作品説明
帯リメイク
テーブルランナー
Obi remake
Table runner
ブルーグレーとベージュのグラデーション横段の生地に笠松と梅の刺繍の唐織
笠松はベージュや茶色
梅は白、茶色系です。
金糸が枝部分に配され落ち着いた色調でありながら華やかさがあります。
This brocade fabric features a horizontal gradient of blue-gray and beige, adorned with embroidered pine and plum blossom motifs.
The pine blossoms are depicted in beige and brown tones, while the plum blossoms are in white and brown tones.
Gold threads are used in the branches, adding a touch of elegance to the otherwise subdued color scheme.
タッセルは薄いゴールド系
The tassel is a light gold color.
size
29×253㎝
タッセル10㎝
タッセル含む長さ 278cm程
少し使用感はありますが、刺繍の美しさを堪能して下さい。
While there are some signs of wear, please enjoy the beauty of the embroidery.
お洗濯は不可ですが、
汚れがひどい場合、クリーニング店にお出し下さい。
Laundry is not possible,
If it is very dirty, please send it for dry cleaning.
写真の器等は、参考の品です。
The vessels in the photo are for reference only.
ご覧頂いてるモニターにより
画像の色と実物の色が異なって見える場合があります。
Depending on the monitor you are viewing
The color of the image and the actual color may look
Instagram momoyo 236 で始めてみました❗
帯リメイク
テーブルランナー
Obi remake
Table runner
ブルーグレーとベージュのグラデーション横段の生地に笠松と梅の刺繍の唐織
笠松はベージュや茶色
梅は白、茶色系です。
金糸が枝部分に配され落ち着いた色調でありながら華やかさがあります。
This brocade fabric features a horizontal gradient of blue-gray and beige, adorned with embroidered pine and plum blossom motifs.
The pine blossoms are depicted in beige and brown tones, while the plum blossoms are in white and brown tones.
Gold threads are used in the branches, adding a touch of elegance to the otherwise subdued color scheme.
タッセルは薄いゴールド系
The tassel is a light gold color.
size
29×253㎝
タッセル10㎝
タッセル含む長さ 278cm程
少し使用感はありますが、刺繍の美しさを堪能して下さい。
While there are some signs of wear, please enjoy the beauty of the embroidery.
お洗濯は不可ですが、
汚れがひどい場合、クリーニング店にお出し下さい。
Laundry is not possible,
If it is very dirty, please send it for dry cleaning.
写真の器等は、参考の品です。
The vessels in the photo are for reference only.
ご覧頂いてるモニターにより
画像の色と実物の色が異なって見える場合があります。
Depending on the monitor you are viewing
The color of the image and the actual color may look
Instagram momoyo 236 で始めてみました❗