Tea boxピアス-Earl Grey-

※一個ずつの販売、片耳販売です。両耳ご希望の方は2個オーダーください。 黒猫店主の営む奇妙なお茶屋を舞台にしたシリーズのピアス。 黒猫茶屋で販売しているティーバッグのボックスをギュッと小さくしてピアスにしたシリーズの、アールグレイのボックスです。 アールグレイは、黒猫茶屋の定番ブレンドで、2つの湯気のたつティーカップと猫耳と尻尾の生えたトップハットのイラストの渋めのピンク色ボックスのデザイン。 側面には、黒猫茶屋の紹介とお茶の紹介・飲み方がそれぞれに書かれています（文字が小さすぎて読めませんが。） ピアスパーツ（ボックス）はレジンでコーティングしてあるのでツルッとした質感をしています。 ピアスパーツはチタン製のフックパーツを使用しています。 無料で透明樹脂のピアスパーツに交換が可能です。ご希望の方は、オーダーの際に備考欄に「樹脂ピアス希望」と明記の上オーダー下さい。 ハンドメイド作品ですので、印刷、貼り合わせのズレや浮きがございます。 表面は貼り合わせの都合上、紙の紅茶ボックスのような真っ平らではありません。 ご了承ください。 ※ Sold individually (for one ear). If you want a pair, please order two. These earrings are part of a series inspired by the whimsical teahouse run by the black cat owner. They feature a miniature version of the Earl Grey tea bag box sold at the Black Cat Teahouse. Earl Grey is one of the teahouse’s classic blends, and the box design comes in a muted pink color with illustrations of two steaming teacups and a top hat adorned with cat ears and a tail. The sides include the Black Cat Teahouse introduction, as well as information on the tea and brewing instructions (the text is too small to read). The box parts are coated in resin, giving them a smooth and glossy finish. The earring hooks are made of titanium. If you prefer clear resin hooks, they can be changed free of charge—just write “Resin hooks, please” in the order notes. As these are handmade items, slight misalignment or lifting of the printed and assembled parts may occur. Due to the construction, the surface is not perfectly flat like a real paper tea box. Thank you for your understanding. ※ 本商品为单只出售（单侧耳饰）。 如需成对佩戴，请下单 2 个。 这是一款以黑猫店主经营的奇妙茶屋为主题的系列耳环。 造型为将黑猫茶屋所售茶包盒缩小后制作成耳环的设计——本款为伯爵茶盒。 伯爵茶是黑猫茶屋的经典调配之一，盒身为沉静的粉色，上面绘有两只冒着热气的茶杯，以及戴着猫耳和尾巴的高顶礼帽插图。 盒子侧面印有黑猫茶屋的简介，以及茶品介绍与冲泡方式（文字因尺寸太小无法阅读）。 盒子部件经过树脂封层处理，质感光滑亮泽。 耳钩为钛金属材质。 如需更换为透明树脂耳钩，可免费替换——下单时请在备注中注明“需要树脂耳钩”。 由于为手工制作，印刷与组装可能会出现些许偏差或翘起。 结构上的原因使得表面不会像纸质茶盒那样完全平整。 敬请谅解。