク100%を使用。黒ちりめんのしっとりとした重厚感と、内布の鮮やかな赤が美しいコントラストを描きます。
【水引】伝統工芸「長野県飯田産の飯田水引」:表のアクセントには、皇室献上でも知られる日本一のブランド「飯田水引」を使用。職人が生み出す凛とした芯のある美しさが、鶴の柄をさらに格高く引き締めます。
*ラッピングは、無料の簡易包装と有料の箱入りラッピングをご用意しております。水引を添えた特別仕様でお届けします。
●無料ラッピング(簡易包装):和紙風包装+水引ワンポイント+透明袋
●有料ラッピング(箱入り):ギフト箱+和紙+水引
貴重な正絹を無駄にしないため、包装にシルクの端切れで作ったテープを使用しています。
The traditional pattern on silk Kimonos,known as "Kisho Monyo"(auspicious motifs),carry beautiful meanings. Long ago people wove their deep wishes for health,happiness,and prosperity into these designs.
Amazingly, those ancient wishes are exactly what we still wish for today. That is why I carefully craft every single piece with respect and love.
I also accent my works with "Mizuhiki"traditional Japanese paper cords. Each knot has its own special meaning:
Ume-musubi(Plum Knot)
Symbolizes strong bonds, protection against bad luck, and a bright future, as plum blossoms bloom beautifully in early spring.
Matsu-musubi(Pine Knot)
Symbolize longevity, enduring strength, and eternal happiness, inspired by the evergreen pine tree that stays green all year round.
Bringing traditional Japanese blessings into your everyday life.
Which knot or meaning resonates with you the most?