羊毛フェルトとピアノ/林かおる
羊毛フェルト作家の林かおるです。
動物の羊毛フェルトをオーダーで作っています。
ペットとして私たちのそばにいてくれる動物たちには
感謝しかありません。
何年か前から羊毛フェルトを作るごとに、羊毛フェルトと本人が出演する動画と、短い曲を作っています。
(ほんの2分ほどの曲と演奏ですが、その子をイメージして作ったその子だけのための曲です。
かけがえのない唯一の存在だということを伝えるために私ができる精一杯のことです)
本人の可愛さ、飼い主さんとの絆が少しでも伝わればと思います✨
・゜゚・*:.。..。.:*・’’・*:.。. .。.:*・゜゚・*
今回はシンガポールのハムスターCarlsonくんです。
飼い主さんとは翻訳アプリでやりとりしました。
Carlsonくんとのいろいろな思い出やエピソード、強い絆をお聞きして、こんな曲と動画を作りました。
https://youtu.be/1hyKN-9RQtY?si=ZKvsK7CFmyal4cF5
この動画の字幕の部分の日本語訳です。
『ママ、ただいま!
ボク、帰ってきまちたよ。
またママに会いたくて、大好きなこのお部屋に。
元気な頃は部屋んぽするのが大好きだった。
ママと遊ぶの、最高でちた。
それから回し車は一晩で15,000回も走れたよね。
しかも2回も脚の骨折したあとでもね!
ボクってすごいハムスターじゃない?
思い出はたくさんあるね。
ボクは、ママの人生の大切な節目をずーっと見守ってきまちた。
ボクなりにママを支えているつもりでちた。
だからこれからもずっとママのそばにいて、ママを支えてあげたい。
そのために帰ってきまちた。
大好きなママ…』
Mama, I’m home!
I came back to you.
I missed you so much, Mama, and I wanted to come back to this room I love so much.
Back when I was healthy, my favorite thing was running around the room and playing with you. We had the best time together!
And remember my exercise wheel? I could run 15,000 spins in just one night!
Even after I broke my little leg… twice! I was such a brave little hamster, wasn’t I?
We made so many wonderful memories together.
I’ve been watching over all the important moments in your life, Mama.
In my own little way, I always wanted to help and support you.
And I still do.
That’s why I came back—
so I can stay by your side forever and keep looking after you.
I love you so, so much, Mama…
これからもCarlsonくんがずっとずっとママのそばで
ママを勇気づけてくれますように!✨
・゜゚・*:.。..。.:*・’’・*:.。. .。.:*・゜゚・*
犬、猫、ハムスター、鳥などペットの羊毛フェルトを
オーダーで作っていますが、
一般的な羊毛フェルトとは少し違う
いろんなバリエーションがあります。
例えば小動物では抱っこしてフニャフニャ動かすことができたり、
体重を本人に合わせて作るなど、飼い主さんのご希望があれば
大きさや作り方にいろんな工夫をしています。
ハムスターなどはほぼ実物大でお作りしています。
詳しいこと、オーダーのお問い合わせなどはこちらをご覧くださいね。
https://ameblo.jp/seymour0410/entry-12850489877.html
可愛いこの子の姿をいつまでも/オーダー羊毛フェルト
羊毛フェルトとピアノ/林かおる
羊毛フェルト作家の林かおるです。
動物の羊毛フェルトをオーダーで作っています。
ペットとして私たちのそばにいてくれる動物たちには
感謝しかありません。
何年か前から羊毛フェルトを作るごとに、羊毛フェルトと本人が出演する動画と、短い曲を作っています。
(ほんの2分ほどの曲と演奏ですが、その子をイメージして作ったその子だけのための曲です。
かけがえのない唯一の存在だということを伝えるために私ができる精一杯のことです)
本人の可愛さ、飼い主さんとの絆が少しでも伝わればと思います✨
・゜゚・*:.。..。.:*・’’・*:.。. .。.:*・゜゚・*
今回はシンガポールのハムスターCarlsonくんです。
飼い主さんとは翻訳アプリでやりとりしました。
Carlsonくんとのいろいろな思い出やエピソード、強い絆をお聞きして、こんな曲と動画を作りました。
この動画の字幕の部分の日本語訳です。
『ママ、ただいま!
ボク、帰ってきまちたよ。
またママに会いたくて、大好きなこのお部屋に。
元気な頃は部屋んぽするのが大好きだった。
ママと遊ぶの、最高でちた。
それから回し車は一晩で15,000回も走れたよね。
しかも2回も脚の骨折したあとでもね!
ボクってすごいハムスターじゃない?
思い出はたくさんあるね。
ボクは、ママの人生の大切な節目をずーっと見守ってきまちた。
ボクなりにママを支えているつもりでちた。
だからこれからもずっとママのそばにいて、ママを支えてあげたい。
そのために帰ってきまちた。
大好きなママ…』
Mama, I’m home!
I came back to you.
I missed you so much, Mama, and I wanted to come back to this room I love so much.
Back when I was healthy, my favorite thing was running around the room and playing with you. We had the best time together!
And remember my exercise wheel? I could run 15,000 spins in just one night!
Even after I broke my little leg… twice! I was such a brave little hamster, wasn’t I?
We made so many wonderful memories together.
I’ve been watching over all the important moments in your life, Mama.
In my own little way, I always wanted to help and support you.
And I still do.
That’s why I came back—
so I can stay by your side forever and keep looking after you.
I love you so, so much, Mama…
これからもCarlsonくんがずっとずっとママのそばで
ママを勇気づけてくれますように!✨
・゜゚・*:.。..。.:*・’’・*:.。. .。.:*・゜゚・*
犬、猫、ハムスター、鳥などペットの羊毛フェルトを
オーダーで作っていますが、
一般的な羊毛フェルトとは少し違う
いろんなバリエーションがあります。
例えば小動物では抱っこしてフニャフニャ動かすことができたり、
体重を本人に合わせて作るなど、飼い主さんのご希望があれば
大きさや作り方にいろんな工夫をしています。
ハムスターなどはほぼ実物大でお作りしています。
詳しいこと、オーダーのお問い合わせなどはこちらをご覧くださいね。
https://ameblo.jp/seymour0410/entry-12850489877.html
可愛いこの子の姿をいつまでも/オーダー羊毛フェルト