日々結びパール（小さな家族用 水引チャーム）1個
カラー：Green B（先行公開）
Hibi-Musubi Pearl | Mizuhiki Charm for Pets
日々に、やさしい“結び”。
お手持ちのハーネス・首輪・お洋服の縁に、クリップで軽く挟んで使える水引チャームです。
安全を最優先にビーズは使わず、梅結び／玉結びの意匠でシンプルに仕立てました。
オーナー様用「日々結びパール」イヤリング（ピアス）とおそろいコーデが楽しめます。
カラー
Green／Blue（先行公開） → 9/19に Yellow／Pink 追加予定
仕様
・取り付け：クリップ式（布地やハーネスの縁を軽く噛ませるタイプ）
・軽量で揺れすぎにくいデザイン（散歩や室内移動の邪魔になりにくい設計）
オプション（ご希望の方）
・オーナー用に変更可（片耳分）
樹脂イヤリング（クリップ）／ピアス（樹脂ポスト）
サイズ
約 幅 2.6 cm × 高さ 5 cm ／ 重さ 約 1.5 g
素材
水引、金具類（ビーズ不使用）
ご注意（必読）
・本品は飾り用途です。リードの連結・牽引には使用しないでください。
・強い力、水濡れ、噛みつきにご注意ください。破損を確認した場合はただちに使用を中止してください。
・着用時は目の届く範囲でご使用ください。個体差により気になる様子がある場合は短時間の使用を推奨します。
お手入れ
水引は水分に弱いため、乾いた柔らかい布で軽く拭いて乾燥保管してください。
納期
Green／Blue：即発送（在庫分）
Yellow／Pink：9/19以降、順次出品・発送
— 水引のはなし —
水引は、和紙を細くこよりにして作られた日本の伝統工芸。起源は約**1,400年前（飛鳥時代）**にさかのぼるとされ、遣隋使が持ち帰った文化に由来すると伝えられます。以来、「魔除け」と「人と人を結ぶ」意味を託し、贈答の心を形にしてきました。
Piccoliffyはその想いを受け継ぎ、小さな家族とオーナー様の日常に寄り添うアクセサリーとしてアレンジしています。記念日や季節のイベント、特別な日に、そっと彩りを添えられますように。
— English —
Mizuhiki Charm for Pets
Clip-on charm for harnesses, collars, or clothes.
Bead-free for safety, crafted with traditional Ume (plum) and Tama knots in a simple, lightweight design.
Match it with the owner’s “Hibi-Musubi Pearl” earrings for a twinning look.
Colors: Green / Blue now; Yellow / Pink on 9/19
Size: approx. W 2.6 cm × H 5 cm / Weight: 1.5 g
Care: Mizuhiki is moisture-sensitive. Gently wipe with a soft, dry cloth and store in a dry place.
Caution: Decorative use only. Do not use for leash connection or pulling; avoid water, biting, and strong force. Discontinue use if damaged.
日々結びパール（小さな家族用 水引チャーム）1個
カラー：Green B（先行公開）
Hibi-Musubi Pearl | Mizuhiki Charm for Pets
日々に、やさしい“結び”。
お手持ちのハーネス・首輪・お洋服の縁に、クリップで軽く挟んで使える水引チャームです。
安全を最優先にビーズは使わず、梅結び／玉結びの意匠でシンプルに仕立てました。
オーナー様用「日々結びパール」イヤリング（ピアス）とおそろいコーデが楽しめます。
カラー
Green／Blue（先行公開） → 9/19に Yellow／Pink 追加予定
仕様
・取り付け：クリップ式（布地やハーネスの縁を軽く噛ませるタイプ）
・軽量で揺れすぎにくいデザイン（散歩や室内移動の邪魔になりにくい設計）
オプション（ご希望の方）
・オーナー用に変更可（片耳分）
樹脂イヤリング（クリップ）／ピアス（樹脂ポスト）
サイズ
約 幅 2.6 cm × 高さ 5 cm ／ 重さ 約 1.5 g
素材
水引、金具類（ビーズ不使用）
ご注意（必読）
・本品は飾り用途です。リードの連結・牽引には使用しないでください。
・強い力、水濡れ、噛みつきにご注意ください。破損を確認した場合はただちに使用を中止してください。
・着用時は目の届く範囲でご使用ください。個体差により気になる様子がある場合は短時間の使用を推奨します。
お手入れ
水引は水分に弱いため、乾いた柔らかい布で軽く拭いて乾燥保管してください。
納期
Green／Blue：即発送（在庫分）
Yellow／Pink：9/19以降、順次出品・発送
— 水引のはなし —
水引は、和紙を細くこよりにして作られた日本の伝統工芸。起源は約**1,400年前（飛鳥時代）**にさかのぼるとされ、遣隋使が持ち帰った文化に由来すると伝えられます。以来、「魔除け」と「人と人を結ぶ」意味を託し、贈答の心を形にしてきました。
Piccoliffyはその想いを受け継ぎ、小さな家族とオーナー様の日常に寄り添うアクセサリーとしてアレンジしています。記念日や季節のイベント、特別な日に、そっと彩りを添えられますように。
— English —
Mizuhiki Charm for Pets
Clip-on charm for harnesses, collars, or clothes.
Bead-free for safety, crafted with traditional Ume (plum) and Tama knots in a simple, lightweight design.
Match it with the owner’s “Hibi-Musubi Pearl” earrings for a twinning look.
Colors: Green / Blue now; Yellow / Pink on 9/19
Size: approx. W 2.6 cm × H 5 cm / Weight: 1.5 g
Care: Mizuhiki is moisture-sensitive. Gently wipe with a soft, dry cloth and store in a dry place.
Caution: Decorative use only. Do not use for leash connection or pulling; avoid water, biting, and strong force. Discontinue use if damaged.
