🌟 帯から生まれた 伝統美のポーチたち 🌟（金糸銀糸使用）マチなしタイプ

日本古来の織り技術が施された、金糸銀糸入りの美しい半幅帯をリメイクしたポーチです。 華やかな織柄と上品な色合いが、和の美しさを引き立ててくれます。 裏地にはコットンシーチングを使用し、摩擦から中身を優しく守ります。内側には、小物やカードが迷子にならないようオープンポケット付き。 フラットポーチはかさばらず、バッグインバッグとしても最適です。 大きさからも　通帳やパスポート他大切なものも別にして入れておけます。 バッグの中でも目を引く存在感のある一点。ギフトにもおすすめです。 　別途、お揃いで　マチありポーチ（写真3枚目・4枚目）もご紹介しています。 セットでそろえていただくのもおすすめです。プレゼントにも喜ばれると思います。 サイズは　横幅21㎝　縦15㎝　マチなし（底角はラウンドになっています） This flat-style pouch is made from a vintage hanhaba obi (narrow Japanese sash), woven with traditional techniques and shimmering gold and silver threads. The elegant pattern and warm tones make it both refined and eye-catching. It features a cotton sheeting lining to help protect your belongings from friction, and a small inner pocket is included to hold cards or small essentials. This pouch is slim and lightweight — perfect for carrying inside your bag or as an elegant organizer. A matching gusseted (3D shape) version is also available using the same fabric design. You can enjoy them separately or as a coordinated set.