着物リメイクeco-friendly bag＊紋様寄せ
4,200円
残り1点
0
着物リメイク生地のエコバッグです。
肩掛けにも手持ちにも対応できるデザインで、折りたたんで収納できるポケット付きです。
化繊の生地を使っているため、汚れたら手洗い可能。
商品は同じ生地であっても柄の出方が異なり全て一点ものです。
平置きサイズ 縦46cm x 横38 cm
収納時のサイズ 11cm x 13cm
生地について
複数の伝統文様を重ね合わせた「紋様寄せ」の意匠で、モダンかつ奥行きのある趣を生んでいます。
・青海波（せいがいは）
半円が波状に連続する文様で「平安」「平穏」「広がる幸せ」を象徴。
・紗綾形（さやがた）
互いに交錯する直線で鍵状の連続模様を成す。「繁栄」「長寿」「途切れぬ結び」を表す吉祥文様。
・点描霞（てんびょうかすみ）
細かな点で霞（雲のようなぼかし）を表現。全体に散らされたドットで、雲や霞がふんわり重なっているように見える。
移ろう季節、はかなさと幽玄の美を象徴。
This is an eco-friendly bag made from upcycled kimono fabric.
Designed to be carried either by hand or over the shoulder, it features a built-in pocket for compact folding and storage.
Made from synthetic fabric, it can be hand-washed if it gets dirty.
Please note that even when using the same fabric, the pattern placement varies—each item is one of a kind.
Flat size: 46 cm × 38 cm (approx. 18.1 in × 15.0 in)
Folded size: 11 cm × 13 cm (approx. 4.3 in × 5.1 in)
About the Fabric
This design features a layering of multiple traditional Japanese patterns, known as “mon’yō-yose”, creating a modern yet deeply nuanced aesthetic.
• Seigaiha (Blue Ocean Waves)
A pattern of repeating semicircles forming wave-like curves, symbolizing peace, tranquility, and the spreading of happiness.
• Sayagata (Linked Key Pattern)
A continuous pattern of interlocking key-like shapes formed by intersecting straight lines. A traditional auspicious motif representing prosperity, longevity, and unbroken bonds.
• Tenbyō Kasumi (Pointillist Mist)
A hazy pattern expressed through clusters of fine dots, giving the appearance of softly layered clouds or mist.
It evokes the beauty of impermanence and the changing seasons, embodying a sense of ephemeral elegance.
着物リメイク生地のエコバッグです。
肩掛けにも手持ちにも対応できるデザインで、折りたたんで収納できるポケット付きです。
化繊の生地を使っているため、汚れたら手洗い可能。
商品は同じ生地であっても柄の出方が異なり全て一点ものです。
平置きサイズ 縦46cm x 横38 cm
収納時のサイズ 11cm x 13cm
生地について
複数の伝統文様を重ね合わせた「紋様寄せ」の意匠で、モダンかつ奥行きのある趣を生んでいます。
・青海波（せいがいは）
半円が波状に連続する文様で「平安」「平穏」「広がる幸せ」を象徴。
・紗綾形（さやがた）
互いに交錯する直線で鍵状の連続模様を成す。「繁栄」「長寿」「途切れぬ結び」を表す吉祥文様。
・点描霞（てんびょうかすみ）
細かな点で霞（雲のようなぼかし）を表現。全体に散らされたドットで、雲や霞がふんわり重なっているように見える。
移ろう季節、はかなさと幽玄の美を象徴。
This is an eco-friendly bag made from upcycled kimono fabric.
Designed to be carried either by hand or over the shoulder, it features a built-in pocket for compact folding and storage.
Made from synthetic fabric, it can be hand-washed if it gets dirty.
Please note that even when using the same fabric, the pattern placement varies—each item is one of a kind.
Flat size: 46 cm × 38 cm (approx. 18.1 in × 15.0 in)
Folded size: 11 cm × 13 cm (approx. 4.3 in × 5.1 in)
About the Fabric
This design features a layering of multiple traditional Japanese patterns, known as “mon’yō-yose”, creating a modern yet deeply nuanced aesthetic.
• Seigaiha (Blue Ocean Waves)
A pattern of repeating semicircles forming wave-like curves, symbolizing peace, tranquility, and the spreading of happiness.
• Sayagata (Linked Key Pattern)
A continuous pattern of interlocking key-like shapes formed by intersecting straight lines. A traditional auspicious motif representing prosperity, longevity, and unbroken bonds.
• Tenbyō Kasumi (Pointillist Mist)
A hazy pattern expressed through clusters of fine dots, giving the appearance of softly layered clouds or mist.
It evokes the beauty of impermanence and the changing seasons, embodying a sense of ephemeral elegance.
