💗華やか大輪の花帯バック💗～日本の美を日常に～アンティーク帯のバック💗Gorgeous green obi bag💗Antique obi bag

☆彡恐れ入りますが…必ずお読みくださいませ☆彡 （Please read the English translation below） 数多くのお品物からご覧いただき感謝いたします。何卒よろしくお願い申し上げます。 ☆全ての作業を一人で行っております。 お問い合わせやメッセージの返信等が遅くなる事もあります。ご理解くださいませ。出来るだけ早くにお返事させて頂きます。 発送目安より出来るだけ早く発送出来るように心がけています。 不慣れな点が多々あると思いますが、誠意をもって対応していきますのでよろしくお願いします。 お問い合わせ等気になる事がござましたら、ご注文前にご連絡くださいませ。 ☆誠心誠意、丁寧にコツコツと作成しておりますが、ハンドメイドのため、ハジや、角など出来上がりや、縫い目処理等の個体差や極わずかなゆがみ等がある場合がございます。 ご理解賜りますようお願い申し上げます。 ☆強力接着剤等使用している商品は、強い摩擦等・手荒いお取り扱いにはお気を付け下さいませ。ご理解頂きますようお願いいたします。 ☆イメージ違いでの返品は不可ですので、あらかじめご了承ください。 何かご質問がある場合はお気軽にご注文前にご連絡下さいませ。 破損や誤配送の場合返品可能です。早急に対応させていただきます。 ご遠慮なくお問い合わせくださいませ。 ☆生地の色合いについては、ブラウザー（モニター）などの環境により、実際の色味と少し異なって見える場合がございます。 ☆環境に優しい生成り生地（インド綿）を使用している場合は、黒点他色点等・生地特有のネップ等がある事がございます。 ☆申し訳ございません… ラッピングサービスは行っておりませんが、発送時には透明の袋に入れてリボンを使用しておりますので、そのままプレセントとしてもご利用頂ける包装を心がけております。 ☆発送時は折り畳んでお送り致しますので、予めご了承ください。 誤配等郵送時のトラブルを防ぐため、追跡可能なネコポスを使用しております。 ☆お買い上げの際はサイズ等をご確認ください。 ハンドメイドのため、1つ1つ大きさが違います。 ☆付属品にチャームがある場合は裏面にキズやくもりがある場合がございます。 何卒ご了承くださいませ。製造の過程でできる場合がございます。 ～絹の簡単なお手入れ方法～ おしゃれ着洗い（シャンプー・中性洗剤可）を極少量、水（またはぬるま湯）に溶かして、やさしく押し洗いして下さい。その後、２～３回やさしくすすいで、軽く絞って、風通しの良い所で乾かしてください。夏なら約１日で乾きます。 シワが気になるようでしたら、スチームアイロンで仕上げて下さい。 （家庭環境によっては異なる場合があるため、必ず、目立たない所で試してから、本洗いしてください） 最後までご拝読頂き感謝いたします。 今後ともDEKOpamを何卒宜しくお願い致します。 ありがとうございます。 ☆彡I apologize for the inconvenience, but please read this☆彡 Thank you for viewing our product from among the many items available. Thank you for your cooperation. ☆I do all the work by myself. Replying to inquiries and messages may be delayed. Thank you for your understanding. I will respond as soon as possible. I try to ship as soon as possible before the shipping estimate. I know there are many things I am not familiar with, but I will respond with sincerity, so thank you for your understanding. If you have any questions, please contact us before placing your order. ☆I create my products carefully and with all my heart, but because they are handmade, there may be individual differences in the finish, such as edges and corners, and stitching, as well as very slight distortions. Thank you for your understanding. ☆For products that use strong adhesives, please be careful of strong friction and rough handling. Thank you for your understanding. ☆Please note that returns due to differences in image are not accepted. If you have any questions, please feel free to contact us before ordering. If the item is damaged or delivered incorrectly, it can be returned. We will respond promptly. Please feel free to contact us. ☆The color of the fabric may look slightly different from the actual color depending on your browser (monitor) and other environments. ☆If environmentally friendly off-white fabric (Indian cotton) is used, there may be black spots, other color spots, and neps unique to the fabric. ☆We apologize... We do not provide wrapping services, but we use ribbons in transparent bags when shipping, so we try to package the item so that it can be used as a gift as it is. ☆Please note that the item will be folded when shipped. We use trackable Nekopos to prevent problems during shipping such as incorrect delivery. ☆Please check the size when purchasing. Since it is handmade, each item is a different size. ☆If there is a charm included in the accessories, there may be scratches or cloudiness on the back. We appreciate your understanding. This may happen during the manufacturing process. ~Easy care for silk~ Dissolve a small amount of shampoo or neutral detergent in lukewarm water at 30-40 degrees and gently press and wash the fabric. After that, rinse gently 2-3 times, squeeze lightly, and dry in a well-ventilated place. If you are concerned about wrinkles, finish by using a steam iron. (Always test on an inconspicuous area before washing.) Thank you for reading to the end. We look forward to your continued support of DEKOpam. Thank you.