伝統工芸「水引」を、いまの生活にも馴染むアクセサリーにしました。
使っているのは、長野県の老舗で取り扱われている上質な水引。
それを、ひとつひとつ手作業で、丁寧に作っています。
水引には、「人と人とのご縁を結ぶ」という、あたたかい想いが込められています。
古くから続く、日本らしさを大切にし、伝統をつないでいく。
ぜひ、繊細な水引の美しさを、手に取っていただければ幸いです。
⸻
【玉結び】
玉結びは、水引の基本的な結びのひとつで、
しっかりと固く結ばれてほどけにくいことから、
◉「強く、ほどけないご縁」
◉「長く続く関係や絆」
を願う、縁起の良い結びとされています。
シンプルでありながら意味深いこの結びは、
大切な方への贈り物としても、ご自身のお守りのようなアクセサリーとしてもおすすめです。
Earrings that bring the beauty of the traditional Japanese craft mizuhiki into a form that suits modern life.
Each piece is carefully handcrafted using high-quality, specially selected mizuhiki cords.
Mizuhiki carries the warm and heartfelt meaning of
“connecting people and the bonds between them.”
⸻
【Tama Musubi – Basic Knot】
Tama musubi is one of the fundamental knots in mizuhiki,
known for its strength and firmness — it is tightly tied and not easily undone.
This knot symbolizes:
◉ Strong, unbreakable bonds
◉ Long-lasting relationships and connections
Though simple in form, it holds deep meaning.
Perfect as a thoughtful gift for someone special,
or as a personal accessory to carry your wishes for enduring ties and protection.
伝統工芸「水引」を、いまの生活にも馴染むアクセサリーにしました。
使っているのは、長野県の老舗で取り扱われている上質な水引。
それを、ひとつひとつ手作業で、丁寧に作っています。
水引には、「人と人とのご縁を結ぶ」という、あたたかい想いが込められています。
古くから続く、日本らしさを大切にし、伝統をつないでいく。
ぜひ、繊細な水引の美しさを、手に取っていただければ幸いです。
⸻
【玉結び】
玉結びは、水引の基本的な結びのひとつで、
しっかりと固く結ばれてほどけにくいことから、
◉「強く、ほどけないご縁」
◉「長く続く関係や絆」
を願う、縁起の良い結びとされています。
シンプルでありながら意味深いこの結びは、
大切な方への贈り物としても、ご自身のお守りのようなアクセサリーとしてもおすすめです。
Earrings that bring the beauty of the traditional Japanese craft mizuhiki into a form that suits modern life.
Each piece is carefully handcrafted using high-quality, specially selected mizuhiki cords.
Mizuhiki carries the warm and heartfelt meaning of
“connecting people and the bonds between them.”
⸻
【Tama Musubi – Basic Knot】
Tama musubi is one of the fundamental knots in mizuhiki,
known for its strength and firmness — it is tightly tied and not easily undone.
This knot symbolizes:
◉ Strong, unbreakable bonds
◉ Long-lasting relationships and connections
Though simple in form, it holds deep meaning.
Perfect as a thoughtful gift for someone special,
or as a personal accessory to carry your wishes for enduring ties and protection.