作品説明
格式ある正絹の黒留袖をリメイクし、上品で実用的な移動ポケットに仕立てました。
咲き誇る牡丹と、繊細に描かれた草花が印象的な絵柄は、まさに和の美の粋。
しなやかで光沢のある絹の風合いが、持つ人の品格をさりげなく引き立てます。
ショルダー紐は取り外し可能で、長さ調節もOK。
ベルトにクリップで留めれば移動ポケットとして、紐を付け替えれば肩掛けバッグとしても使える2WAY仕様です。
普段使いからフォーマルまで、幅広く活躍します。
内側には、お祭りでお神輿を担ぐ子供たちが描かれた、遊び心ある正絹の着物地を使用。
開けた瞬間の「チラ見せ」がとてもお洒落で、和の魅力がぎゅっと詰まっています。
家紋入り(桔梗紋)も人気のポイント。
「五つ割桔梗」で、明智光秀の家紋としても有名です
一点ものですので、贈り物にもおすすめです。
ショルダー紐は長さの調整可能です。
※スムーズなファスナー、取り付け用クリップ付き
※金彩が入った和の絵柄が粋なポーチ♪
※ベルトにクリップ留めするだけでお洒落なポケットになります。
※ジーンズにもよく似合います。
※大きなバッグの内ポケットとしてもお使い頂けます。
This pouch is a detachable pocket that attaches with clips and can be easily removed. It is a handmade piece crafted from a high-quality Japanese kuro-tomesode, a formal silk kimono. By changing the strap, it can also be used as a shoulder bag, offering exceptional versatility.
#移動ポケット
#メンズ
#ユニセックス
#家紋
#桔梗の家紋
#黒留袖
#ベルトポーチ
#リムーバブルポケット
#ギフト
格式ある正絹の黒留袖をリメイクし、上品で実用的な移動ポケットに仕立てました。
咲き誇る牡丹と、繊細に描かれた草花が印象的な絵柄は、まさに和の美の粋。
しなやかで光沢のある絹の風合いが、持つ人の品格をさりげなく引き立てます。
ショルダー紐は取り外し可能で、長さ調節もOK。
ベルトにクリップで留めれば移動ポケットとして、紐を付け替えれば肩掛けバッグとしても使える2WAY仕様です。
普段使いからフォーマルまで、幅広く活躍します。
内側には、お祭りでお神輿を担ぐ子供たちが描かれた、遊び心ある正絹の着物地を使用。
開けた瞬間の「チラ見せ」がとてもお洒落で、和の魅力がぎゅっと詰まっています。
家紋入り(桔梗紋)も人気のポイント。
「五つ割桔梗」で、明智光秀の家紋としても有名です
一点ものですので、贈り物にもおすすめです。
ショルダー紐は長さの調整可能です。
※スムーズなファスナー、取り付け用クリップ付き
※金彩が入った和の絵柄が粋なポーチ♪
※ベルトにクリップ留めするだけでお洒落なポケットになります。
※ジーンズにもよく似合います。
※大きなバッグの内ポケットとしてもお使い頂けます。
This pouch is a detachable pocket that attaches with clips and can be easily removed. It is a handmade piece crafted from a high-quality Japanese kuro-tomesode, a formal silk kimono. By changing the strap, it can also be used as a shoulder bag, offering exceptional versatility.
#移動ポケット
#メンズ
#ユニセックス
#家紋
#桔梗の家紋
#黒留袖
#ベルトポーチ
#リムーバブルポケット
#ギフト