この美しい石は、高純度の23金で装飾されています。
漆と本物の金粉を用いた伝統的な金継ぎの技法を応用し、一つ一つが唯一無二の貴重な宝石に仕上がっています。
他にはない贈り物、お守り、瞑想の石として、あるいは毎日眺めて楽しんでいただけるアイテムとして、ぜひご活用ください。
産地:富山県旭翡翠海岸
サイズ:約3.6×3.3×1.5cm
重量:27g
※お手入れ方法のセクションをご確認ください。
お越しいただきまして、ありがとうございます!
This beautiful stone was adorned with high-purity, 23K gold.
I have adapted traditional kintsugi techniques, using Japanese lacquer and real gold powder, to make of each stone a unique and precious gem.
It is a unique gift, lucky charm, meditation stone, or simply an item that you will enjoy looking at every day.
Origin: Asahi Jade Beach, Toyama prefecture
Dimensions: about 3.6X3.3X1.5cm
Weight: 27g
* Please read the care instructions section carefully
Thank you for visiting the store!
この美しい石は、高純度の23金で装飾されています。
漆と本物の金粉を用いた伝統的な金継ぎの技法を応用し、一つ一つが唯一無二の貴重な宝石に仕上がっています。
他にはない贈り物、お守り、瞑想の石として、あるいは毎日眺めて楽しんでいただけるアイテムとして、ぜひご活用ください。
産地:富山県旭翡翠海岸
サイズ:約3.6×3.3×1.5cm
重量:27g
※お手入れ方法のセクションをご確認ください。
お越しいただきまして、ありがとうございます!
This beautiful stone was adorned with high-purity, 23K gold.
I have adapted traditional kintsugi techniques, using Japanese lacquer and real gold powder, to make of each stone a unique and precious gem.
It is a unique gift, lucky charm, meditation stone, or simply an item that you will enjoy looking at every day.
Origin: Asahi Jade Beach, Toyama prefecture
Dimensions: about 3.6X3.3X1.5cm
Weight: 27g
* Please read the care instructions section carefully
Thank you for visiting the store!
サイズ
3.6X3.3X1.5cm - 27g
発送までの目安
3日
配送方法・送料
レターパック
430円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
この石は高純度の23金で装飾されています。
これは唯一無二の品物であり、最小限の手入れだけで生涯にわたりご愛用いただけます。
注意事項:
- 石の表面を傷つけないでください。
- 沸騰した液体との接触を避けてください。
- 厳しい気象条件(屋外など)への曝露はお勧めしません。
- 電子レンジは使用しないでください。
This stone has been adorned with hight-purity, 23 carat gold.
It is a one-of-a-kind item that requires only minimal care and will stay with you for a lifetime.
A few precautions:
- Avoid scratching the surface of the stone
- Avoid contact with boiling liquids
- Exposure to harsh weather conditions (outdoors) is not recommended
- Do not microwave