作品説明
新潟の木の家で大切に守られてきた、50年以上前の正絹(シルク)の襦袢(じゅばん)地です。
表の華やかさに対し、裏地には力強い「虎」と、しなやかな「竹」を墨絵のように忍ばせる。
まさに、日本独自の美学「裏勝り(うらまさり)」を体現した、父のこだわりが詰まった一枚です。
シルバーグレーの光沢のある地に、勇猛な虎の姿と、縁起の良い竹、そして力強い漢字がデザインされています。襦袢として肌に触れていたものなので、手触りは驚くほど滑らかでしっとりとしています。
燃焼テストを行い、本物の正絹であることを確認済みです。
虎は「魔除け」や「勇気」の象徴でもあります。この歴史ある布を、あなたの手で新しい作品へと繋いでいただければ幸いです。
【サイズ(平置き実寸)】
約25cm × 110cm
※このページは約37cm × 99cmサイズの販売です。※他のサイズは、ギャラリー内よりご確認いただけます。
以下のサイズからお選びいただけます。
約37cm × 99cm(大きめの柄が楽しめるサイズ)
約25cm × 35cm + 端切れ3枚セット
※多少の誤差はご了承ください。
【コンディションについて】
50年以上前のヴィンテージ品です。母が「もったいない」という一心で丁寧に解きましたが、経年による擦れやわずかな変色が見られる箇所があります。
それは、この布が辿ってきた半世紀という「物語の証」でもあります。アンティークの風合いをご理解いただける方にお譲りできれば幸いです。
ヴィンテージとしては良好な状態です。
古いものならではの風合いとして楽しんでいただける方、あるいは「物語の跡」として受け入れてくださる方にお譲りできれば幸いです。
※古物特有の匂いがある場合がございます。ご注文後、洗濯や着用により、ダメージや匂い戻り等が生じたとしても返金や交換の対象外です。あらかじめご理解いただける方のみご注文ください。
【注意事項】
・アジと思われる些細な汚れやダメージなどに関しましては記載しない場合がございます。説明以外に気になる点がございましたら、お気軽にご質問下さい。
・モニター環境によって実物との色の差異が生じる事が御座いますので、気になる方は必ずご質問下さい。
・お届け先が海外の場合、関税の支払いが発生する場合がございます。支払い義務は購入者の方にございますので、お支払いください。また、支払いに関するクレームや返品等は一切お受け致しません。
・モデル着用の他のアイテムや撮影小物等は付属致しません。
【WoodenDeskJapan の約束】
私たちは、実家の倉庫に眠っていた「良いもの」を救い出し、丁寧にお手入れして世界へ届けています。
梱包には、地球環境に配慮して、綺麗なショップバッグや段ボールを再利用(リサイクル)させていただきます。
娘が心を込めて書いた「伝」のロゴスタンプを添えて、新潟から大切にお届けします。
新潟の木の家で大切に守られてきた、50年以上前の正絹(シルク)の襦袢(じゅばん)地です。
表の華やかさに対し、裏地には力強い「虎」と、しなやかな「竹」を墨絵のように忍ばせる。
まさに、日本独自の美学「裏勝り(うらまさり)」を体現した、父のこだわりが詰まった一枚です。
シルバーグレーの光沢のある地に、勇猛な虎の姿と、縁起の良い竹、そして力強い漢字がデザインされています。襦袢として肌に触れていたものなので、手触りは驚くほど滑らかでしっとりとしています。
燃焼テストを行い、本物の正絹であることを確認済みです。
虎は「魔除け」や「勇気」の象徴でもあります。この歴史ある布を、あなたの手で新しい作品へと繋いでいただければ幸いです。
【サイズ(平置き実寸)】
約25cm × 110cm
※このページは約37cm × 99cmサイズの販売です。※他のサイズは、ギャラリー内よりご確認いただけます。
以下のサイズからお選びいただけます。
約37cm × 99cm(大きめの柄が楽しめるサイズ)
約25cm × 35cm + 端切れ3枚セット
※多少の誤差はご了承ください。
【コンディションについて】
50年以上前のヴィンテージ品です。母が「もったいない」という一心で丁寧に解きましたが、経年による擦れやわずかな変色が見られる箇所があります。
それは、この布が辿ってきた半世紀という「物語の証」でもあります。アンティークの風合いをご理解いただける方にお譲りできれば幸いです。
ヴィンテージとしては良好な状態です。
古いものならではの風合いとして楽しんでいただける方、あるいは「物語の跡」として受け入れてくださる方にお譲りできれば幸いです。
※古物特有の匂いがある場合がございます。ご注文後、洗濯や着用により、ダメージや匂い戻り等が生じたとしても返金や交換の対象外です。あらかじめご理解いただける方のみご注文ください。
【注意事項】
・アジと思われる些細な汚れやダメージなどに関しましては記載しない場合がございます。説明以外に気になる点がございましたら、お気軽にご質問下さい。
・モニター環境によって実物との色の差異が生じる事が御座いますので、気になる方は必ずご質問下さい。
・お届け先が海外の場合、関税の支払いが発生する場合がございます。支払い義務は購入者の方にございますので、お支払いください。また、支払いに関するクレームや返品等は一切お受け致しません。
・モデル着用の他のアイテムや撮影小物等は付属致しません。
【WoodenDeskJapan の約束】
私たちは、実家の倉庫に眠っていた「良いもの」を救い出し、丁寧にお手入れして世界へ届けています。
梱包には、地球環境に配慮して、綺麗なショップバッグや段ボールを再利用(リサイクル)させていただきます。
娘が心を込めて書いた「伝」のロゴスタンプを添えて、新潟から大切にお届けします。