〈うすぶどう〉パイワン族図案×和の色刺繍　ビーズ付きブローチ

ようこそ、paiwan（パイワン）520のショップへ！ 数あるハンドメイド作品の中からこちらをご覧いただき、ありがとうございます こちらは、台湾の先住民族（パイワン族）の方から教わった刺繍を用いたブローチです 排灣（パイワン）族には昔から伝わる刺繍技法があり、その技法の一つ一つにはそれぞれ意味があります まだ学校などなかった昔、パイワン族の母親は娘に刺繍の技法を教えまたその意味を教えることで、生きていく上で大切なことを伝承していったのだそうです 8種類あるパイワン族の伝統刺繍技法のうち、こちらのブローチには一般的なクロスステッチと同じ技法を用いて作成しました 技法の名まえは、パイワン族の言葉でlja ga gang （カタカナで表現するなら『リャガガン』）と言い、意味は 「意欲を持って仕事をしなさい　いやいややらないで」 ということだそうです このリャガガンの技法で「花」の図案を刺しました パイワン族には、以前は厳格な身分制度があり、その身分によってできることできないことがはっきり決まっていたそうで、それは服飾の面でも然り、刺繍の図案や使える色など、身分の低い人たちには制約があったのだそうです 「花」の図案は、そんな身分の低い人たちでも使うことのできる数少ない図案の一つだったようで、あまり自由に着飾ることもできなかった人たちはせめて許された図案の刺繍でその身を飾ったのだろうなぁと想像しながら製作いたしました そしてこちらのブローチには、日本の手まり糸を使用しております 日本人の私paiwan520が、台湾先住民の方から刺繍を学んでいる時に考えたのは、『日本と台湾（先住民）の文化の橋渡しのお手伝いがしたい！』ということでした 和の糸、和の色で台湾先住民の図案を刺繍するという行為で、ほんのわずかでも日台の文化の融合のお手伝いができたら、こんな幸せなことはありません ⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎ こちらのブローチには〈うすぶどう〉の手まり糸をメインに使用いたしました 縦×横のサイズは最大で6.5×6.5センチと少し大きめサイズですが、重さはわずか6.6グラムほどですので、コートブローチや普段着へのちょっとしたアクセントとして、毎日気負わずにお付けいただけると思います 〈うすぶどう〉の糸をメインに、紫系のグラデーションでまとめた配色でお作りしました 黒色のコーディネートが多くなりがちなこの季節、落ち着いたお色味のこちらのブローチをプラスして、シックな装いで楽しんでいただけたら嬉しいです malji malji masalu! （パイワン族の言葉で『心から感謝を込めて』） ⭐︎素材⭐︎ 刺繍した布に接着剤で合成皮革を貼り付けてお作りしております クロスステッチ用ジャバクロス（綿） 手まり花糸（ポリエステル） ビーズ（アクリル） 合成皮革 コサージュ用ピン（スチール） ⭐︎サイズ⭐︎ 横約6.5センチ×縦約6.5センチ 重さ6.6グラム　 ⭐︎お願い⭐︎ 作品は一つひとつ丁寧にお作りしておりますが、手作りのため少し歪みなどが生じる場合がございます また、既製品よりもデリケートにできております 裏面には合成皮革を接着剤で貼っております　水に弱い性質がございますので、もし濡れた場合はすぐにふき取ってください　また洗濯はお避け下さい ビーズは一つ一つ丁寧に縫い付けておりますが、衣類などへの引っ掛かり等にはご留意ください ご理解いただけますよう、よろしくお願いします また、写真につきまして、なるべく実物に近いお色味で撮影しておりますが、お使いの端末によっては多少相違が出る場合がございますことをご了承ください ⭐︎発送につきまして⭐︎ 確実にお手元にお届けしたいので、ネコポスにて発送したします ※こちらのお品には送料はいただいておりません