《3人の住むところ》
Where the Three Friends Live
---
✦ 展示入口パネル|Introduction
この世界には、
うさぎさんと女の子、そしてときどき猫がいます。
3人は、特別なことをするわけではなく、
ただ同じ場所にいて、
同じ風を感じて、
ときどき目を合わせて笑います。
言葉よりも先に、
気配でつながっている友達。
そのやわらかい時間を、
F3〜F4の小さな絵に閉じ込めました。
---
《3人の住むところ》
展示図面|Exhibition Map
---
Section Ⅰ|友達になる前の夏
春〜初夏の光の中で、
まだ落ち着かないうさぎさんが、
世界に触れはじめる季節。
Ⅰ-1 《夏の入口:とまどううさぎ》
Ⅰ-2 《風になじむ:爽やかな景色の中で》
Ⅰ-3 《こちらを見る:わんぱくな横顔》
---
Section Ⅱ|季節のあいだの風(ミニ色紙)
夏と秋の境目にだけ生まれる、
ひとすじの風のような時間。
Ⅱ-A 《空を飛ぶ女の子》
---
Section Ⅲ|深い季節の友達
秋の体温、冬の静けさ、
そして変化を受け入れる深い季節。
Ⅲ-1 《秋の体温:山吹の光の中で》
Ⅲ-2 《冬の入り口:青の静けさ》
Ⅲ-3 《冬の深まり:うさぎに近づく気配》
---
Section Ⅳ|円の部屋(友達の肖像)
世界の中心にそっと置かれた、
静かな友達のかたち。
Ⅳ-1 《宇宙のまばたき》
Ⅳ-2 《影のようなやさしさ》
---
本展《3人の住むところ》は、
うさぎさんと女の子、ときどき猫が、
ただ一緒に季節をすごしているだけの展示です。
とまどったり、
なじんだり、
こちらを見てきたり。
風が通ったり、
色が深くなったり、
うさぎに近づいたり。
むずかしいことは何もなくて、
ただ「3人がそこにいる」
その感じを楽しんでもらえたらうれしいです。
— Sister Happy Elephant 館
---
✦ English Summary
“Where the Three Friends Live”
This exhibition presents a quiet world shared by
a rabbit, a girl, and sometimes a cat.
Section I traces the early summer light,
where the rabbit begins to explore the world
with a mix of hesitation and joy.
A small interlude follows —
a girl flying through the sky,
a breeze between seasons.
Section III enters deeper seasons:
the warmth of early autumn,
the stillness of winter,
and a gentle shift in the girl’s outline
as she moves closer to the rabbit’s form.
Finally, the Round Room holds
two quiet portraits —
a white rabbit and a white cat —
placed at the calm center of this world.
---
※本作品および掲載画像の無断転載・AI学習利用は禁止しています。
※Do not use these artworks or images for AI training.
→ ふわふわプライスリスト
https://minne.com/items/45399492
---
✦ 掲載日
2026年5月30日
《3人の住むところ》
Where the Three Friends Live
---
✦ 展示入口パネル|Introduction
この世界には、
うさぎさんと女の子、そしてときどき猫がいます。
3人は、特別なことをするわけではなく、
ただ同じ場所にいて、
同じ風を感じて、
ときどき目を合わせて笑います。
言葉よりも先に、
気配でつながっている友達。
そのやわらかい時間を、
F3〜F4の小さな絵に閉じ込めました。
---
《3人の住むところ》
展示図面|Exhibition Map
---
Section Ⅰ|友達になる前の夏
春〜初夏の光の中で、
まだ落ち着かないうさぎさんが、
世界に触れはじめる季節。
Ⅰ-1 《夏の入口:とまどううさぎ》
Ⅰ-2 《風になじむ:爽やかな景色の中で》
Ⅰ-3 《こちらを見る:わんぱくな横顔》
---
Section Ⅱ|季節のあいだの風(ミニ色紙)
夏と秋の境目にだけ生まれる、
ひとすじの風のような時間。
Ⅱ-A 《空を飛ぶ女の子》
---
Section Ⅲ|深い季節の友達
秋の体温、冬の静けさ、
そして変化を受け入れる深い季節。
Ⅲ-1 《秋の体温:山吹の光の中で》
Ⅲ-2 《冬の入り口:青の静けさ》
Ⅲ-3 《冬の深まり:うさぎに近づく気配》
---
Section Ⅳ|円の部屋(友達の肖像)
世界の中心にそっと置かれた、
静かな友達のかたち。
Ⅳ-1 《宇宙のまばたき》
Ⅳ-2 《影のようなやさしさ》
---
本展《3人の住むところ》は、
うさぎさんと女の子、ときどき猫が、
ただ一緒に季節をすごしているだけの展示です。
とまどったり、
なじんだり、
こちらを見てきたり。
風が通ったり、
色が深くなったり、
うさぎに近づいたり。
むずかしいことは何もなくて、
ただ「3人がそこにいる」
その感じを楽しんでもらえたらうれしいです。
— Sister Happy Elephant 館
---
✦ English Summary
“Where the Three Friends Live”
This exhibition presents a quiet world shared by
a rabbit, a girl, and sometimes a cat.
Section I traces the early summer light,
where the rabbit begins to explore the world
with a mix of hesitation and joy.
A small interlude follows —
a girl flying through the sky,
a breeze between seasons.
Section III enters deeper seasons:
the warmth of early autumn,
the stillness of winter,
and a gentle shift in the girl’s outline
as she moves closer to the rabbit’s form.
Finally, the Round Room holds
two quiet portraits —
a white rabbit and a white cat —
placed at the calm center of this world.
---
※本作品および掲載画像の無断転載・AI学習利用は禁止しています。
※Do not use these artworks or images for AI training.
→ ふわふわプライスリスト
https://minne.com/items/45399492
---
✦ 掲載日
2026年5月30日