作品説明
「Éclat(エクラ)」──それは“輝き”を意味する言葉。
シャンパンの泡のように繊細で上品な光を放つブレスレット。
肌に溶け込むようなシャンパンゴールドが、手元に優雅な華やぎを添え、
いつもの日常にそっとラグジュアリーな輝きをもたらします。
Éclat — the word for “brilliance.”
This bracelet shines with a refined champagne glow,
delicate as bubbles rising in a glass of fine champagne.
Its gentle gold hue graces your wrist with quiet luxury,
bringing an elegant radiance to your everyday moments.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Éclat(エクラ)
─フランス語で「輝き」「華やかさ」。
キラキラした輝きじゃないけど、手元を上品に照らしてくれるブレスレットです。
シャンパンゴールドが華やかさを演出します。
秋冬にピッタリな1本です。
3本少しずつデザインが違いますので、購入の際はどれにするか教えてください。
「Éclat(エクラ)」──それは“輝き”を意味する言葉。
シャンパンの泡のように繊細で上品な光を放つブレスレット。
肌に溶け込むようなシャンパンゴールドが、手元に優雅な華やぎを添え、
いつもの日常にそっとラグジュアリーな輝きをもたらします。
Éclat — the word for “brilliance.”
This bracelet shines with a refined champagne glow,
delicate as bubbles rising in a glass of fine champagne.
Its gentle gold hue graces your wrist with quiet luxury,
bringing an elegant radiance to your everyday moments.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Éclat(エクラ)
─フランス語で「輝き」「華やかさ」。
キラキラした輝きじゃないけど、手元を上品に照らしてくれるブレスレットです。
シャンパンゴールドが華やかさを演出します。
秋冬にピッタリな1本です。
3本少しずつデザインが違いますので、購入の際はどれにするか教えてください。