日本の定番おかずをぎゅっと詰め込んだ、ミニチュアの和朝食プレートです。
香ばしい焼き鮭に、ほっとするおにぎり。彩りを添えるポテトサラダとひじきの煮物、ふんわりだし巻き卵、そしてアクセントの柴漬け。小さな中に日本の朝の幸せを閉じ込めました。
焼き鮭やワンプレートの好きな方へのプレゼントにぴったり！
海外の友人に喜ばれる日本みやげとしていかがでしょうか🥳
This miniature plate captures the essence of a traditional Japanese breakfast.
It features grilled salmon, a comforting rice ball, creamy potato salad, simmered hijiki, fluffy rolled omelet, and a touch of pickled shibazuke. A tiny piece of morning happiness, served on one plate.
日本の定番おかずをぎゅっと詰め込んだ、ミニチュアの和朝食プレートです。
香ばしい焼き鮭に、ほっとするおにぎり。彩りを添えるポテトサラダとひじきの煮物、ふんわりだし巻き卵、そしてアクセントの柴漬け。小さな中に日本の朝の幸せを閉じ込めました。
焼き鮭やワンプレートの好きな方へのプレゼントにぴったり！
海外の友人に喜ばれる日本みやげとしていかがでしょうか🥳
This miniature plate captures the essence of a traditional Japanese breakfast.
It features grilled salmon, a comforting rice ball, creamy potato salad, simmered hijiki, fluffy rolled omelet, and a touch of pickled shibazuke. A tiny piece of morning happiness, served on one plate.
サイズ
直径3cm×高さ5mm
発送までの目安
2日
配送方法・送料
定形（外）郵便
140円（追加送料：0円）
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
📝 ご購入前の注意事項
ご購入いただく前に、以下の点にご理解とご協力をお願いいたします：
• 本作品は市販品のような強度はございません。落下や強い衝撃にはご注意ください。
• 万が一パーツが外れた場合は、市販の接着剤（瞬間接着剤、木工ボンドなど）でやさしくお直しいただけます。
• 小さなお子さまやご高齢の方が誤って口に入れないよう、誤飲には十分ご注意ください。
• 転売や営利目的での購入はご遠慮ください。個人の楽しみとしてお迎えいただけると嬉しいです。
• ひとつひとつ手作業で制作しているため、写真と実物の色味や配置が若干異なる場合がございます。手作りならではの個性としてお楽しみください。
🔍 その他の補足事項：
• 高温・直射日光・湿気の多い場所での保管は避けてください。変色や変形の原因となることがあります。
• 飾る際は平らで安定した場所をおすすめします。
温かい気持ちで作品をお迎えいただけましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
⸻
📝 Important Notes Before Purchase
Please kindly review the following information before purchasing:
• This is a delicate, handmade item and does not have the durability of mass-produced products. Please handle with care and avoid dropping or applying force.
• If any parts come off, you can gently reattach them using a small amount of glue (such as instant adhesive).
• To prevent accidental swallowing, please keep out of reach of small children and elderly individuals.
• This item is intended for personal enjoyment only. Resale or use for commercial purposes is not allowed.
• Each piece is handmade, so there may be slight variations in color or placement compared to the photos. These differences are part of its charm and uniqueness.
🔍 Additional Notes :
• Please avoid placing the item in high heat, direct sunlight, or humid environments, as this may cause fading or warping.
• For display, we recommend placing it on a flat, stable surface.
Thank you for understanding and appreciating the care that goes into each miniature. We hope it brings a little joy to your day.
