クリスマスやお正月のしつらえに 超早割価格です。
津軽地方に伝わる伝統刺しゅう「こぎん刺し」。
一針一針、時間をかけて刺された幾何学模様は、見ているだけで心が整うような規則正しさと温もりがあります。
このポットマットは、赤と白のコントラストが美しいデザイン。
伝統模様の規則性とモダンな印象が、キッチンや食卓をぱっと明るくしてくれます。
ティーポットや鍋敷きとしてはもちろん、壁に掛けてインテリアとして楽しむのもおすすめです。
紅と白の模様が、どこかおめでたく、どこか懐かしい。
毎日の暮らしに、伝統の温もりをお届けします。
手仕事を愛するおばあさまへ 敬老の日のギフトにも。
※コースターは別売りです
☑️ 特徴
津軽こぎん刺しの伝統技法で製作
厚みがあり、熱からしっかり守ります
ループ付きで吊るして収納やディスプレイも可能
☑️ サイズ・素材
サイズ:約14.5cm(縦) × 14cm(横)
表地:コットン(こぎん糸:綿)
裏地:コットンリネン
☑️ お手入れ
お洗濯は中性洗剤での手洗いをおすすめします。直射日光は避け、陰干しを心がけてください。
酸素系漂白剤を溶かしたぬるま湯でのつけおきも大丈夫です。
こぎん刺しの美しさを長く楽しんでいただけるよう、大切にお手入れください。
⭐️ラッピングについて⭐️
簡易ギフトラッピング無料です。(透明プラ袋)
有料ラッピングボックスは和洋2種類。
水引やリボン、シールなどのお色はすべておまかせです。
特別なご要望があれば、お気軽にご記入ください。贈り物にぴったりな素敵な演出で、お手伝いいたします。
Perfect for Christmas and New Year's decorations.
Koginchishi is a traditional embroidery style from the Tsugaru region.
The geometric patterns, stitch by stitch, are meticulously crafted, exuding a sense of order and warmth that is soothing to the soul.
*Coasters sold separately.
☑️ Features
Crafted using the traditional Tsugaru Kogin technique.
Thick enough to protect from heat.
Includes a hanging loop for storage or display.
☑️ Size & Materials
Size: Approx. 14.5cm (length) x 14cm (width)
Outer: Cotton (Kogin thread: cotton)
Lining: Cotton linen
☑️ Care
We recommend hand washing with a mild detergent. Avoid direct sunlight and dry in the shade.
You can also soak in lukewarm water with oxygen bleach.
Please take good care of your Kogin to enjoy its beauty for years to come.
クリスマスやお正月のしつらえに 超早割価格です。
津軽地方に伝わる伝統刺しゅう「こぎん刺し」。
一針一針、時間をかけて刺された幾何学模様は、見ているだけで心が整うような規則正しさと温もりがあります。
このポットマットは、赤と白のコントラストが美しいデザイン。
伝統模様の規則性とモダンな印象が、キッチンや食卓をぱっと明るくしてくれます。
ティーポットや鍋敷きとしてはもちろん、壁に掛けてインテリアとして楽しむのもおすすめです。
紅と白の模様が、どこかおめでたく、どこか懐かしい。
毎日の暮らしに、伝統の温もりをお届けします。
手仕事を愛するおばあさまへ 敬老の日のギフトにも。
※コースターは別売りです
☑️ 特徴
津軽こぎん刺しの伝統技法で製作
厚みがあり、熱からしっかり守ります
ループ付きで吊るして収納やディスプレイも可能
☑️ サイズ・素材
サイズ:約14.5cm(縦) × 14cm(横)
表地:コットン(こぎん糸:綿)
裏地:コットンリネン
☑️ お手入れ
お洗濯は中性洗剤での手洗いをおすすめします。直射日光は避け、陰干しを心がけてください。
酸素系漂白剤を溶かしたぬるま湯でのつけおきも大丈夫です。
こぎん刺しの美しさを長く楽しんでいただけるよう、大切にお手入れください。
⭐️ラッピングについて⭐️
簡易ギフトラッピング無料です。(透明プラ袋)
有料ラッピングボックスは和洋2種類。
水引やリボン、シールなどのお色はすべておまかせです。
特別なご要望があれば、お気軽にご記入ください。贈り物にぴったりな素敵な演出で、お手伝いいたします。
Perfect for Christmas and New Year's decorations.
Koginchishi is a traditional embroidery style from the Tsugaru region.
The geometric patterns, stitch by stitch, are meticulously crafted, exuding a sense of order and warmth that is soothing to the soul.
*Coasters sold separately.
☑️ Features
Crafted using the traditional Tsugaru Kogin technique.
Thick enough to protect from heat.
Includes a hanging loop for storage or display.
☑️ Size & Materials
Size: Approx. 14.5cm (length) x 14cm (width)
Outer: Cotton (Kogin thread: cotton)
Lining: Cotton linen
☑️ Care
We recommend hand washing with a mild detergent. Avoid direct sunlight and dry in the shade.
You can also soak in lukewarm water with oxygen bleach.
Please take good care of your Kogin to enjoy its beauty for years to come.
サイズ
たて14.5cm✖️よこ14cm
発送までの目安
3日
配送方法・送料
購入の際の注意点
☆鹿児島からの発送になりますので、
地域によってはお日にちをいただくことがございます。
☆配送日時指定が不可能です。
また、配送時のトラブルには対応できかねます。