限定1点　願いを込めた片目だるま刺繍ポーチ　からし色｜Japanese Daruma Embroidered Pouch Japan

English description is available below. 日本の縁起物「だるま」を刺繍した、 ハンドメイドのポーチです。 だるまは、願いごとや目標に向かって くじけずに進む気持ちを表す、日本のラッキーモチーフ。 こちらのポーチには、 **願いを込めた“片目だるま”**を刺繍しました。 日常使いしやすいサイズ感で、 コスメポーチや小物入れ、バッグインポーチとして 幅広くお使いいただけます。 表地には丈夫な11号帆布を使用し、 内側には日本らしい風合いのちりめん生地を合わせました。 内布には、 だるま・松・竹・梅の模様が入ったちりめん生地を使用しています。 松竹梅は、日本では縁起の良い吉祥文様として 古くから親しまれてきました。 ポーチを開けるたびに、 日本らしい意味と彩りを感じていただけます。 ファスナーを開けたときに見える、 さりげない和柄もポイントです。 日本の文化を感じられるアイテムとして、 ご自身用にはもちろん、 海外の方への贈り物にもおすすめです。 素材・サイズ 表地：11号帆布（生成り） 裏地：ちりめん サイズ： ・幅　約20cm ・高さ　約12cm ・マチ　約3cm ・20cmファスナー使用 ※ハンドメイドのため、多少の誤差があります。 ご注意 ・刺繍部分は強く引っかけないようご注意ください。 ・色味はご覧の環境により、実物と多少異なる場合があります。 English Description This handmade pouch features an embroidered Daruma, a traditional Japanese lucky charm. In Japan, Daruma symbolizes perseverance, hope, and achieving personal goals. This pouch is embroidered with a one-eyed Daruma, representing a wish or goal that is still in progress. Its practical size makes it perfect for everyday use as a cosmetic pouch, small item holder, or pouch inside your bag. The outer fabric is made from durable Japanese canvas, while the lining uses chirimen fabric, a traditional Japanese textile with a soft texture. The lining fabric features traditional Japanese motifs such as Daruma, pine, bamboo, and plum blossoms. These motifs are considered auspicious symbols in Japan, representing good fortune, resilience, and prosperity. The subtle Japanese pattern inside adds a special touch each time you open the zipper. This pouch is recommended not only for personal use but also as a meaningful gift for those who love Japanese culture. Materials & Size Outer fabric: Japanese canvas (No.11, natural color) Lining: Chirimen fabric Size: Width: approx. 20 cm Height: approx. 12 cm Depth: approx. 3cm 20 cm zipper used