ïŒEnglish follows JapaneseïŒïŒEspañol después del JP/ENïŒ
-----
ð€ ååã«ã€ããŠ:
ããããããããæã®çå°ã§äœã£ããšã³ããã°ã§ãïŒ
å
åŽã®è£å°ã¯ãŽã£ã³ããŒãžçç©ã䜿çšããŠããŸãã
è²åãã¯é®®ããã§æããã
軜ããŠå®¹éããã£ã·ãã
æããããã§ããã°ããªã¥ãã¯ã«å
¥ããããšãã§ããŸãïŒ
ãµã€ãº = å¹
ïŒ38cmïŒé«ãïŒ26cmïŒããïŒ10cm; æã¡æïŒ36cm
â»ïžãµã¹ããããªãã£ãžã®æ³ã
ãa mano craftãã¯ãã¢ãããµã€ã¯ã«ããŽã£ã³ããŒãžçŽ æã䜿ã£ãŠã廿£ç©ãæžããããšã倧åã«ããŠããŸãã
ã²ãšã€ã²ãšã€æäœãã§å¶äœããç°å¢ãžã®è² æ
ãæžãããŠããŸãã
çºéæã®æ¢±å
ãã§ããã ãæå°éã«ããŠããã¿ãæžããããå¿ãããŠããŸãã
ð±ããæç¶å¯èœãªæ®ãããšãã®ã¥ãããå¿æŽããŠããã ããããããšãããããŸããð§µ
-----
ð€ About this product:
This eco bag is made from a cute robot pattern fabric! The inner lining is made of vintage kimono. The colors are bright and vivid~ The bag is lightweight and fits plenty. Can also be folded up to fit into your bag/backpack!
Size = width: 15in, height: 10.2in, length: 4in, handles: 14.2in
â»ïž Sustainability Commitment
At ãa mano craftãwe make products using thrifted and vintage fabrics to help reduce waste.
We create each item by hand in small batches to care for the environment and avoid overproduction.
We also use minimal packaging when shipping to reduce trash.
ð±Thank you for supporting a more sustainable way of making and living.ð§µ
-----
ð€ Sobre este producto:
Este bolso está hecho con tela de estampado de robots kawaii!
El forro interior está hecho de kimono vintage.
Los colores son brillantes y vivos~
El bolso es ligero y espacioso.
También se puede doblar para guardar en tu bolso o mochila!
Medidas = ancho: 38cm, alto: 26cm, largo: 10cm; asa: 36cm
â»ïž Compromiso con la sostenibilidad
En ãa mano craftãusamos telas vintage y de segunda mano para reducir residuos.
Cada producto se elabora a mano en pequeños lotes y se envÃa con empaques mÃnimos.
ð±Gracias por apoyar una forma más sostenible de crear y vivir.ð§µ
ïŒEnglish follows JapaneseïŒïŒEspañol después del JP/ENïŒ
-----
ð€ ååã«ã€ããŠ:
ããããããããæã®çå°ã§äœã£ããšã³ããã°ã§ãïŒ
å
åŽã®è£å°ã¯ãŽã£ã³ããŒãžçç©ã䜿çšããŠããŸãã
è²åãã¯é®®ããã§æããã
軜ããŠå®¹éããã£ã·ãã
æããããã§ããã°ããªã¥ãã¯ã«å
¥ããããšãã§ããŸãïŒ
ãµã€ãº = å¹
ïŒ38cmïŒé«ãïŒ26cmïŒããïŒ10cm; æã¡æïŒ36cm
â»ïžãµã¹ããããªãã£ãžã®æ³ã
ãa mano craftãã¯ãã¢ãããµã€ã¯ã«ããŽã£ã³ããŒãžçŽ æã䜿ã£ãŠã廿£ç©ãæžããããšã倧åã«ããŠããŸãã
ã²ãšã€ã²ãšã€æäœãã§å¶äœããç°å¢ãžã®è² æ
ãæžãããŠããŸãã
çºéæã®æ¢±å
ãã§ããã ãæå°éã«ããŠããã¿ãæžããããå¿ãããŠããŸãã
ð±ããæç¶å¯èœãªæ®ãããšãã®ã¥ãããå¿æŽããŠããã ããããããšãããããŸããð§µ
-----
ð€ About this product:
This eco bag is made from a cute robot pattern fabric! The inner lining is made of vintage kimono. The colors are bright and vivid~ The bag is lightweight and fits plenty. Can also be folded up to fit into your bag/backpack!
Size = width: 15in, height: 10.2in, length: 4in, handles: 14.2in
â»ïž Sustainability Commitment
At ãa mano craftãwe make products using thrifted and vintage fabrics to help reduce waste.
We create each item by hand in small batches to care for the environment and avoid overproduction.
We also use minimal packaging when shipping to reduce trash.
ð±Thank you for supporting a more sustainable way of making and living.ð§µ
-----
ð€ Sobre este producto:
Este bolso está hecho con tela de estampado de robots kawaii!
El forro interior está hecho de kimono vintage.
Los colores son brillantes y vivos~
El bolso es ligero y espacioso.
También se puede doblar para guardar en tu bolso o mochila!
Medidas = ancho: 38cm, alto: 26cm, largo: 10cm; asa: 36cm
â»ïž Compromiso con la sostenibilidad
En ãa mano craftãusamos telas vintage y de segunda mano para reducir residuos.
Cada producto se elabora a mano en pequeños lotes y se envÃa con empaques mÃnimos.
ð±Gracias por apoyar una forma más sostenible de crear y vivir.ð§µ