着物リメイクeco-friendly bag＊扇面

着物リメイク生地のエコバッグです。 肩掛けにも手持ちにも対応できるデザインで、折りたたんで収納できるポケット付きです。 化繊の生地を使っているため、汚れたら手洗い可能。 商品は同じ生地であっても柄の出方が異なり全て一点ものです。 平置きサイズ 縦46cm x 横38 cm 収納時のサイズ 11cm x 13cm 生地について 伝統的な“扇面（せんめん）”文様と“花束”文様が組み合わされています。 緑色の細い輪郭線で描かれた扇が規則的に連続。扇の形は末広がりを象徴し、末永い繁栄・幸福を願う吉祥文様です。 ところどころに配された色鮮やかな小さな花束（菊など日本の代表的な花）は、多彩な花を寄せ集めることで「多幸」「豊穣」を表現しています。 This is an eco-friendly bag made from upcycled kimono fabric. Designed to be carried either by hand or over the shoulder, it features a built-in pocket for compact folding and storage. Made from synthetic fabric, it can be hand-washed if it gets dirty. Please note that even when using the same fabric, the pattern placement varies—each item is one of a kind. Flat size: 46 cm × 38 cm (approx. 18.1 in × 15.0 in) Folded size: 11 cm × 13 cm (approx. 4.3 in × 5.1 in) About the Fabric This fabric combines traditional senmen (fan-shaped) patterns with flower bouquet motifs. Fans, outlined with fine green lines, are arranged in a regular, continuous pattern. The fan shape symbolizes “suehirogari,” or a spreading shape, which represents a wish for long-lasting prosperity and happiness — a classic auspicious motif in Japan. Scattered throughout are colorful small bouquets, imagined to include iconic Japanese flowers such as chrysanthemums (kiku ). By gathering various flowers together, the design expresses wishes for “great happiness” and “abundance.”