北欧テイストの花柄が大人の可愛らしさを引き立てるセットアップです。
トップスとボトムスはそれぞれ単品使いも可能で、お手持ちのアイテムと合わせたり、セットでワンピース風に着用したりと、幅広いスタイリングを楽しめます。
真冬を除く3シーズン活躍する、着回し力の高い一着です。
生地には、薄手でほんのり透け感のある綿麻素材を使用。軽やかでさらっとした肌触りが特徴です。
トップスはシャツやタートルネックと重ねてベスト風に、また一枚でプルオーバーとしても着用可能。
スカートはタック入りのギャザーデザインで、裏地には綿100%のローン生地を使用しています。通気性に優れ、汗ばむ季節も快適にお召しいただけます。
This set features a Nordic-inspired floral pattern that enhances sophisticated cuteness.
It's a highly versatile piece perfect for three seasons, excluding the dead of winter.
The fabric is a lightweight cotton-linen blend with a subtle sheerness. It features a light, smooth feel against the skin.
The top can be layered over shirts or turtlenecks as a vest, or worn alone as a pullover.
The skirt features a gathered design with tucks and is lined with 100% cotton lawn fabric. It offers excellent breathability, ensuring comfort even during sweaty seasons.
■素材/ Material■
本体 コットン :85% リネン:15%
裏地 綿ローン:100%
Main fabric: Cotton: 85%, Linen: 15%
Lining: Cotton lawn: 100%
■色 / Colors■
グレー 花柄
Gray Floral Pattern
■サイズ / Size■
フリー(M~L相当)
トップス ※平置きサイズ
身幅:55㎝
丈:前・・51㎝ 後ろ・・56㎝
ボトムス
ウエスト:68㎝~110cm
ヒップ:110㎝
スカート総丈:86㎝
両サイドにポケットあり
裏地あり
※スカート丈詰めは無料で承ります。
Free Size (M-L equivalent)
Tops ※Flat-measured size
Chest width: 55cm
Length: Front 51cm, Back 56cm
Bottoms
Waist: 68cm–110cm
Hip: 110cm
Skirt total length: 86cm
Pockets on both sides
Lined
※Skirt length alterations are available free of charge.
■モデル■
身長:165㎝
身長:165㎝ /The model is 165 cm tall.
北欧テイストの花柄が大人の可愛らしさを引き立てるセットアップです。
トップスとボトムスはそれぞれ単品使いも可能で、お手持ちのアイテムと合わせたり、セットでワンピース風に着用したりと、幅広いスタイリングを楽しめます。
真冬を除く3シーズン活躍する、着回し力の高い一着です。
生地には、薄手でほんのり透け感のある綿麻素材を使用。軽やかでさらっとした肌触りが特徴です。
トップスはシャツやタートルネックと重ねてベスト風に、また一枚でプルオーバーとしても着用可能。
スカートはタック入りのギャザーデザインで、裏地には綿100%のローン生地を使用しています。通気性に優れ、汗ばむ季節も快適にお召しいただけます。
This set features a Nordic-inspired floral pattern that enhances sophisticated cuteness.
It's a highly versatile piece perfect for three seasons, excluding the dead of winter.
The fabric is a lightweight cotton-linen blend with a subtle sheerness. It features a light, smooth feel against the skin.
The top can be layered over shirts or turtlenecks as a vest, or worn alone as a pullover.
The skirt features a gathered design with tucks and is lined with 100% cotton lawn fabric. It offers excellent breathability, ensuring comfort even during sweaty seasons.
■素材/ Material■
本体 コットン :85% リネン:15%
裏地 綿ローン:100%
Main fabric: Cotton: 85%, Linen: 15%
Lining: Cotton lawn: 100%
■色 / Colors■
グレー 花柄
Gray Floral Pattern
■サイズ / Size■
フリー(M~L相当)
トップス ※平置きサイズ
身幅:55㎝
丈:前・・51㎝ 後ろ・・56㎝
ボトムス
ウエスト:68㎝~110cm
ヒップ:110㎝
スカート総丈:86㎝
両サイドにポケットあり
裏地あり
※スカート丈詰めは無料で承ります。
Free Size (M-L equivalent)
Tops ※Flat-measured size
Chest width: 55cm
Length: Front 51cm, Back 56cm
Bottoms
Waist: 68cm–110cm
Hip: 110cm
Skirt total length: 86cm
Pockets on both sides
Lined
※Skirt length alterations are available free of charge.
■モデル■
身長:165㎝
身長:165㎝ /The model is 165 cm tall.