正絹の紬を贅沢に使って、ひとつひとつ丁寧に仕立てた、世界に一つだけのセットアップ。
和の風合いはそのままに、海外のファッションからもインスピレーションを得た、モダンなデザインに仕上げました。
日本の伝統をさりげなく取り入れつつ、欧州の雰囲気にもしっくり馴染む、おしゃれなアイテムに。
セットで着れば、それだけで特別なスタイルが完成します。もちろん、それぞれ単品でも着回し力は抜群です。
甘さを抑えた、大人のフリルパンツ
一見スカートのようにも見える2段フリルのパンツは、ふわりと広がりながらも甘すぎない、上品なシルエット。スタイルアップ効果も期待できます。ウエストは締め付け感のない総ゴム仕様で、リラックスして過ごせます。ゴムは入れ替え可能なので、ずっと愛用できます。
何通りにも楽しめるノースリーブ
裾に向かってふんわり広がるAラインのノースリーブ。前後のタックが立体的なシルエットを作ってくれます。深すぎないVネックは顔周りをすっきり見せてくれるので、中に薄手のニットを重ねたり、上にジャケットを羽織ったり、色々な着こなしが楽しめます。
上質な正絹の紬(つむぎ)生地を使用しているため、肌触りはサラッと軽やか。
スニーカーを合わせてカジュアルダウンしたり、ジャケットを羽織ってお出かけスタイルにしたりと、様々なシーンで活躍します。
ゆったりとした欧米向けのパターンなので、ストレスフリーな着心地をぜひお楽しみください。
欧州サイズ 38−40(日本規格目安11ー13 )
ノースリーブ 着丈57cm バスト102cm
パンツ 総丈100cm 股下70cm ウエスト72〜106cm(ゴムの入替で調節可能) ヒップ112cm
素材 シルク
裏地なし
ご購入にあたってのご案内
この度は、着物リメイク品にご興味をお持ちいただきありがとうございます。
お手元にお届けするお品は、着物を丁寧に解き、水洗いをし、アイロンで整えた後に仕立てた一点物のハンドメイド品です。
古着物を使用しておりますので、多少のシミ、傷、汚れ、折じわ、また着物特有の匂いが残る場合がございます。 これらはリサイクル、アップサイクル、サステナブルな取り組みとして、古き良き着物に新たな命を吹き込んだ証としてご理解いただけますと幸いです。
ご留意事項
* お使いのパソコンやスマートフォンによっては、写真と実物の色合いが若干異なって見える場合がございます。
お手入れについて
この商品はデリケートな素材を使用しているため、お手入れには十分ご注意ください。
【推奨】
* ドライクリーニングをお勧めします。その際、「着物リメイク品」であることをクリーニング店にお伝えください。
【ご自宅でのお手入れ】
* 手洗いも可能です。縫製前に一度水通しをしていますが、色移りや若干の縮みの可能性があります。
* 中性洗剤(おしゃれ着用洗剤など)を使用し、優しく手で押し洗いしてください。
* 洗剤は無蛍光のものをご使用ください。
* 乾燥機の使用は、生地を傷める原因になりますのでお控えください。
* アイロンをかける際は、生地の裏側から、低温で当て布をしてください。
※シルク特有の柔らかい風合いを保つためには、ドライクリーニングをお勧めします。
正絹の紬を贅沢に使って、ひとつひとつ丁寧に仕立てた、世界に一つだけのセットアップ。
和の風合いはそのままに、海外のファッションからもインスピレーションを得た、モダンなデザインに仕上げました。
日本の伝統をさりげなく取り入れつつ、欧州の雰囲気にもしっくり馴染む、おしゃれなアイテムに。
セットで着れば、それだけで特別なスタイルが完成します。もちろん、それぞれ単品でも着回し力は抜群です。
甘さを抑えた、大人のフリルパンツ
一見スカートのようにも見える2段フリルのパンツは、ふわりと広がりながらも甘すぎない、上品なシルエット。スタイルアップ効果も期待できます。ウエストは締め付け感のない総ゴム仕様で、リラックスして過ごせます。ゴムは入れ替え可能なので、ずっと愛用できます。
何通りにも楽しめるノースリーブ
裾に向かってふんわり広がるAラインのノースリーブ。前後のタックが立体的なシルエットを作ってくれます。深すぎないVネックは顔周りをすっきり見せてくれるので、中に薄手のニットを重ねたり、上にジャケットを羽織ったり、色々な着こなしが楽しめます。
上質な正絹の紬(つむぎ)生地を使用しているため、肌触りはサラッと軽やか。
スニーカーを合わせてカジュアルダウンしたり、ジャケットを羽織ってお出かけスタイルにしたりと、様々なシーンで活躍します。
ゆったりとした欧米向けのパターンなので、ストレスフリーな着心地をぜひお楽しみください。
欧州サイズ 38−40(日本規格目安11ー13 )
ノースリーブ 着丈57cm バスト102cm
パンツ 総丈100cm 股下70cm ウエスト72〜106cm(ゴムの入替で調節可能) ヒップ112cm
素材 シルク
裏地なし
ご購入にあたってのご案内
この度は、着物リメイク品にご興味をお持ちいただきありがとうございます。
お手元にお届けするお品は、着物を丁寧に解き、水洗いをし、アイロンで整えた後に仕立てた一点物のハンドメイド品です。
古着物を使用しておりますので、多少のシミ、傷、汚れ、折じわ、また着物特有の匂いが残る場合がございます。 これらはリサイクル、アップサイクル、サステナブルな取り組みとして、古き良き着物に新たな命を吹き込んだ証としてご理解いただけますと幸いです。
ご留意事項
* お使いのパソコンやスマートフォンによっては、写真と実物の色合いが若干異なって見える場合がございます。
お手入れについて
この商品はデリケートな素材を使用しているため、お手入れには十分ご注意ください。
【推奨】
* ドライクリーニングをお勧めします。その際、「着物リメイク品」であることをクリーニング店にお伝えください。
【ご自宅でのお手入れ】
* 手洗いも可能です。縫製前に一度水通しをしていますが、色移りや若干の縮みの可能性があります。
* 中性洗剤(おしゃれ着用洗剤など)を使用し、優しく手で押し洗いしてください。
* 洗剤は無蛍光のものをご使用ください。
* 乾燥機の使用は、生地を傷める原因になりますのでお控えください。
* アイロンをかける際は、生地の裏側から、低温で当て布をしてください。
※シルク特有の柔らかい風合いを保つためには、ドライクリーニングをお勧めします。