物語りお洋服
セーラーブラウスとマリンパンツのセット
別売りのマリンハットとの相性も抜群です◎
内容
フリルブラウス
マリンパンツ
The Girl and the Magic Whale
青くひろがる海と、やさしくそよぐ潮風。
まだ朝日がまぶしい浜辺で、
女の子がひとり、貝がらを集めていました。
ある日、いつもより遠くの岬まで歩いていくと、
海の向こうから不思議な歌声が聞こえてきました。
そっと耳をすますと、波間から大きな影がゆっくりと近づいてきます。
それは、村の伝説で語り継がれてきた「黄色いクジラ」でした。
女の子は思わず息をのみました。
クジラの瞳が、やさしく女の子を見つめています。
「こんにちは、小さな友だち。」
クジラは静かに語りかけます。
マリンは胸がどきどきしながらも、勇気をふりしぼって一歩近づきました。
「あなたは、本当に伝説のクジラなの？」
そして、ふたりの不思議な約束が、ここから始まるのです——。
The sea was wide and blue, and the gentle wind blew softly.
On the beach, where the morning sun was still bright,
a little girl was picking up seashells all alone.
One day, she walked farther than usual, all the way to the cape.
From across the sea, she heard a strange, beautiful song.
She listened carefully.
Slowly, a big shadow came closer through the waves.
It was the “Yellow Whale,” the one from the village legend.
The girl held her breath in surprise.
The whale’s eyes looked at her kindly.
“Hello, little friend,”
the whale spoke softly.
Marin’s heart was beating fast, but she took a brave step forward.
“Are you really the whale from the legend?” she asked.
This is where their magical promise begins—
just the two of them.
物語りお洋服
セーラーブラウスとマリンパンツのセット
別売りのマリンハットとの相性も抜群です◎
内容
フリルブラウス
マリンパンツ
The Girl and the Magic Whale
青くひろがる海と、やさしくそよぐ潮風。
まだ朝日がまぶしい浜辺で、
女の子がひとり、貝がらを集めていました。
ある日、いつもより遠くの岬まで歩いていくと、
海の向こうから不思議な歌声が聞こえてきました。
そっと耳をすますと、波間から大きな影がゆっくりと近づいてきます。
それは、村の伝説で語り継がれてきた「黄色いクジラ」でした。
女の子は思わず息をのみました。
クジラの瞳が、やさしく女の子を見つめています。
「こんにちは、小さな友だち。」
クジラは静かに語りかけます。
マリンは胸がどきどきしながらも、勇気をふりしぼって一歩近づきました。
「あなたは、本当に伝説のクジラなの？」
そして、ふたりの不思議な約束が、ここから始まるのです——。
The sea was wide and blue, and the gentle wind blew softly.
On the beach, where the morning sun was still bright,
a little girl was picking up seashells all alone.
One day, she walked farther than usual, all the way to the cape.
From across the sea, she heard a strange, beautiful song.
She listened carefully.
Slowly, a big shadow came closer through the waves.
It was the “Yellow Whale,” the one from the village legend.
The girl held her breath in surprise.
The whale’s eyes looked at her kindly.
“Hello, little friend,”
the whale spoke softly.
Marin’s heart was beating fast, but she took a brave step forward.
“Are you really the whale from the legend?” she asked.
This is where their magical promise begins—
just the two of them.
発送までの目安
7日
配送方法・送料
指定なし
200円（追加送料：0円）
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
送料は、全国一律200円頂戴しております。
（クリップポストと梱包資材料金として頂戴しております。）
■ ひとつひとつ手作業で制作しています
・同じデザインでも、形・サイズ・色味にわずかな個体差がございます。
・既製品のような完璧さをお求めの方はご注意ください。
■ 素材について
・生地やパーツの入荷時期により、色味・質感が変更になる場合があります。
・繊細な素材を使用しているため、お取り扱いは優しくお願いいたします。
■ 画像と実物の色味について
・撮影状況やお使いの端末によって、実物と色が異なって見える場合がございます。＊画像に掲載されている、ドール、その他撮影小物等は商品に含まれません。
■ サイズについて
・ドール本体や個体差により、着用感が異なる場合がございます。
・心配な方は事前にサイズをご確認ください。
■ 返品・交換について
・イメージ違いによる返品・交換は受け付けておりません。
・初期不良があった場合は、到着後3日以内にご連絡ください。
■ 発送について
・発送までに4日〜7日ほどお時間をいただきます。（受注制作の場合は別途ご連絡いたします）
・配送中の破損・紛失については、運送会社の規約に基づき対応いたします。
■ 海外発送について（必要な場合）
・海外発送をご希望の方は、別途送料や発送方法についてご案内いたします。
