氷のカケラ～小さな手毬とガラスのチャーム～/Ice Shard – Small Temari and Glass Charm

暑い季節に、見た目にも涼やかな氷モチーフのチャームはいかがですか？ Would you like to add a touch of cool elegance with this ice-inspired charm for the hot season? 直径約25mmの手毬には、絹糸で「氷の華」をイメージした模様を丁寧にかがり、 氷のように透明感のある四角いガラスチャームを添えました。 光を受けてほんのりと輝き、上品で涼しげな印象を与えてくれます。 This handmade temari charm measures approximately 25mm in diameter and is embroidered with silk thread in a pattern inspired by "ice flowers." A clear, ice-like square glass charm adds a refreshing, elegant accent. When it catches the light, it softly sparkles with a serene beauty. 和装・浴衣はもちろん、普段使いのバッグやポーチにも◎ 落ち着いた色合いで、さりげない和のアクセントとしてお使いいただけます。 Perfect not only for traditional Japanese outfits like yukata and kimono, but also as a subtle accent for everyday bags or pouches. With its subdued colors and simple design, it blends effortlessly into modern styles while adding a hint of traditional charm. 和雑貨が好きだけれど、日常ではあまり着物や浴衣を着る機会がない… そんな方にも気軽に取り入れていただける、シンプルで上品なデザインです。 Ideal for those who love Japanese-style accessories but don’t often wear traditional clothing. 同じ手毬を使用したアクセサリーとブックマーカーもご用意しています。 We also have accessories and bookmarks using the same temari design. アクセサリー（Accessory） https://minne.com/items/43519976 ブックマーカー（Bookmark） https://minne.com/items/43534374 こちらの作品を気に入ってくださった方は、こちらもおすすめです。 If you enjoyed this piece, we also recommend checking out these items. https://minne.com/@cocomonokobo/series/99426 手毬には「何事も丸くおさまるように」という意味が込められ、 とても縁起の良い一品ですのでプレゼントにもピッタリです。 The Temari symbolizes the meaning "may everything come to a harmonious conclusion," making it a very auspicious item, perfect for a gift. 有料でギフトラッピングも可能です。ご希望の方はこちらをご購入ください。 Gift wrapping is available for domestic shipping within Japan only. https://minne.com/items/36995841