作品説明
正絹の袋帯を贅沢にアップサイクルし、「テーブルランナー」としても「タペストリー」としてもお使いいただける2WAY仕様に仕上げました。
和の伝統美を活かしつつ、現代のインテリアに溶け込む和モダンなデザイン。日常のテーブルコーディネートにはもちろん、壁に飾ることでお部屋の雰囲気を一変させるアクセントにもなります。ご自宅用はもちろん、海外の方へのギフトにも大変喜ばれるお品です。
■ 特徴と付属品
本品は、お客様のライフスタイルに合わせて、届いたその日からどちらのスタイルでもお楽しみいただけます。
• テーブルランナーとして
テーブルに敷くだけで、華やかな和の空間を演出します。
• タペストリーとして
付属の「吊るし棒」と「帯締め(紐)」を通すことで、手軽に壁掛けとしてお飾りいただけます。
【お届けする内容】
1. 帯本体
2. 吊るし用の棒
3. 吊るし用の紐(帯締め):約150cm
■ サイズ・仕様
• 幅:約30cm
• 長さ:約170cm
• 素材:正絹(シルク)
• デザイン:すっきりとした直線仕上げ。どんな空間にも馴染みやすいシンプルかつ上品なシルエットです。
■ ご注意
• 柄の出方について:帯を裁断する位置により、柄の配置が写真と僅かに異なる場合がございます。一点物としての表情をお楽しみください。
• アップサイクル素材について:厳選した帯を使用しておりますが、アンティーク・リメイク素材特有の微細な使用感がある場合がございます。あらかじめご了承ください。
正絹の袋帯を贅沢にアップサイクルし、「テーブルランナー」としても「タペストリー」としてもお使いいただける2WAY仕様に仕上げました。
和の伝統美を活かしつつ、現代のインテリアに溶け込む和モダンなデザイン。日常のテーブルコーディネートにはもちろん、壁に飾ることでお部屋の雰囲気を一変させるアクセントにもなります。ご自宅用はもちろん、海外の方へのギフトにも大変喜ばれるお品です。
■ 特徴と付属品
本品は、お客様のライフスタイルに合わせて、届いたその日からどちらのスタイルでもお楽しみいただけます。
• テーブルランナーとして
テーブルに敷くだけで、華やかな和の空間を演出します。
• タペストリーとして
付属の「吊るし棒」と「帯締め(紐)」を通すことで、手軽に壁掛けとしてお飾りいただけます。
【お届けする内容】
1. 帯本体
2. 吊るし用の棒
3. 吊るし用の紐(帯締め):約150cm
■ サイズ・仕様
• 幅:約30cm
• 長さ:約170cm
• 素材:正絹(シルク)
• デザイン:すっきりとした直線仕上げ。どんな空間にも馴染みやすいシンプルかつ上品なシルエットです。
■ ご注意
• 柄の出方について:帯を裁断する位置により、柄の配置が写真と僅かに異なる場合がございます。一点物としての表情をお楽しみください。
• アップサイクル素材について:厳選した帯を使用しておりますが、アンティーク・リメイク素材特有の微細な使用感がある場合がございます。あらかじめご了承ください。