スマホ壁紙：こぎん模様馬の轡

青森県津軽地域に伝わる「こぎん刺し」の模様を、英語で説明したスマホ壁紙です。 こぎん刺しは青森県津軽地域に伝わる刺繍で、朝の着物の着物の保温や補強のために行われたのが始まりです。 最初は単なる縫い目でしたが、徐々に模様を作るようになり、様々な模様が生まれました。 着物の模様に見られる伝統模様や、身近な品物を題材にしたと思われる模様も生まれました。 2026年は午年。 こぎん模様に「馬の轡」があります。 「馬の轡」は馬具のの轡をかたどった模様です。 轡とは、馬の口に手綱を通すための道具で、馬の口の横に取り付けられます。 多くは円の中に十字の金具が付いています。この形は家紋にも使われています。 上記の説明を英語で書き、自分で刺したこぎん刺しと、オリジナル商品こぎん馬のぬいぐるみの画像を添えました。 こぎん刺しをご存じの方も、英語での説明の参考にどうぞ。 関連商品として 画像のこぎん模様を使った商品： こぎん刺しのテディベアS 立てる座れるねそべる総刺しこぎんクマ　午 https://minne.com/items/44515239 ※画像の転載、改変、加工、商用利用、二次利用、複製、2次配布、SNSやネットへの掲載は禁止です。 AI学習への利用も禁止とさせていただきます。 印刷する場合も、個人の利用でお願いします。 ※著作権は、kogin＊bear style手芸家こひろにあります。