着物リメイクeco-friendly bag＊小石散らし

着物リメイク生地のエコバッグです。 肩掛けにも手持ちにも対応できるデザインで、折りたたんで収納できるポケット付きです。 化繊の生地を使っているため、汚れたら手洗い可能。 商品は同じ生地であっても柄の出方が異なり全て一点ものです。 平置きサイズ 縦46cm x 横38 cm 収納時のサイズ 11cm x 13cm 生地について 小石を散りばめたような小石散らし文様は、川辺のせせらぎや庭先の小径を連想させ、自然の調和・安定を象徴。見る人に落ち着きと親しみを与えます。 また、下地に花の柄が入っていて光をつけて煌めき、華やさを兼ね備えています。 This is an eco-friendly bag made from upcycled kimono fabric. Designed to be carried either by hand or over the shoulder, it features a built-in pocket for compact folding and storage. Made from synthetic fabric, it can be hand-washed if it gets dirty. Please note that even when using the same fabric, the pattern placement varies—each item is one of a kind. Flat size: 46 cm × 38 cm (approx. 18.1 in × 15.0 in) Folded size: 11 cm × 13 cm (approx. 4.3 in × 5.1 in) About the Fabric The Koishi-chirashi (scattered small stones) pattern evokes images of babbling riverbanks and garden paths, symbolizing harmony and stability in nature. It brings a sense of calm and familiarity to those who see it. Additionally, there are floral patterns beneath the surface that shimmer when they catch the light, adding an elegant and festive touch.